Не знаю, мне кажется, что если родные тётки и если очень близки, то можно на "ты". Сама я к всоим тётям только на "вы", но они мне не родные, а жёны дядей... хотя к дядям я тоже на "вы".
Лучше наверное сразу на "вы" учите. Меня лично раздражает племянник мужа, который мне тыкает, при чём он уже здоровый лоб был, когда мы с мужем познакомились, 11лет ему было. И никто ни разу ему замечания не сделал, почему он ко взрослому чужому человеку на "ты" обращается. Но теперь я просто знаю, что никто его не воспитывает, растёт как трава, так что внимания не обращаю, привыкла, что он просто невоспитанный мальчик 14-и лет.