Николай Цискаридзе

Да. Иначе это будет неприличное позорище.

Тупой, ещё тупее...

Вот именно, что это балет позапрошлого века, а не учебник по географии.
В историю балета тоже и вам советую заглянуть, много интересного прочтёте.)

Спор совершенно ненужный - никто никого ничем не убедит, мотивации у сторон совершенно разные - кому-то указать существующие на исторические факты, а кому-то Цискаридзе уязвить.)
А за ссылку спасибо - сплошной восторг!

будет всем править ,,советник по пиару" совместно с Сильфидой,что уже давно и происходит😖

А Сильфида это кто? Аю?

Да не бросайтесь вы так на амбразуру. При чём здесь НМЦ вообще? Программку дурочка какая-нибудь на окладе писала, не более.
Ну, ошиблась, бывает. Исправили ошибку быстро и забыли. :)

Ну так что ж вы так стараетесь для серых масс? Если вы так уверены в своей правоте, пишите в АРБ, в Кремлевский, НМЦ наконец. Здесь то что копья ломать? Вам пять человек все объяснили и разжевали. Вы гнете своё, ну так идите к умным людям, здесь вам уже помочь бессильны))

Опять снова-здорово! 🤦‍♀️
Да при чём здесь какая-то дурочка, если под таким названием балет много лет шёл и сейчас идёт на разных сценах? Это не ошибка, это просто такое, существующие уже многие годы, название!
Изменять название первоисточника спектаклей, фильмов, балетов и.т.д - очень частая практика и у нас, и везде.
И НМЦ тут, действительно, ни при чём.

Это вы думаете, что нет.
А истинные театралки, получившие хорошее классическое образование, прекрасно знают о Генцано.

"Брокгауз и Ефрон тоже в курсе, кстати:

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генцано
Толкование
Генцано
(Genzano) — город в Италии, в 25 км к юго-востоку от Рима на Via Appia, близ озера Неми; любимое летнее местопребывание римлян; жителей 5571 (1881); отличное вино; праздник цветов (Infiorata di G.) в последний день недели "Тела Христова".

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907."

Отсюда и существующий в истории вариант названия балета.
Прежде позориться в комментах, историю балета лучше почитайте.

Думаете она знает кто такие "Брокгауз и Ефрон"? Повеселили!😁

Ну вот именно, напиши сейчас « Some Like It Hot», многие поймут о каком фильме идёт речь? А у нас он тысячу лет идёт под другим названием, и никого это не волнует.
А с этим балетом прям трагедия. Не относился бы он к НМЦ никто б и не заметил.

Да-да, в Ленинградском театре имени Кирова, например, танцевали "Праздник цветов в Чинзано" много лет и стыдились, стыдились, но танцевали!😂

Нет. В Кировском театре танцевали именно "Праздник цветов в Дженцано".
Вихарев и Вторушина, например. Этот дуэт я хорошо помню.
Это вы прочитать название правильно не в состоянии.
Странно, что у вас Дженцано ассоциируется с Чинзано. Алкоголизм?

Нет-нет. В данном конкретном случае это просто безграмотность составительницы программки. И она боится, что НМЦ её просто уволит за такие ляпы.
Кажется, я начинаю догадываться, кто её составлял. :))

Все прекрасно знают, как называется фильм "В джазе только девушки" на английском.

А я тоже хорошо помню. Но ваша память против моей памяти - бездоказательные вещи.
Тут выше ссылочка не видео этого балета в Кировском, с названием и прочими надписями, из гостелерадиофонда.
Не взглянули? Зря. https://www.woman.ru/stars/medley1/thread/4426449/1223/#m83757183

Вот это факт. А наша с вами память - нет!)

При чём здесь наша с Вами память?
Есть город Дженцано, рядом с Римом, в котором проводится знаменитый праздник цветов.
А есть Чинзано в Пьемонте, где производят известное вино.
Просто это два разных города. Кто из советских первым перепутал Чинзано и Дженцано в названии балета, наверное, не столь важно. Ошибки надо исправлять.

В точку, я тоже об этом думаю

Это у вас Чинзано = алкоголь и никак иначе. Диагноз, я полагаю, свой другим приписываете?

Обычный троллинг. Все она прекрасно понимает и знает что не права. Намекает на глупую девушку, которая неправильно составила программки. Сложно не догадаться на кого))
Ну пусть ей пишет, спорит, доказывает свою правоту. В инсту, телегу, вк. Нам здесь зачем этот засор мозгов?

А почему вы так уверены, что это ошибка?
Ошибка в названии, если не исправляется тут же, а годами повторяется в других театрах и на других сценах, упоминается в статьях, учебниках и учебных пособиях, энциклопедиях, в истории - перестаёт быть ошибкой, даже если она таковой и была, а обретает законное право на существование в таком виде.
Уймитесь уже. Есть 3 (ТРИ) засвидетельствованных в разных источниках варианта названия этого балета и все они НЕ ошибка и имеют право на существование, как бы лично вам это не нравилось.

Почему хуже? Можно подумать, что все балеты только в точных географических пунктах планеты Земля события изображают. И почему город в Италии, где это сказано в названии, или указано в сюжете?
Учебник географии какой-то получается, а не история о двух влюбившихся молодых людях.

Понятно.
Безграмотные, когда их уличают в ошибках, сразу же начинают вспоминать, что они не на уроках русского языка и географии.
Наглость, помноженная на безграмотность.

Без вас разберемся, кому и куда писать ))

Что за девушка? Я никого конкретного не имела в виду совершенно.

Времени было мало догадаться?:))Начали догадываться, но не закончили?:))

Ваш комментарий:
« Нет-нет. В данном конкретном случае это просто безграмотность составительницы программки. И она боится, что НМЦ её просто уволит за такие ляпы.
Кажется, я начинаю догадываться, кто её составлял. :))»

да

советник по пиару?

А кто в АРБ советник по пиару? Понятия не имею.

Давайте лучше предстоящий конкурс обсудим. Говорят, чуть не половина вторых курсов АРБ на него заявлена, и МТ принимает участие. Что забавно, за 10 дней до начала на сайте до сих пор нет жюри. Общая неорганизованность процесса или желание минимальной публичности?

Подковерная борьба еще не закончена😁

на Западе появились слухи,что Ц собирается уезжать!По моему фейк, кто нибудь что то слышал?А то будет как с Зеленским-через 4 года узнали😜

Ну да, выгонишь его отсюда, как же) Он более дальновидный, чем другие звезды

Тут многие писали, что на западе вообще не знают кто такой Ц, а вы говорите, что о нём даже слухи там ходят. Где, на каком западе и чё говорят, куда и зачем он собрался? Делитесь уж слухами подробнее, раз начали.😁

"Выгонишь"? Так дяденьку невзлюбили, что выгнать мечтаете? Мозоль какая-то покоя не даёт?😂

14 человек поставили Брокгаузу и Ефрону дизлайки, они с ним не согласны! 🤣
Обожаю этот форум!

Дамочка, вы бы определились как-то :
- то вы в посте #61137 , в качестве доказательства, пишите "я хорошо помню"
- а в этом посте вдруг память уже ни при чём.
Странноватенько это. 😂

А за что дяденьку любить ?

В качестве кого ?

А у вас только крайности? Любить или не любить? Между этими двумя понятиями есть очень много других. Например: уважение, равнодушие, восхищение, спокойствие и так далее. Не пробовали воспользоваться ?

Праздник в Чинзано????? Она там все вермутом перепьются что-ли? ))) Хо-хо. До сих пор этот праздник вроде как в Дженцано проходил)))

Вот-вот)))

Вот именно!

Русский перевод этого города взят из итальянского. Он там у итальянцев Parigi (Париджи) называется.

Коля, видимо, решил пьяные пляски продемонстрировать публике. К истока театра обратиться))))

Ой мамочки, сколько копий сломано по поводу Дженцано-Чинзано. Что касается меня то у меня есть программка Кировского театра с вечера старинной хореографии 80-х годов с Колпаковой, Комлевой и т.д. , так там четко написано про Дженцано. Так что про опоенный вермутом Кировский театр не надо лялякать))))

Программку явно писал человек, неравнодушный к алкоголю. :)

ничего конкретного,просто гуляют по интернету слухи,что мол кандидат на выезд.

Вот это новость! Зеленский как раз взад возвращается.