Помогите перевести текст на немецкий!
Бестолковщина
28 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Заплати и тебе переведут. Надоели халявщицы, строящие из себя наивных.
Абизян
Давайте автор, учебничек открывайте со словарём и вперёд!
Гость
Чаво ж тут переводить-то?
Гость
Alle Jahreszeiten sind auf ihre eigene Art schön, aber meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer. Der Sommer ist die wärmste, die hellste,und die schönste Jahreszeit. Im Sommer kann man jeder Tag spazieren gehen, in die Wanderungen gehen, die Ausflüge mit Picknick veranstalten, aufs Meer fahren. Ringsumher sind viel grünen Bäume und verschiedene Farben. Im Sommer habe immer gute Stimmung freue mich immer auf die sonnigen Tage, auf den warmen Regen. Ich verbringe meine Sommerferien gerne auf dem Meer. Dort wird die frische Luft leicht geatmet. Manchmal verbringe ich die Ferien im Dorf. Ich sammle dort Blumen und Erdbeere, ich helfe meiner Großmutter im Gemüsegarten. Es ist immer traurig, wenn der Sommer zu Ende geht, weil er sehr kurz ist.
Гость
etogo dostatochno, dumaju.
Гость
Калька с русского- автоматический перевод, наверное? Но, автору сойдет, троечку поставят, а может даже и 4, зависит от ВУЗа
Гость
in die Wanderungen gehen ähhhh....sagt kein mensch
habe immer ... da fehlt was
frische Luft leicht geatmet-schlecht übersetzt
ErdbeereN
alles in allem nicht so dolle, aber für die schule wirds schon reichen
habe immer ... da fehlt was
frische Luft leicht geatmet-schlecht übersetzt
ErdbeereN
alles in allem nicht so dolle, aber für die schule wirds schon reichen
Гость
am Meer erholen...nicht auf dem Meer..:-)
Гость
ндааа, ошибок в сочинении....туча...через транслятор переводено наверное?
Malinka
Alle Jahreszeiten sind auf ihre Art schön, aber meine liebste Zeit des Jahres - Sommer. Der Sommer ist die wärmsten, hellsten, festliche Zeit des Jahres. Im Sommer können Sie jeden Tag Spaziergänge, Wanderungen, Picknicks, ans Meer fahren. Rund um den grünen Bäumen, vielen Blumen. Im Sommer habe ich immer gute Laune - Ich liebe die Hitze und noch nie von diesen heiteren, sonnigen Tagen müde, warmer Regen. Ich mag ihren Sommerurlaub am Meer verbringen. Dort, frische Luft und atmen Sie leicht. Manchmal verbringe ich einen Urlaub auf dem Lande. Ich nehme an Blumen und Erdbeeren, hilft der Großmutter im Garten. Ich bin immer traurig, wenn der Sommer endet, weil es so kurz und so schnell vergangen.
Malinka
это через translate.google.com
Маша
8, Вы вместо того что бы говорить как плохо и писать по немецки, то что мало кто здесь понимает, лучше быисправили.
Для Справки: сама говорю на немецком, и конечно увидела, что много ошибок, но промолчала, так как не хотела переписывать текст. А вы свои замечания на немецком написали, кому???
Для Справки: сама говорю на немецком, и конечно увидела, что много ошибок, но промолчала, так как не хотела переписывать текст. А вы свои замечания на немецком написали, кому???
Алёна
спасибо большое за то что написали перевод=) а то мне завтра бил бы капут=(
настя
это лето было незабываемым.я ездила в сочи.была ужасна жара-просто невыносимая.я со семьёй были на экскурсиях.ходили на пляж каждый день.но так и толком не загорели.получили море удовольствия.очень понравилось тёплое море вечером.когда играет музыка.былая там всего 2 недели.они пролетели очень не заметно.
Гость
в доме есть лифт
Гость
как написать на немецком - в оме есть лифт
ксешка
помогите перевести на намецкий"люди мне плохо,откликнитесь"
ксешка
Сообщение было удалено
in ome essen Fahrstuhl
ксешка
Сообщение было удалено
лиза
перевидите мне слово море на немецкий
Sonne
Интересует правильный грамотный перевод?
Заходи на мой сайт: linguist-1.ucoz.ru,╜
или пиши мне на е-мейл: 1-linguist@mail.ru
Заходи на мой сайт: linguist-1.ucoz.ru,╜
или пиши мне на е-мейл: 1-linguist@mail.ru
Гость
Сообщение было удалено
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог5 026 -
Максим ХолизмПрактикующий психолог1 184 -
Яковенко ДанилПсихолог11 ответов -
Светлана ТатьяненкоПсихолог17 ответов -
Золотых Вера ВладимировнаПсихолог199 ответов -
Абрамов СергейПсихолог314 ответов -
Екатерина МетляеваПсихолог111 ответов -
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог10 ответов -
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов -
Сергей ГубановПсихолог23 ответа
jiz
кто поможет 4 с половиной листа перевести. только Грамотно! пополню моб. на 50 грн или на WM jizay@mail.ru
Сергей
Meine═Familie═fahren═ans═Meer═fahren
Гость
как перевести???Моя подруга, заканчивающая зимой курсы немецкого языка, поедет работать в Германию на целый год.
Гость
Meine Freundin beendet eine Kurse der deutschen Sprache und fährt nach Deutschland auf das Jahr zu arbeiten.
Гость
Качественный перевод с/на английский http://vk.com/club50507204
Анна
Мне надоело!
Форум: Развлечения
Всего: 80 547 тем
Новые темы за все время: 80 547 тем
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?7 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"3 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
- Сериал похожий на твин пикс16 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?15 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?16 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?7 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?3 ответа
Популярные темы за все время: 42 208 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет60 622 ответа
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 675 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 703 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 108 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 846 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Все времена года красивы по-своему, но мое любимое время года - лето. Лето это самое теплое, самое яркое, самое праздничное время года. Летом можно каждый день гулять, ходить в походы, устраивать пикники, ездить на море. Вокруг зеленые деревья, много цветов. Летом у меня всегда хорошее настроение - я очень люблю тепло и никогда не устану от этих веселых, солнечных дней, теплых дождей. Я люблю проводить свои летние каникулы на море. Там свежий воздух и дышится легко. Иногда я провожу каникулы в деревне. Я собираю там цветы и клубнику, помогаю бабушке в огороде. Мне всегда грустно, когда лето заканчивается, потому, что оно было такое короткое и так быстро прошло.
Знаю, что мое сочинение гениально, прошу не смеяться)))
Заранее спасибо приогромное тем, кто откликнется, и спасет меня от участи погибнуть молодой и полной сил от руки моей преподавательницы по немецкому.)