Кто хорошо знает французский язык, зайдите пожалуйста.

шам(носовое) елисЕ

Шанзелизе.

шам-зе-ли-зе.

am- носовой звук( проссто говорите в ном и эМ немного слышится)

так как на конце с и начинается с гласной - связывание(liason)

и согласный s между двум гласными как z

[ʃɑ̃.z‿elize]

эх,так и знал, что неправильно прочитал..

╧3 +1

именно так.

А не надо по-русски читать champs elysees!

Шанзелизе

ШаН, а не шаМ

Значит я не ошиблась. Действительно в слове Шанс и Поля слышится буква Н

Меня интересовала фонетическая транскрипция

а вы умеете читать фр.транскрипцию?

это не М и не Н, а носовая гласная.

это вам что-нибудь говорит?

Гость, вы прекрасно поняли, что я хочу узнать. А если не поняли, то поясню. Меня интересовала фонетическая транскрипция (как в разговорнике, где в качестве знаков транскрипции приняты буквы русского алфавита). Про носовую гласную я прекрасно знаю.

Автор, при произнесении носовых звуков воздух должен проходить свободно и через рот и через нос. Технически вы никаких смычек на "n" не делаете в носоглотке. А слышите так, потому как звук резонирует.

Никаких "шаНзелизе" быть не должно :)) Должен быть чистый носовой "а".

Автор, если хотите потренировать носовые звуки, попробуйте следующее упражнение - сначала с сомкнутыми губами мычите, просто произносите на одной ноте "мммммммммм", потом когда почувствовали вибрацию звука, размыкаете губы, и переходя на "а", не изменяя при этом позиции ваших лицевых мышц, звук должен пойти как нужно, через нос и через рот.

Последний гость, спасибо.

А для фонетической транскрипции носового звука "а" используется специальный значок, [ ã ]. Типа значок волны над а.

Всегда пожалста : )) Хоть я уже сто лет по-французски не говорю, так как английский превосходит все рекорды в мире по популярности, но вбили в меня френч в свое время намертво похоже. : )))

Разговорники - это вообще ужас : )))

Ни в коем случае при произнесении носовых звуков не следует гнусавить, или "просто говорить в нос", как мы русские это понимаем, иначе для французов вы тоже будете звучать как гнусавый русский : )))

Вся проблема в том, что в русском языке нет носовых гласных, и просто непонятно КАК нужно их произносить, какие мышцы задействовать. Медотика "говорю как слышу" - самая, пожалуй, неэффективная. Нужно НЕ СЛЫШАТЬ как произносится звук, а ЗНАТЬ как это делается. И у вас будет чудесное, чистое произношение. : ))

Bonne chance! вам, автор ; ))

Один молодой препод практической фронетики задание домашнее давал:

- Потренируйте дома заднюю спинку языка.

Извините, что с опозданием.

ШАМ ЗЭЛИЗЭ - однозначно.

В слове CHANCE N носовая, но тем не менее произносится.