Мне кажется, он просто не хочет, чтобы Вы к нему обращались еще.
Дело не в стоимости подарка, а в том, вероятно, как себя вели при его вручении: у него, видимо, сложилось впечатление, что Вы рассчитываете обращаться к нему еще.
Я бывала на месте Вашего коллеги, поэтому никогда не брала никакие подарки, чтобы иметь возможность человеку более никогда не помогать, если просто не захочу этого.
Если он оказал значительную для Вас услугу, подобный подарок Вы подарили очень зря.