Висячий Сад Шиповника

Спс!

Может и сонеты Шекспира тогда неправильно переведены? А то он там как-будто голубой влюблённый в молодого красавца.

"А это припев после каждых 6 строчек(оне есть и в основном тексте)"

Что-то слишком много припевов получилось.

1-й раз после первых 6 строк, а дальше после 12 строк.
Припев в итоге должен 3 раза звучать.

Вот итог .............

I watched you rise on golden wings,
Unshackled from the scripted chains,
The wind now hums your chosen name,
And though my heart still feels the flames—

I do not mourn, I do not weep,
For love is not a cage to keep.

ПРИПЕВ:

The script we knew is torn apart,
But you have etched your truest art.
No bitter taste, no vain regret,
Just love that burns and lingers yet—

A firestorm lighting the way,
So that you can dance,
so that you don't lose your way.

A stepping stone—yes, that was me,
A bridge to set your spirit free.
I saw the dawn within your eyes,
The breaking chains, the open skies.

And though the storm inside me roars,
It sings your joy in crashing chords.

I knew this path, I knew the cost,
To love is sometimes to be lost.
Yet in the embers, bright and bold,
I find my peace, my story told—

For happiness was all I sought,
Even if from afar I’m caught.

ПРИПЕВ

So go, beloved, fly, be new,
The world is vast, its hues are true.
My heart may blaze, but still it sings,
For you have found your sky-bound wings—

And though the flames may lick my skin,
I’d light your way for you again.

No shackles bind, no roles remain,
Just love that soothes the sweetest pain.
I do not rue the winds that blew,
For every gust was meant for you—

And in the storm, I stand alone,
The heart is burning, it is not made of stone.

ПРИПЕВ

Не публикуй здесь когда сделаешь, скинь мне на почту. Не хочу публиковать пока что.

Вот так обычно делается.
Последний куплет на половину соло:

[verse]
I watched you rise on golden wings,
Unshackled from the scripted chains,
The wind now hums your chosen name,
And though my heart still feels the flames—
I do not mourn, I do not weep,
For love is not a cage to keep.
A stepping stone—yes, that was me,
A bridge to set your spirit free.
I saw the dawn within your eyes,
The breaking chains, the open skies.

[bridge]
And though the storm inside me roars,
It sings your joy in crashing chords.

[chorus]
The script we knew is torn apart,
But you have etched your truest art.
No bitter taste, no vain regret,
Just love that burns and lingers yet—
A firestorm lighting the way,
So that you can dance,
so that you don't lose your way.

[verse]
I knew this path, I knew the cost,
To love is sometimes to be lost.
Yet in the embers, bright and bold,
I find my peace, my story told—
For happiness was all I sought,
Even if from afar I’m caught.
So go, beloved, fly, be new,
The world is vast, its hues are true.
My heart may blaze, but still it sings,
For you have found your sky-bound wings—

[bridge]
And though the flames may lick my skin,
I’d light your way for you again.

[chorus]
The script we knew is torn apart,
But you have etched your truest art.
No bitter taste, no vain regret,
Just love that burns and lingers yet—
A firestorm lighting the way,
So that you can dance,
so that you don't lose your way.

[verse]
No shackles bind, no roles remain,
Just love that soothes the sweetest pain.
I do not rue the winds that blew,
For every gust was meant for you—

[bridge]
And in the storm, I stand alone,
The heart is burning, it is not made of stone.

[guitar solo]

[chorus]
The script we knew is torn apart,
But you have etched your truest art.
No bitter taste, no vain regret,
Just love that burns and lingers yet—
A firestorm lighting the way,
So that you can dance,
so that you don't lose your way.

Отправил два варианта.

Спасибо Тебе огромное!!
Ответил в почте.

Всё, нашёл файлы! Извини за беспокойство.🙏

Не, ну в целом мне нравится. Соляк вообще классный получился.
Будем считать, что это музыка от меня, а от тебя текст.
https://jumpshare.com/share/ITggeZ9O2TuQQrqhN1Rg

Голос похож на Стинга, даже какой-то британский акцент есть.
Звучание более современное и американское.

Вообще с этими направлениями рока лично мне смешно. Для меня это всё одинаковый старческий шлак, а они делят на блюз, британскую волну, американскую волну, новую волну. Хорошо, что я хотя бы ролики по истории музыки смотрел на ютубе, а то бы вообще не врубался что это всё значит.

Мне это исполнение, экспрессия..больше призрака оперы напоминают.

Стинг..он повествует, рассказывает..слегка подчёркивая интонацией разные эмоции..как-будто рисует чёрным грифелем на белой бумаге..а здесь как бой, очень много цветов разрывающих всё вокруг на части.

Мне это напоминает Kings Of Leon - Sex on Fire и плюс Guns and Roses - You Could Be Mine.
На 1:38 из-за угла выходит Шварцнеггер с ружьём и забирает с собой твою любимую. На 4:06 - погоня на мотоциклах, чтобы её спасти.

Война в общем. А я о мире.

Трикстер тоже откликнулся. Ты не против если я его вариант тоже выложу?

Да конечно. Интересно послушать.

Давай я у себя и твой вариант и его выложу. Обоих же просил поучаствовать.

Я там случайно тебя Омикроном назвал...а редактировать не могу. Но я продублировал и исправил.

https://www.woman.ru/forum/GoToMessage/?id=101779554

😄
И тема "Ожидание (песня Стинга на стихи Басмача) - Реальность" 😁

))

Мне в голову пришла мысль, что ты хотел позднего Стинга, а не раннего. Попробую сделать Стинга из 90-х.

Shape Of My Heart 1992

https://ya.ru/video/preview/2562805464513895230

Что-то спокойное.

It Is not Made of Stone
https://jumpshare.com/share/BU6KonU3E3yUYmgXNCOm

Вот, это то что хотелось! Только название уводит от главной мысли освобождения.

Вот как надо о любви петь 😎
https://youtu.be/EQ-CjFq7kiA

Про свои 24-летние впечатления от вумена песню сделал:
https://youtu.be/r4zXL6f9NgQ

Или так:
https://jumpshare.com/share/xYr8R20n3LiOZYpBZEMu

Давно песен не было. Сделал новую...

Коридор
https://www.realrocks.ru/itb/music/2061222/

На ютубе
https://youtu.be/R02McujxEO8

Ещё одна
https://www.realrocks.ru/itb/music/2061452/