Возвращение в Россию после 5 лет в США

Я своего зятя сама стригу. Не жалуется. Но курсы парикмахеров окончила в России. Деньги на стрижку у него имеются, только ему нравится мои стрижки

вот хочу в стокгольм. по историческим местам.. мечтаю квартирку снять с открытым местом на крыше чтоб там завтракать утром ) и пошопиться . и по ретсоранам. Но оторопь берет сколько же надо будет денег.

Да, charging bull на Бродвее, недалеко от парома на Статую Свободы. Символизирует силу и агрессию не то фондового рынка, не то Америки )))

а вы с нами не перетирайте. у нас своя компания. интеллектуалов))

и какого **** эти тани ноют, ну так собралась и весь мир перед тобой,
настолько ту па , что не хватает мозгов уехать?

да снимите на эйрбнб и не парьтесь. там дешевле апартаменты будут

а вам жалка?

Я тоже отличу запросто. Если с шарфиком, независимо от того, костюм на нем, ветровка или пляжная майка, то С европы )) Элементарно.

покажите хоть что за стрижка. налысо и челка спереди?

вот именно. и больше даже и сказать нечего - Родина есть родина. и любишь ее такой кака она есть. Окнечно же любишь. но обидно. обидно.
за продукты платим как там а качество в разы ниже.

у нас город всего 300 000. но даже у нас есть деление по районам. какое-то время по работе ездила в один удаленный и была удивлена, что там все парни и мужчины ходят по улицам в спортивках. в которых обычно или дома, или только на спорт. больше такого нигде по городу не видела

идите идите не с цыте

больше не хотите? в Финке можно качественный бекон 140 г нахватитт всего за 1 евро
а у нас сколько этот бекон??

и штаны из лавсана с туфлями . и рубашка с коротким рукавчиком. классика !

И в реальной жизни так. "Вы" - обычные, "ты" - либо близкие отношения, либо подчеркнуто презрительное сверху-вниз, либо люди реально на разных социальных ступенях, вроде школьный учитель - ученик.

не представляю как это у тещи стричься ему все равно что ли совсем какая стрижка выйдет))))

туфли остроносые или в сеточку такие и рубашку под ремень

да. еда там ... в Гамбурге есть фиш базар - там у меня друг живет - он каждые выхи ездит и бесплатно целый багажник отборных фркутов и овощей почти бесплатно набирает к закрытию. все это выбрасывается.
прокормиться в Европе как нефиг делать. Тото наши там откармливаются - вон родственник по отцу - приехал из Ирбита в Баварию - там пил как черт. Весь черный был. от пьянки. прошло 15 лет о Коля приехал в Ирбит - животик. Весь розовенький. Родня аж ахнула - как помолодел. Солидный стал. А был не то что синяк. Был обоссаным бомжом. валялся под заборами печень октазывала. Жена его , немка, взяла с собой. Все там отъедаются. Хотя и говорят что ой в России еда тож не плохая.

и крестик)
А туфли обязательно с загнутыми носами. так солиднее.

вот ЕК, которая всегда писала очень умно и по делу, считала, что неэтично писать на свои эмигрантские темы, когда в топике у автора заявлено немного другое. вот это культура! я даже не поверила в ее искренность и решила, что это просто отмазка )

однозначно. как у маленького мука

семейка колхозников как в России мыслила так и там также. Сидит полотенчиком обернулся и теща его стрижет.. Все там в парикмахерские ходят а тут по русски чисто. Расскажу своим завтра - посмотрю на реакцию)

про базар классно!!!

это уж точно ) мне даже кажется, она сама с собой общается и сама себе отвечает. очень уж слог похож и стилистика )))

Не, ну реально)))) Теща да еще без парикмахерского образования. Зарулил такой вечером к ней на ужин и говорит - может ты это, подстрижешь меня? Может, мне тож кому-нить предложить авось и неплохо сделают

вы себя позиционировали как культурную петербурженку. но ваша речь такова, что у нас даже бабы на базаре таким слогом не выражаются

Правда? У нас есть Серега Шнуров и Стасик Барецкий, так там тоже слог далек от культурного петербуржца
Матом вроде не ругаюсь, что вам конкретно не нравится?)

А вы не завидуйте))

у вас тоже такое впечатление? ) а до меня только через 3 страницы это дошло ))

Что за "парикмахерское образование"? Курсов обычных достаточно, + практика. А курсы она прошла.

Прошла таки?) Это радует. Я уж думала в провинции все настолько плохо, что друг к другу в гости ходют стричься

а я терпеть эти все шарфики не могу... даже зимой не ношу. предпочитаю свитера и кофты с высоким воротом и верхнюю одежду, закрывающую горло... не европеизироваться мне )))

запыхаются сразу на два фронта-то работать )) кстати, там мой пост про кормление иждивенцев на налоги вызвал резонанс. хоть что-то помнее люди пишут. не просто еда и тряпки

мне говорили, что несмотря на то, что в английском вроде есть только "ты", но даже там есть какие-то градации по уважению и близости. какое-то построение фраз?

Построение фраз (более грамматически правильное, чем в обычном неформальном мэйле), наличие или отсутствие сокращений и аббревиатур (btw, lol), обращение по должности / титулу (Professor, Doctor). Но это скорее относится к корреспонденции между реальными людьми, а не к общению на анонимных форумах.

В английском это Вы. Уважительное обращение друг к другу. Плюс конечно можно обращаться к человеку очень вежливо и почтительно, или вежливо и формально, или вежливо и приветливо. Но вежливое обращение даже детям.

You вместо you? )

you это всегда вы, уважительное обращение. Ты это thee, не используется.

я думала, у них наоборот всегда ты. а Вы как такового и нет

Только в старых текстах

А мне кажется, разделение на ты-вы из английского просто ушло. Есть you и все, а дальше - по контексту. То есть никто специально не раздумывает, употребляет он сейчас you как ты или как вы.

на улитке в разделе "жизнь в Америке" целый раздел посвящен Чикаго. полно там русских вроде

мне просто приходится проверять тексты, переведенные с английского, уже на предмет грамотности на русском. вот меня это "ты" иногда вводит в недоумение - когда в таком же случае у нас "Вы" говорят. делаю скидку на то, что у них там все по-простому, политесу не обучены...)) иначе как объяснить. или переводчики некорректно переносят смысл

Не употребляют разные слова для ты и вы. Просто надо смотреть по контексту, по социальной разнице между собеседниками, по наличию других обращений типа doctor, professor, ma'am, sir.

А вы в какой стране? Я скучаю по Европе, особенно Барселоне, Стокгольму, Хельсинки. Детям вещи до сих пор покупаю в Заре и hm, муж кричит хватит сына одевать как ***)

[quote="Гость" message_id="53165830"]на улитке в разделе "жизнь в Америке" целый раздел посвящен Чикаго. полно там русских вроде[/

Русских в Чикаго действительно много, но они так раскиданы по пригородам, что каждое знакомство на вес золота. Вчера разговаривала с потенциальной няней, она говорит, что рада будет знакомству со мной, так как русских поблизости почти нет. То есть некоторые рады даже незнакомцам.

Мартышка, вы хитрая, всех заинтриговали, но ничего не рассказываете)

Просто надо понять, что это все равно как если бы у нас все на вы обращались друг к другу, только этому вы не придавалось бы столько значения. Вежливость видно из текста.

Hm в Америке ужасный.

[quote="Гость" message_id="53167556"]Hm в Америке ужасный.[/

почему? Вроде все тоже самое