Вот я учила в школе немецкий, школа такая. Английского не было. Мне он тоже не нужен. Почему, когда я не могу перевести фразу или понять, о чем поют в песне, меня упрекают в невежестве? Или в лучшем случае молча вздыхают, качая головой. Вот вам, кто в школе английский учил, он сильно в жизни пригодился? Если что, немецкий я тоже благополучно забыла, могу разве что элементарно объясниться.
А чего ей там сочувствовать. Дщерь то что дойчем, что инглишем владеет без проблем. Она ж германофилкой была, для нее привычней думать на немецком, например.
Русским матерным она владеет замечательно. И даже способствует распространению его по планете, ибо во всех учебных группах, в которых ей приходилось учиться, народ был сразу же обучен нужным словам и на протяжении курса активно ими пользовался.
Курт, ты же знаешь - Россия страна контрастов. Одни долбо..бы в угаре квасного патриотизма ненавидят все западное, другие любому завалящему иностранцу готовы ж...пу целавать - за то, что не по нашему лопочет и вообще существо высшего порядка.
Не, я сам за знание английского. Но говорить, что все, кто его не знает - ничтожества и никудышные специалисты - это уже клиника ИМХО
гость
[235533927]
#164
Автор, объективно, любой человек хоть раз выехавший за пределы страны, не может не почувствовать своей ущербности, если не владеет хоть школьным уровнем английского. Это правда унизительно, когда ты не понимаешь, что тебе говорят и ответить не можешь, стоишь, как му-му. А про песни на английском, дам Вам совет, делайте вид, что понимаете, а потом найдите в инете перевод, и будет Вам счастье))
Вы правы. Мне неоднократно приходилось видеть в турциях или испаниях здоровых русских мужиков, ревеших белугой от унижения из-за незнания английского. Турецкий официант в отеле не мог понять, что мужик хочет пиво. Или в испанском магазине Хьюго Бос не понимали, что этот необразованный русский хочет купить галстук - когда он в одной руке его держал, а второй протягивал в кассу евро.
lera
[4087696461]
#166
Гость
Сообщение было удалено
ну не учите,в чем проблема?хотите на отдыхе в другой стране объясняться как макака,размахивая руками- ваше право.Если не чувствуете себя тупой,объясняя элементарное на пальцах-вперед!
Много испанцев, французов или итальянцев знает английский? Попробуйте в Риме или Барсе на английском с прохожими заговорить - много нового узнаете об образовательном уровне в этих странах. На пальцах объясняться не нужно - достаточно в самолете заучить по самоучителю три десятка фраз типа "донде эста..." - и все будет вполне нормально
lera
[4087696461]
#168
найди меня
Сообщение было удалено
Ага:)представляю,сидите на курорте,прорвало трубу в номере,а вы на пальцах на рецепции просите вам переводчика:))очень смешно:)или переводчик с вами и ночевать будет? Хотите ограничивать свое путешествие турцией,где при отеле есть русскоговорящий гид?Я себя не ограничиваю( в отличии от вас вашей тупостью)знаю 3 языка помимо русского,и отлично себя чувствую и заграницей,и с собеседниками,которым не приходится мне переводить элементарные слова и выражения
вау гречка
[1935652656]
#169
Я в любой стране себя прекрасно чувствую с любым собеседником. Блокнот, ручка и пачка баксов решают все проблемы. А белокурые локоны и глаза как у кота изШрека заставляют буржуев стараться на всю катушку.
И нафига мне аглицкий. Нехай они русский учат, капиталисты ***.
Я думаю,что например работникам фермы в деревне скажем Кукуево (это без обид и подколов,чисто указание на категорию людей,ничего плохого в этом нет) совершенно не стыдно не знать английского. А вот работникам международных компаний к примеру - не просто стыдно, а губительно для карьеры.
Большие трудности на этом пути существуют. Со слов дочери
француженка - соседка по комнате в общаге, никак не могла понять почему бл&дь может быть мужского рода (немцу одному это слово понравилось и в соответствии со своим хобби он решил, что он бл&дь мужского рода). И какой артикль все таки должен быть - как правильно говорить "ле бл&дь" или "ля бл&дь".
Негры оказались проблемными, сколько не билась с ними над чистотой произношения - всё равно выдают "боб тую мьят"
Опять же знаменитое "your bunny wrote" - ну как американцу объяснить причем здесь пишущий кролик.
А самым большим разочарованием немцев было, что "привет" это только "привет!" и ничего больше.
марьванна
[3765074384]
#182
Зябка
Сообщение было удалено
после я не видела, а ДО.... (
марьванна
[3765074384]
#183
Седой Волк
Сообщение было удалено
про кролика смешно )
Гость
[2207290803]
#184
Зябка
Сообщение было удалено
И правильно сделает. Он вас просто не поймет.
Гость
[2207290803]
#185
В самом деле: как им понять, почему "куево" - означает - плохо, а "окуенно" - значит - очень хорошо?
Так же как и нашим не понять почему "awful" означает плохо, а "awesome" - очень хорошо.
Una donna molto cattiva
[3042871478]
#186
найди меня
Сообщение было удалено
А сама ты такая тупня, что без репериторов не можешь? Если тупня, значит и деньги папины. Нечем гордиться.
Да, можете ему так и передать. А в качестве доказательства правоты Димыча распечатайте ему объявления о сборе денег на лечение за границей, потому что отечественные хирурги-онкологи высшей категории оказались бессильны. Вряд ли их поиск вызовет у вас затруднения, буде как их сотни.
Заодно наши зарубежные софорумники, например, Канадка, м.б. нам подскажут, собирают ли в Канаде и прочих цивилизованных заграницах средства всем миром для лечения их заграничных больных у российских хирургов-онкологов высшей категории?
умка
[4087696461]
#190
Я ин.яз закончила и не парюсь,а сейчас магистратура по другой специальности.Есть профессия и языки знаю.Живу в Европе чего и вам желаю:)А вы сидите на попе ровно дальше
Аленький цветочек
[3637444758]
#191
умка
Сообщение было удалено
Ну так мы в России жить хотим
мышь серая
[728257270]
#192
Гость
Сообщение было удалено
не особо, но все же чувствую себя явно увереннее с ним, чем была бы без него. из той же серии, что жить удобнее при наличии знаний в области безопасности жизнедеятельности, лекарственных средств, флоры и фауны, устройства сетей водопровода и канализации, добавить нужное. спокойнее оно, когда можешь на саму себя рассчитывать в случае необходимости.
стыдно в моем представлении - это когда ты нечто вроде Ирины Жирковой, то есть не будучи изолированным от общества отличаешься редким умением за тридцать лет не усвоить информацию сложностью в одно-два коротеньких предложения, которую даже искать специально не нужно - она и так на слуху и виду.
мышь серая
[728257270]
#193
прошу прощения, Инны. память девичья.
мышь серая
[728257270]
#194
Димыч
Сообщение было удалено
Димыч, как человек, некогда достаточно плотно работавший с медико-социальной экспертизой, могу сказать, что бессилие российских специалистов (равно их отказ браться за "заказ") зачастую обусловлено не их незнанием иняза, а профессионализмом и наличием представления о профессиональной этике врача в части ее принципа непричинения вреда. из первого, что на ум пришло - повторная замена искусственного сустава зарубежными врачами. ну а чоб и не не прав был пациент, ежели за свои капризы готов платить. пусть нога нерабочая теперь, но это ж мелочи в сравнении с суставом цивилизованным, а не дешевым и зело сердитым раннепостсоветсткого авторства. зато ин инглиш поспикали со всем филом сетисфекшена.
Гость
[4224099563]
#195
Димыч
Сообщение было удалено
Для меня лично освоение (вспоминание) английского началось Х.З. сколько лет назад с того, что на работе начали ставить компьютеры с Norton Commander без всякой русификации. Жить захочешь- еще не так раскорячишься ("Особенности национальной охоты")
Курт, скажите честно, вот вы как считаете, при прочих равных какой врач будет лучше: тот, который только русский знает и может читать только переводные материалы (да и, скорее, ничего не читает вообще), или тот, который "превосходно знают языки, участвуют в международных симпозиумах, свободно общаясь с коллегами из разных стран"?
Гость
[308767862]
#197
Гость
Сообщение было удалено
Потому что это показывает ваше нежелание развиваться. В Европе школьники заканчивая школу говорят на 4 языках, причем 2 из них учат факультативно. Так и потом сами выучивают другой язык, который не преподавали.
Сандал
[3090513160]
#198
Инглиш знать надо, учитывая темпы глобализации.. а вообще если он не нужен на практике, то ладно пусть человек живет без него... ничего уж ужасного в этом нет.
Гость
[3996183877]
#199
Зябка
Сообщение было удалено
Зяба, вы как всегда не в ту степь.
Знал он английский прекрасно , он часто выезжал на международные конференции и общался, и даже выступал на английском . А свою дочь он начал обучать английскому языку с 4 лет.
Не хочу никого огорчать, но на современных международных конференциях 90% людей прекрасно говорят на английском и все!! выступления проходят на английском.