Я не знаю английского! Тут есть такие же ?!

а как Вы себе представляете врача-переводчика? что-то я таких не встречала! Владеть разговорным языком -еще не значит уметь правильно перевести медицинскую или техническую книгу.

Ну если вы владеете языками- -ну не мне Вам объяснять!)

И да, если врач будет заниматься еще и переводами -кто будет лечить людей? Думаю, вопрос самосовершенствования и повышения квалификации они каким-то образом решают. Кто-то сам, кто еще как-то. Давайте у врачей лучше об этом спросим?

+10000000

тоже не понимаю, как в век глобализации и международной торговли можно что-то говорить о хорошей работе и при этом не знать английского. Это называется не в ногу со временем.

Да не должен врач переводами заниматься! Он должен САМ читать научные статьи по своей специальности. Об этом я и говорю.

А вам не приходило в голову , что не все путешествуют и общаются с немцами? Что он просто не нужен? Пример: подруга-окончила иняз на переводчика+ жила полгода в США. Конечно, она за пояс заткнет любого, НО! сама говорит, что без постоянной практики-все забывается. На работе он ей не нужен, даже хуже ей от этого, присел на уши ей начальник с переводами бесплатными. Вывод-если надо по работе и планируется работа в международной компании-тогда конечно, всем остальным-не надо.

Если бы не познакомилась с австрийцем, тоже щас бы говорила только "хай май нейм из Вика". Что вы сравнивниваете? Зачем он ? На отдыхе хватит нескольких расхожих фраз

И не говорите!то я бы в Германию, скажем, прикатила и стала возмущаться, что мне на родном моем языке ничего не может объяснить! комплексы и понты...

Автор, вообще говоря, если Вы задаете такой вопрос, да еще на форуме, то - нет, не стоит.

Многие, кто не знает английского, гордятся этим! Здесь, в России. Флаг в руки.

господи, да что непонятного, в том, что английский - это язык международного общения. В Германию, Японию или Мексику вы приедете, вы дорогу будете спрашивать на английском, и вас поймут.

Приезжающие в Россию, кстати, на знание местными английского особо не рассчитывают, т.к. большинство в курсе, что в СНГ языковое образование ниже плинтуса. И еще раз это скоро подтвердится в Сочи, уже стыдно.

если он его знает. Если нет, то он может связаться по скайпу или переписке с русскоязычными коллегами. Не думаю,что все уж так плохо.

cогласна

бред какой-то. Чем тут гордиться-то? гордиться надо знаниями, а не незнаниями)

Возможно люди знают что-то другое, чего не знаете Вы, но не менее нужное и гордятся этим, а Вы гордитесь знанием английского. Каждому своё.

Я наоборот знаю английский. Для работы никогда особо нужно не было. Да, были случаи, что надо в табличке в столбцах месяцы на англ. написать и т.д., но чтоб строить предложения, выражать мысли - т. е. что-то конструктивное - никогда не было нужно.

Здесь, в России, многие вообще гордятся удивительными вещами. Нормальным людям и в голову бы не пришло, что этим можно гордится...

Ну да! Поэтому и медицина - лучшая в мире.

мне тоже стыдно, говорю всем, что все понимаю, а сказать не могу. надоело врать, да и потом умом доползла, что время пришло, уже за 30, а английский не знаю, ну как так, проштудировала курсы, остановилась на итек - предлагаю составить компанию

нет,я английского не знаю,к сожалению. Зато спец в русском) тут прозвучало,что есть те,кто гордятся незнанием английского,вот я и отвечаю,возможно зря,потому что это наверняка была ирония)

Кстати, далеко не самая плохая в мире, что бы там не говорили.

Если попасть в среду англоговорящих где никто русский не понимает (как было со мной в 10 лет), то за месяц- свободно и без зазубривания. А уже немецкий. который я в инязе учила целых 3 года, знаю ч-з пень колоду и предложение не сложу... Так что зависит от возраста, окружения и условий

А у меня другой комплекс, противоположный автору. Невостребованность моего хорошо знаного инглиша. Вот так получилось. С детства по заграницам, думала и дальше буду жить за бугром- ан нет, замуж вышла в Украине, работа с инглишом не связана, а найти со знанием языка - не позволяют некоторые обстоятельства, в т.ч. отсутствие диплома переводчика... Так что не комплексуйте

я учила самостоятельно английский, но где-то на 8-м месяце бросила это дело. Так ничего не могу толком сказать, максимум как меня зовут и МОЖЕТ смогу заказать кофе в поездке... Наверное нет у меня таланта, бросила учить

Носа-Носа, я слабо себе представляю, кем надо быть, чтоб за 8 месяцев освоить только привет/пока, и кофе/чай, пожалуйста. Вы уж меня простите.

Хаха)) Марс, у меня где-то так и выходило) я второй год учу английский индивидуально, пока сижу с сынишкой) и через полгода, я могла строить только простейшие предложения, не больше)) ну читать еще немного, на слух более или менее речь стала воспринимать через год))

4 года необходимо для изучения языка(при регулярных каждодневных занятиях, естественно). Тоже учу самостоятельно полтора года, очень все медленно...

Мдэ, у меня как-то этот процесс побыстрее шел) намного быстрее)) речь стал понимать - могу даже фильмы смотреть без перевода, грамматику подтянул.. хотя и до этого мой уровень английского был хорош, время в универе не прошло зря ;)

У вас в родственниках англичане или может вам пересадку мозга делали?)))))))

Не, я топ-менеджер в мебельной компании, мне по должности положено все уметь и знать, иначе уволят)) если без шуток, то в упоминаемой тут алибре прошел skyrocket 2 , когда наша компания стала выходить на Азиатский рынок (Китай, Корея, Тайвань). Понятное дело, что в свои 34 я китайский учить не буду, а английский пришлось доводить до ума. Понравилось то, что во время обучения выстроен четкий план понимания грамматики - прорабатываются все времена, все правила, вообще, насыщенный курс. По мне - слишком много домашнего задания, мне некогда было иногда делать, так как работа отнимает массу времени. Зато мой курс длился всего 6 месяцев.

Так вот откуда это засилье китайской мебели! Ах вы диверсант!

еще какой:) работа такая, что ж делать:)

Вам не английский учить нужно было, а уголовный кодекс ))))))))

Он у меня под подушкой лежит.. так, на всякий пожарный ;)

ой, не смешите, что на английском в любой стране договоришься - в той же Германии, Австрии, Италии, Франции английский знаю единицы, а даже если и знают, то часто просто проходят с каменными лицами мимо тех, кто обращается к ним на английском. "Международность" английского слишком преувеличена русскими, а потом зато сколько удивлений я слышала "а почему то в европейских странах (ну кроме великобритании) английский то не понимают!!!"

А вот я знаю немецкий, итальянский, испанский в совершенстве, почти свободно говорю на португальском - могу читать литеретуру на этих языках в оригинале, смотреть их фильмы и общения предостаточно - учитывая, что в Европе очень многие владеют немецким или итальянским, а Южная Америка говорит на испанском и португальском, а вот английский мне вот никак бы и не пригодился, зачем учить уродливый язык скучных неинтересных стран, если есть что то более красивое и богатое в культурном плане?

you all will die. stupid fat ugly bitches, foreigners don`t want you. fuck you.

Я всю жизнь его учу, могу смотреть фильмы на оригинале, но говорить не могу, стесняюсь, я понимаю что без ошибок никуда, но ошибаться я не люблю. Да и наверное оно уже и не надо.

Я японский язык учить не буду. Пускай японцы учат русский язык, если они не хотят учить английский.

В Германии (по крайней мере, в западных землях), Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Нидерландах, Бельгии, Дании, Швеции, Норвегии, Финляндии, Исландии, Греции, Кипре, Мальте многие люди знают английский язык.

What did you want to say by these words?