Имя ребёнку в Германии

дурацкие имена, да и еще в классе будет по 7 Даниэлей и Мелани.

я бы что-нибудь звучное, славянское выбрало, вот как поляки тут не стесняются своих детей красивыми старинными именами называть.

и правда что русских имен нет?? Анна Или Александр, на все времена имена. Ваши предложения совсем не але

+1

ганс.для русских очень привычно)))

Лена, Марк

Нам пока эти нравятся.

С Анной и Александром вы попали не в бровь а в глаз! Анна- это бывшая мужа, А Александр- мой бывший :-) Так точно не назовём!

Лена уже есть- моя сестра, а Марк- это евреи называют детей в Германии обычно, и какое-то жестковатое оно.

Макс

Polina, Vera, Sofia, Julia, Lina

Мне нравится имя Sofi ? и Sandra

Не пишите глупостей про имя Марк, обычное для немцев.

Martin, Jan

В Германии каждая вторая новорожденная София.

единственное красивое из этих имен - София, но так зовут каждую вторую девочку в песочнице.

Это точно. А так мне имя нравится. Но на каждом шагу Софии.

Максимка значит, ничего вообще-то.

Ни одно не приглянулось. Плохи ассоциации :-( всё-таки, когда в жизни встречаются неприятные люди с таким именем, то ребёнка так называть не хочется.

А Мартин, это по- русски как? Ян мне не очень, слишком короткое и ласкательно не назовёшь, если только Янчик..

Алеша, Настасья

Как-то не представляю сына Альёшей и Настасью исковеркают. По русски звучно, а немцы не выговорят.

Нет, не Янчик) Янэк. В Германии должны были слышать)

некрасивое имя

Сусанна Сьюзан. Или Стелла,хоть и не на немецком,но в Европе в моде

грубым кажется и каким-то кавказским

Не-русские как-то не хочется.

Ну Янэк это как-то по прибалтийски и польки?

Так и Елена не русское и Мария не русское и Ирина не русское.Не понимаю вас автор.У православных есть имя Сусанна

А Меланью кстати будут крестить как Маланья

Мы покрестим в православном храме, есть такая святая Мелания Римская КАЖЕТСЯ

Ewelina, Carolina, Nina, Laura, Kristina, Anna, Maria, Kira, Ksenia, Lidia, Zoe, Nika, Alisa, Katarina, Valeria, Darina, Tamila

Anton, (Alexander вы не хотите), Roman, Philip, Kirill

Со мной работала одна, её звали Кристина-Cristine.

Пётр-Peter.

Денис-Denis

с кельтского языка переводится как _МЕДВЕДЬ

Адольф и Ева- очень привычно для русских инемцев

Katja

Автор, я тоже живу в Германии и знаете что меня больше всего вырубает в нашем брате? Желание скрыть свою русскость. Как дураки поназывают своих детей хитровы.нными именами которые многочисленные бабки-тётки выговоритэ не могут. Да что уж там и родители тоже.

Называйте русскими именами и не морочьте себе голову. Турки, итаальянцы, поляки, югославы - все называют своих детей СВОИМИ именами, прививают им свою культуру и свой язык и только наши мамаши говорят с детьми на ломаном немецком или на намешаном русско-немецком, что потом детям ЗРР ставят.

Меланья скажу вам *** собачья а не имя. Даниелев среди руских до едрени фени. Я сразу сказала что мальчика Алексеем назову а девчушку Еленой.

Назовите дочь Евой, а сына Адольфом.

Русские склонны к ассимиляции. Это факт. В отличии от украинцев например.

Когда я вышла замуж ребенок мужа 10 лет по русски вообще практически не говорил. Оба родителя не говорили с ним по- русски. Читать по- русски я учила. Теперь сильно сомневаюсь в целесообразности этого.

Просто часто родители хотят полностью вычеркнуть россию из жизни своего ребенка. Чтоб его туда не лай бог не занесло.

Я поступлю так же.

Билингвой будет, но например к великой русской литературе приучать не стану.

Великую русскую литературу их и так читать не заставишь :) Я рада, что моя хотя бы более-менее чисто разговорным русским владеет. А пытаюсь те же народные сказки или басни читать - засыпает сразу, половины слов вообще не понимает и смысл не улавливает :(

Кстати, Лен у нас вокруг каждая вторая. Мало того, что почти все русскоязычные моего поколения +-10 лет, так и у немцев, турков, греков, иранцев мода на это имя со всеми его модификациями пошла...

русские скорее комплексуют из-за своей принадлежности к русскому народу. Постоянно слышу на улице где кто-то кого-то одёргивает "не говори по-русски" итд. Кстати поляки очень быстро ассимилируются, но корней своих не забывают. Гордятся что они поляки. Подружка моя родилась и выросла в Германии, говорит по польски чисто и с лялькой своей по польски только говорит. А наш Казахстан на ломаном всё немецком пытается с детьми.

а помоему счас одни Эммы да Софии, Лея ещё распространено.

Я абсолютно не комплексую. И живу в Италии все же... В германии и австрии просто бываю часто. Просто хочу оградить своего ребенка от россии. Мотивы нравственные и политические.

Чет я не думала даже никогда о риске, что мой ребенок решит переехать в Россию. А сам по себе язык лишним не будет, тем более, на нем говорит минимум половина её окружения (в смысле родственники).

Недавно узнала, что у нас, оказывается, можно посылать ребенка на уроки родного языка, государство всё это организовывает и оплачивает. Наши гады в начальной школе эту возможность не афишировали, ибо для них лишний геморрой эти поездки организовывать.

Здесь русских раз-два и обчелся. Под "русскими" подразумеваются немцы и евреи. Казахстан - это немцы, для их бабушек немецкий родной. Поэтому сложно говорить о том, что они стесняются своей "русскости", они себя таковыми не считают просто. И учитывая обстоятельства, благодаря которым они оказались в Казахстане или Сибири, врядли можно их за это осуждать. А евреи в основном говорят со своими детьми на русском и даже возят их в многочисленные русскоязычные кружки, чтоб язык не забывали.

Адольф!

Магда!

А что, в Германии нормально будут звучать имена Сережа и Наташа????

Русскими именам назвать то можно, только вот не надо ребёнка Наташей или Людой называть. Те, кто в Германии живут поймут почему не надо.

Так что кое что учитывать надо.