Я не знаю английского! Тут есть такие же ?!

Извините, описка. Высокоинтеллектуальное.

Девченки, мне уже скоро 30 лет стукнет:) а я не знаю английского

Ну мне-то всего 55, а вам уже скоро 30, (сочувствую). Но я учу английский..Хотя нет, теперь я учу американский. Каждый день. Так интересно.....

Мне 47,в школе и техникуме учила французский язык. В этом году пошла на 3-х годичные курсы в Британский образовательный центр. Получаю огромное удовольствие от учебы. Учиться никогда не поздно!!!!

при чем тут высокоинтеллектуальное?

дура.

Ну вот я учила английский в школе, колледже, вузе, сейчас в аспирантуре и на курсах. Но прекрасно понимаю, что без практики это все полная фигня! В работе он мне не нужен, в путешествиях по минимуму, ну и как я его буду знать лет через 5? Правильно, никак!

я тоже учила английский в школе, в вузе, практики не было и все мои знания ограничивались хай май нейм из Вика. Потом познакомилась с будущим мужем, он из Австрии, сначал очень тяжко было общаться, через полгода практики вполне прилично заговорила, сейчас прошел год, как мы познакомились, я разговариваю почти без барьеров, свободно, ни разу не было сложностей. Но это все благодаря хорошей практике. Английский надо учить, хотя бы потому,что он владеет миром. Да даже банально в чужом городе спросить что нибудь, в путешествиях очень пригождается, найдите себе какого нибудь друга подругу по переписке, я так делала, в основном люди очень отзывчивые, учили, помогали. У Вас все получится дорогая Автор, побольше целеустремленности и практики !

у меня мать на пенсии пошла учить английский (и немецкий школьный восстанавливать)

уже часть слов знает лучше меня

так что никогда не поздно

а я бы посоветовала начать учить, вдруг вам понравится. и мозг развивает и память.

учите конечно. Я учу языки просто так, это мое хобби. А когда начинаешь учить, откуда ни возьмись появляются ситуации, когда именно эти языки и пригождаются.

В этой ситуации, наверное, должно быть стыдно иностранцам, которые не знают русского. Не так ли?

А при чём тут читать Кинга в оригинале? Какая жизненная необходимость?

Раньше в России говорили на 2-х языках - русский и французский, теперь неприлично не знать английского.

Понятно. Для тебя значит никаких. ПТУ на маляра заканчивала?

за полгода научила 50-летнюю женщину с нуля "разговорному английскому для туристов". При условии, что она учила все слова, все выражения и выполняла все задания.

Автор если ваша работа с анг. яз. не связано,то вам это нафиг нужно. Опыта общения нет и за бугор поздно. Ради поездки 1 раз в год кучу денег нет смысла тратить. Если хобби нет,то курсы это ваш выход.

Год? Маловато. Минимум два

Кстати языки неплохо память развивают.

Вы русский-то выучите для начала, чтобы вопрос - ответ грамматически соотносились друг с другом а потом английским козыряйте. Хвалились бы, что профессиональную литературу на английском читаете, а то Кинг. Выпендриваться нужно при достижениях, а не на ровном месте.

не расстраивайтесь, все равно в большинстве школ 11 лет учат, а на выходе ученики ни черта не знают. Если захотите, все получится :)

нравится Автор, читаю книгу в оригинале. Н ах мне нужен корявый перевод, если могу читать тот язык, который писал автор. Плюс, на русском она еще не вышла.

нет никакой необходимости распинаться перед вами чтобы ответ и вопрос грамматически соотносился.

Профессиональную литературу тоже читаю, не переживайте. А вы, что ли, Донцову идите перечитайте, вам, я думаю, понравится стилистика ее языка и грамматическая форма речи. Удачи.

В этой ситуации, наверное, должно быть стыдно иностранцам, которые не знают русского. Не так ли?

Что за бред вы несете?

ОО май год, как я вам завидую! Самого Кинга читает!! Вот это личность! Браво

Что за бред вы несете?

Вполне логично, мы в своей стране их язык знать не обязаны.

Психология подстилок западных

Три года страдаете, лучше бы не страдали , а занялись делом. Я вот уже полгода занимаюсь на онлайн сервисе, результаты заметных

Я и не переживаю. Зачем мне из-за полуграмотных высокомерных существ переживать?

Что за бред вы несете?

В чём бред? В отсутствии логики у Вас? Если мы за границей должны говорить на их языке, то они в России должны говорить на русском, потому что это им нужно куда-то пройти и что-то узнать.

А Вы, смотрите, не описайтесь от счастья, когда будете иностранцам пальчиком показывать, где ГУМ и Красная Площадь.

И вообще, если просто спросить дорогу, то пары предложений из разговорника достаточно. Если Вы хотите с иностранцами "за жизнь" поболтать, то в каждой стране нужен их родной язык.

На Майорке, кроме расхожих фраз из разговорника нам ничего не пригодилось, так как местные жители говорили только на Испанском.

Боже, как же смешат такие клуши))

всегда писаетесь, когда у вас дорогу спрашивают?

В чём бред? В отсутствии логики у Вас? Если мы за границей должны говорить на их языке, то они в России должны говорить на русском, потому что это им нужно куда-то пройти и что-то узнать.

А Вы, смотрите, не описайтесь от счастья, когда будете иностранцам пальчиком показывать, где ГУМ и Красная Площадь.

Бедная, бедная Сися. Вообще-то я писала о нездоровом преклонении перед иностранцами, но до Вас переносный смысл, видимо, не доходит. Читайте русскую классическую литературу, а то после Кинга Вас клинит.

Боже, как смешат сиси, которые считают Кинга - верхом своих достижений, себя (по причине чтения Кинга) - очень умными, а остальных - любителями Донцовой.

+1 Что самое главное, и не жалко людям тратить время на второсортную литературу

Ну если вы знаете только Кинга и Донцову, остается вам только посочувствовать

Ахахахах +1000

Сиси, колхоз он и есть колхоз. Вы им не обтяните. Этим людям не понять, что, значит, совершенствоваться.
И уж ржать над Кингом .... Куры глупые

Вы добавьте еще: 11 лет в школе учат с репетиторами чуть ли не с 6 лет - а все равно не знают! Вот парадокс! а все потому, что они сами не хотят учить.

Моя знакомая за полгода выучила с репетитором французский в 28 лет, так как нужно было тест на визу жены сдавать. Думаю, английский не сложнее французского!

Вы бы над собой лучше посмеялись.

А кардиологу научные статьи, например, не нужно читать? Я была о врачах лучшего мнения ...

услуги переводчиков еще никто не отменял...

У нас русский-то никто толком не знает, а Вы про английский. Посмотрите, как пишут люди на том же "Вумане". Какой английский? Многим не мешало бы русский подтянуть!

Я так понимаю, подколоть Вы пытались Сиси, но в ответ на ваши тупые смайлики, отвечу за нее. Я лично последнее (что помню) прочитала "The girl next door". Плюc просматриваю англоязычный интернет, смотрю спутниковое ТВ, да и много чего еще прочитала. Просто эта книга в душу запала.

Вот почему-то не верю. Я сама знаю три языка (итальянский - среди них, кстати), и мне бы в голову не пришло наезжать на Сиси за очень разумные комментарии.

Стыдно должно быть русским, не знающим русского)

А что ей остается сказать? Противопоставить-то нечего ...

Как Вы себе это представляете? Во-первых, переводчик должен быть "в теме". Во-вторых, переводчику нужно платить. Кто будет платить? Этот кардиолог из своей зарплаты? Конечно, можно рассуждать так: "Начальству надо, пусть оно и платит". Да только речь не об этом. Если уж ты позиционируешь себя как хорошего специалиста, то естесственно предположить, что ты в курсе всех последних веяний. Вообще, у меня, почему-то складывается впечатдление, что все эти славянофильские комментарии пишут те, кто на форуме работает. Нормальный образованный человек просто таких глупостей не наговорил бы.

При чем тут те,кто на форуме работает? Каждый должен разбираться в своем деле, а не распыляться еще и на другие профессии. А переводчик должен быть спец,а не просто студент какой-нибудь. Переводчики, как и юристы, тоже бывают разные.

а как Вы себе представляете врача-переводчика? что-то я таких не встречала! Владеть разговорным языком -еще не значит уметь правильно перевести медицинскую или техническую книгу.

Ну если вы владеете языками- -ну не мне Вам объяснять!)

И да, если врач будет заниматься еще и переводами -кто будет лечить людей? Думаю, вопрос самосовершенствования и повышения квалификации они каким-то образом решают. Кто-то сам, кто еще как-то. Давайте у врачей лучше об этом спросим?