Не могу год найти работу

Всем очень плохо. Тем ,кто работает, тоже очень плохо, удивила ,маннда

лингвистом? языковедом?
а с какими языками и куда?

Неххуй там сидеть за рубежом. Или нехуйй ныть тогда. Приезжай в рописю, тут за три копейки работай, зато с работой будешь

Анонимно же пишите, так пишите детали. Где, в какой стране, какой диплом, какие языки. Что Вам можно посоветовать, даже не зная, в какой Вы стране????

А зачем вам бедный муж?

Германия, образование "Англистика", магистратура, на родине было образование преподавателя английского. Немецкий язык средний уровень. Учителем здесь не имею права работать

ищу также работу редактором удаленно

Ну удаленно раскатала губу, все хотят

Ниче не поняла, там же лучше жизнь. Роди да сиди. Многие ж так русские тети делают

пробовала в компании ,которые занимаются разработкой электронных словарей, переводчиков

Мне лучше и легче работать оффлайн, онлайн хватило во время учебы... Два года в компьютере безвылазно

Я поработать хочу хоть немного, умственно. Ребенку мне нечего дать, если рожу. Как я его буду рожать, когда сама не могу реализоваться?

Так ты не могла не предполагать такой расклад, когда туда уезжала

Ну все рожают, никого не останавливает

Думала, что найду что-то. Тем более образование местное получила, да, не самое востребованное, но хоть что-то. Была надежда, что что-то получится. А сейчас понимаю, что раз после выпуска никуда не взяли, то со временем шансов всё меньше и меньше. Мне 28 уже почти.

Просто руки опустились. Не могу себя вытащить из этого состояния.

так в Германии любой школьник лопочет на английском, чем все мои училки английского в школе и универе вместе взятые. Как-то пробовал своим школьным училкам дать перевести пару листиков из технических книжек. Из 4 бывших училок - кроме муму ниодна ничего не воспроизвела. Горловский пед.иняз сила! И москов ньюс!

Сейчас английский знать это не преимущество, не знать - это как раньше не уметь писать. Так что придется тебе обзаводиться новой профессией. И да в Германии на кассу не пойдешь - тоже надо 3 года учиться.

Так что Los! Schneller! Nach Hause!
тебя ждет чудный рюсський мир

Я это знаю. Но, например, в компании, которые занимаются разработкой словарей электронных, переводчиков, синтезатеров речи школьника не возьмут, берут обычно лингвистов. Другое дело, что таких вакансий немного совсем. Но я ищу еще что-то типа customer support или работу в отеле, но тоже отказы. То есть даже на собеседование не зовут, может, неправильно составляю сv. Но приглашали на собеседования, даже когда я студенткой была. А после окончания универа -- тишина.

удаленно?

Нет, обычная работа. Удалённо часто требуются, например, сustomer support или editor (но на частичную занятость)

Ну так начните удаленно

Не отчаивайтесь. На родине уже свыше десяти лет работу ищу. Сначала не брали что нет опыта, нынче не берут ,что опыт есть. Работа конечно есть, но зарплата 20-30 тысяч рублей

Жили бы вРФ, посоветовала бы. Или бы к себе приняла, если живёте в моем городе. А так, нет. Потому что не знаю критерии поиска работы, требований к чужакам заграницей.

Например с заказчиками и постащиками грамотно разговаривать. Лингвисты для этого подойдут. Нужен приятный голос, хорошо поставленная речь и разбираться в цветах и оттенках. Дается изначальная задача. Человек звонит н фабрику, чего и сколько заказать, заранее пподготавливается, суется бумага человеку с грамотной речью. Часть работы выполнена. Оформлением, перечислением денег, уже другие люди заимаются. Поставками - третьи лица. Приемкой - четвертые и я присутствую.

Вы невезучая. Придется всю жизнь зависеть от мужа. Не отпихнули бы родное получили бы больше.

Надеюсь, что найду что-то в конечном итоге... Либо вернемся с ним домой. Мне тяжело тут очень морально, он уже привык, больше 10 лет за рубежом живёт

я спросила не о том, что может лингвист, а куда автор устраиваться уже пыталась

чего это он вернется?
это вы опять к нему ныть вернулись

Я хочу

У нас в России тоже не очень с работой, то без опыта не берут, а хорошие должности по блату. Работаю продавцом, зарплате не большая, хочу в интернете подрабатывать. Меня подружка на пробное занятие по 3d визуализации водила в школу 3d клаб у нас в Краснодаре, мне понравилось, сказали что востребовано это сейчас. Хочу выучится.

И что у него за столько лет связей не наработалось, что он вас через знакомых не может хоть куда-то устроить что ли?
У вас с мужем вообще какие отношения?
Может от этого вам надо отталкиваться?

С мужем отношения хорошие, я из-за него по сути тут и оказалась, никогда не планировала переезд. Но сейчас и дома обстановка такая, что лучше тут что-то подзаработать, чтобы родителям помогать. Насчёт связей, у него есть один знакомый, но он с ним никак не может поговорить уже месяца 3. Вот это еще одна надежда. А так он сам в очень узкой сфере работает (в науке), у него другая специализация вообще. В общем, как-то так.

Пару раз только я переводила его коллегам их статьи, но там муж помогал, потому что я половину не понимала. И еще есть знакомый, который работает в редакции научных журналов. Там не надо быть профи в какой-то области, просто корректировать текст в соответствии с требованиями журнала (шрифт, обозначения, аббревиатуры и т. д.) Но говорит, что вакансий нет свободных.

Устройтесь куда-то волонтёром, там начнёте с людьми общаться и связи наработаете.

Жесть там конкуренция.