Почему женщины так остро реагируют на откровенную одежду на других женщинах?

В Вашем вопросе мне слышится второй смысл: Вы как будто и знаете, что имеете право на открытость и свободу, и в то же время как будто ищете подтверждения, что «это действительно нормально». Будто Вы пришли на форум за разрешением, чтобы услышать что-то типа «они просто завидуют», создать коалицию против обидчиков.
Для Вас действительно так важно, «почему они…»? Или все же важнее: «Почему я»?
Задайте себе вопрос: «Я точно выбираю этот наряд потому, что мне комфортно или я сейчас что-то кому-то доказываю?»
Здоровые причины откровенно одеваться:
1. Комфорт: жарко — логично, что хочется носить минимум ткани.
2. Самовыражение: одежда как продолжение себя, своей эстетики.
3. Радость от себя, от своей фигуры, свобода: «мне нравится — мне хорошо».
Возможные уязвимые причины (не утверждение, а гипотезы):
1. Желание подтверждения: если я получаю взгляды — значит, я красива, жива, ценна.
2. Подсознательная проверка границ: насколько я могу быть «видимой» и не быть наказанной?
3. Ответ на внутреннюю уязвимость через эпатаж: если я чувствую себя «плохой», я как будто становлюсь ею специально.
Не буду настаивать, это только одно из многих предположений, но, возможно, у Вас назрел разговор самой собой?...
Вы можете носить всё, в чем Вам комфортно. Вопрос не в груди или разрезе. Вопрос в том, чувствуете ли Вы себя в этом целостной и живой, или сомневаетесь и ждёте поддержки извне? Поддержка важна. Но ещё важнее — постепенно её выстраивать внутри.