если не можешь заткнуть своих выродков, нечего с ними в однушке жить, или делай звукоизоляцию достойную, или на балкон их выставляй в коляске, пока не заткнутся. да что угодно.
По теме - наехать на хозяина квартиры, если не поможет - в налоговую, потому что по договору законно сдают единицы. Налоговая тряханёт хозяина - быстро их сам выселит