про Испанию

Нет я в Астуриас,от Каталунии отличается тем что промвшленности практически нет-животноводческий край,соответственно нет и работы(((А так красиво здесь-леса огромные,горы очень высокие,реки,озера,океан атлантика,природа класс,похожа на нашу да и климат тоже прохладный и дождливый,тепло только летом и то не всегда.Ну и еще астурийцы не любят юг Испании,все эти фламенко,у них здесь национальный музыкальный инструмент-волынка,как в Шотландии,и вообще они говорят что от кельтов произошли,здесь действительно сохранились кельтские постройки и в довольно хорошем состоянии.В общем край не совсем похожий на типичную Испанию,но вот повторюсь с работой напряг.

С языком нормально,я здесь уже три года,общаюсь без проблем,но девочки,с испанками ну не могу я ,странные они какие то -имхо,или мне просто попадаются такие,вобщем говорить мне с ними не о чем.Лучшая моя подруга-это муж ну и подруги которые остались на родине,по скайпу общаемся.

Для меня сипанки тоже странноваты. Хотя я общаюсь хорошо со своими новыми родственницами - женами братьев мужа. И для меня тоже мой муж - лучшая подруга :) мне и не нужно никого - он со мной и о косметике поговорит и по магазинам съездит,одежду мне сам выбирает - мне обычно ничего не нравится и ему приходится насильно меня наряжать :) Но повезло, что у меня очень хороший вкус. Я понимаю, Мелинда, что вам наверное слегка одиноко и скучно, если нет работы - но можно придумать себе увлечения. Я вот все мечтаю начать рисовать маслом картины. Но у меня столько работы и стлько своих проектов - что вздохнуть некогда. Да еще ребенку надов ремя уделить и мужу. Как-то скучать вообще времени нет. Да и с подругами тут лялялкать на скамейке - тоже.

что у НЕГО очень хороший вкус :)

Мелинда. вы привыкли наверное к другому ритму жизни. А мне так здесь хорошо. так спокойно и расслабленно. Если бы не работа - я бы наеврное тут затухла, конечно :) от такой расслабухи и релакса. Думать ни о чем не надо, о деньгах думать не надо, живешь, как у Христа запазухой. Когда нет работы - надо что-то придумывать. Или пытаться что-то найти - или увлечения и хобби придумывать. Или ребенка родить, о!

Мелинда, а муж ваш чем занимается, если не секрет? Мой мотается в Басрелону каждый день по часу - у него там офис компании - но жить туда ехать не хочет. И я тоже не хочу.

А я нашла подругу.) Она испанка, ей 36 лет, жена одного из друзей- мотоциклистов. Вот прям к душе мы друг- дружке пришлись. А с русскими девочками отношения постепенно идут на убыль, у нас все меньше общих тем, все дальше и дальше мы..

присоединяюсь, я тоже низачто не хотела бы жить в Барселоне. И, если честно, никогда не понимала престижа квартир в центре города. шум, гам, туристы, машины, вонь... И посреди всего этого ты и твой ребенок, которому даже погулять негде.

Алин, у меня все еще небольшой комплекс в плане языка. Я только 8 месяцев живу здесь и говорю по-испански столько же. Побалаболить у меня свекровь любит - вот мы с ней как сядем и ляляляля... с ней у меня комплексов нет - она меня всегда понимает. А мамочки из школы милые конечно, но я наеврное их пугаю, потмоу что они не знают - говорю я или не говорю. Некоторые уже поняли, что говорю. Но я сама не иду на контакт - стесняюсь. А им наверное кажется, что я русская пиха, которая не снизойдет до общения с ними. Алин, подскажи, ребенок пойдет на ДР одноклассницы - какой можно подарок подарить, чтобы не обидеть? Я боюсь купить очень дорогой - этим тоже можно поставить в неловкое положение. Сегодня видели куклу красивую за 30 евро - нормал?

Присоединюсь, я наоборот в Москву ни ногой больше, я лучше в отпуск по Испании.Скучать не успеваю, теперь наоборот устаю от посещения московских родственников и друзей. С деньгами и мозгами поверьте здесь гораздо лучше Москвы

Испанский язык - самый легкий. его выучивают за 2 года полностью.

Ты очень права , что задумалась над подарком. Не самом деле, что-то излишне дорогое лучше не покупать, ни к чему это, будет неловко. Можно куклу, которую ты присмотрела, вполне приличный подарок. мы соседке дарили колечко с сережками Хелло Кити серебряные- тоже примерно в евро 30 вышло, не помню точно)

согласна, я в начале с широкораспахнутыми глазами создавала круг общения из русскоязычных. Ну думаю дружим, собираемся все замечательно. Но некоторые как выяснилось позже желчью исходили на такую подругу которая третий год живет в достатке в своей недвижимости и строит свой бизнес, тогда как они королевны по много лет живущие в Испании не имеют того что есть у других.

Гость у меня мальчик 11 лет, мы в Испании третий год. Его все девчонки из класса на др зовут. Вот каждый раз я голову ломаю что подарить. В итоге дарили, матрешек, браслетики сваровсски они дешевые по 10 евро. Бусы. Подставочки в виде куколок для украшений. У нас я смотрю подарки дарят в пределах 15-20 евро.

Спасибо за совет :) Значит купим куклу. У меня детка еще маленькая - 5 лет.

Девочки из Испании! Предложили нам дом 90м,от моря 800м.за 150т.евро, выглядит прилично,дом покупаем для отдыха.Но ничего не знаем про место Orihuela Costa, Alicante,Costa Blanca. Что это за город или деревня,действительно ли дешево и как далеко от аэропорта? Спасибо.

Лора, я бы вам ответила , но я не живу в этом регионе и не знаю. Глянула, конечно на сайтах недвижимости, но определиться трудно. Вот вам страница, посмотрите, если что-то типа такого, то по мне недорого. http://www.costareal.eu/es/property/174/

Ну вот я бы так категорично не заявляла о легкости кастеяно :) Там столько отклоняющихся глаголов, претерито индефенидо и пр. Кто учил, тот так не скажет, что это язык очень легкий. И полностью чужой язык освоить почти невозможно, тем более за 2 года.

Почитала вас, ну что скажу. О себе рассказывать мне не хочется, т.к. я уже нарассказывалась за годы на форуме. Кратко, могу. Тётенька взрослая, живу тут давненько. Муж наш, сын уже в университете учится, всё у меня есть. Работаю. Подружки местные. Интересы разнообразные.

Лора , ну вот ещё, с этого же сайта http://www.costareal.eu/es/property/38/

ПО моим наблюдениям, говорят очень хорошо на кастеяно те кто не меньше 10 лет тут прожил и приехал в более молодом возрасте. Кто в среднем пять лет живет говорят так себе.

Я уверена, что у меня дочка, с 4 лет начавшая тут говорить на катеяно и каталане, - будет говорить лучше меня уже через год, и произношение у нее намного чище. Знаю одну тетечку - она здесь уже минимум лет 10. Произношение очень русское и ее никто не примет за местную, хотя говорит она лучше меня - в любом случае. Я говорю хуже, но у меня акцент не такой выраженный - т.к. идеальный слух и я стараюсь копировать произношение. И то не получается - т.к. мы вообще говорим по-другому и инотнационно русский язык очень отличается от романской группы.

Украинка, а вы из Каталунии?

Ну за 5 лет говорить так себе - это тоже надо талантом обладать :) Я уже через полгода начала говорить - на бытовом уровне, но меня все понимали и я понимала все, что мне говорили за редким исключением. Сложнее понимать очень беглую речь по телеку. Но прогресс налицо. раньше мучение было смотреть фильмы на кастеяно - сейчас уже без особого напряга. если что не понимаю - муж мне объясняет другими словами. Конечно словарный запас пока бедноват. Но это все с практикой наращивается каждый день.

Скажите, а что значит разговаривать "так себе" за н-ное количество времени? Какое это "так себе"? Это со всеми склонениями "я ты он, мы вы они", со всеми временами, не задумываясь о них, не спотыкаясь? У меня лично до сих пор порой паузы случаются, я считаю, что я говорю так себе.

Flor, как же вы стараетесь Россию об***ть. Интересно, почему. Счастливы - ну и живите спокойно, прямо ядом брызжете (в отличие от той же Алины.es).

По теме. Может, кого-то повторю, прочитала половину только. Я жила в Испании некоторое время, и сейчас часто езжу туда (по-испански свободно). Мне 29. Работаю в России более чем удачно (ттт). Ни за какие коврижки не хочу обратно. А домик к старости, наверное, куплю (но ТОЛЬКО в Каталонии, остальное - это ужасссс).

Недавно приехала из Мадрида, заезжали и на юг (Севилья, Гранада) в гости. Бросилась в глаза общая озабоченность, местами даже озлобленность населения по сравнению с докризисным временем (видимо, тяжелее стало жить последнее время).

Но (самое главное) - если любовь, автор, это действительно важнее всего остального. Имхо. Если что, пишите в личку elf_jane()рамблер.ру Здесь я редко пробегаю, нет времени.

Извините, добавлю, я не бывала в Астуриасе и Галисии, вот о них судить не могу. Говорят, красиво. Поэтому "ужассс" к ним не относится)

Алин, а через сколько времени ты начала понимать все идеально? ТВ, фильмы и т.п.?

Jane, я бы ни за что не поехала в Испанию, чтобы работать самостоятельно и устраиваться тут, не выходя замуж за местного. Это даже в страшном сне мне не снилось. Мне было хорошо в России - это моя Родина. Разница в том, что если встречаешь свою любовь - то даже на какие-то недостатки страны в целом смотришь сквозь пальцы. Я полюбила Каталонию. В Мадриде так и не побывала еще. Но была в Толедо - город красивый, но вообще центральная Испания меня не впечатлила - разве только архитектурой. Каталония - это благодатный край.

В Испании, особенно северной ее части - такие потрясающие места есть - что аж дух захватывает. Все, что ниже Мадрида ооочень отличается и по климату и по всему остальному.

Я не помню) Оно как-то так пришло, что я и не заметила. Единственное , что могу сказать- через 3 года я познакомилась и спокойно общалась с мужем, чувствовала шутки и прекрасно себя чувствовала в кино.

Я думала ты сразу замуж вышла здесь. А с каталаном у тебя как?

на 381. а я разве сказала, что я САМА устраиваться поехала? любовь у меня тоже там была. я и считаю, что любовь самое главное. я, собственно, про это и писала.

Я не хочу вдаваться в дискуссию, потому что каждому свое.

Сносно, дома болтаю через предложение каталан-кастеяно, но я на нем не работала, пишу но не общаюсь в офисе. Мне проще на кастеяно говорить с клиентами, на нем нет дурацких ужимок в попытке вспомнить слово.)))))))

Ло стерто мучо, что у вас не сложилось с испанцем.

Вот, поняла как надо сформулировать )))

По моему мнению, суть в том, что за человек, что за отношения. От этого надо отталкиваться. Все. А тут обсуждение свелось к тому, как клево в Испании и как плохо в Германии и России (утрирую). Если замечтальные отношения, то все остальное будет нормально как минимум.

Блин. Айфон вставляет автоматом слова. Ло сьенто имелось в виду.

Гость 4217539163 muchas gracias

но Ваше сочувствие не совсем уместно, т.к. моя жизненная ситуация совсем иная...

Автору желаю счастья.

Я с ужасом думаю как мне осваивать каталан. Немножко я понимаю- самые примитивные выражения, но как его изучить, чтобы вместе с грамматикой в комплексе, а не на слух. Времени нет ходить на курсы. Да и кастеяно видимо не на том уровне пока, чтобы на каталан переключаться.

А мне показалось наоборот, что девочки изначально стали обсуждать какая нищая страна Испания, дивиться на нашу нетребовательность и кидаться ссылками о крозисе. Мне показалось, что пришлось заступаться за Испанию.

Так мне и будет хорошо, и детям моим ))) будем приезжать в свой собственный уголок.

Спасибо :)

Не загоняйся. Если нет нужды работать и в семье нет напряга "парламе ен катала"- то осваивай спокойно испанский, а каталан придет сам. Или не придет- та и ляд с ним)

Ну дай Бог:) но жить и приезжать это не одно и то же все-таки. Даже имея недвижимость сейчас с этими визами черти что. Много геморроя. Но может отменят все-таки.

(...не умаляя моей любви к Испании...)

Вы знаете, Алина, я реально очень удивилась в сентябре, насколько народ стал раздраженный. В последний приезд я побывала в Мадриде-Севилье-Кадисе-Гранаде-Тарифе в течение 5 недель. В Каталонии пока этого напряжения не ощутила. Ну или они всегда такие... сурьезные.

Все, я пошла! Я тут вообще застряла с вами :) пока.

...смешно читать про тёть , которые в Испании, по 3-4 года ...

и язык знают в совершенстве, и всё о стране, и еще и советы дают.

Живу в Испании (Barcelona) 11 лет. За 11 лет не видел не одного свободно говорившего русского без акцента , только дети, и молодёжь.

Ну а теперь моё мнение об Испании.

Страна довольно таки большая, и каждое село имеет свою историю, свои нац. блюда, культуру и менталитет. В стране 3 оф. языка и около 12 наречий. Юг от севера отличается на столько , что часто северяне не понимают о чём говорят южане и наоборот.

Страна красивая, и очень провинциальная. Климат не везде одинаков. В Барселоне например жуткая влажность и в квартирах сырость. На улице, в зимний период, часто теплее чем в домах.

О медицине.

Медицина бесплатная, но ... очереди на серьёзную операцию можно ждать от полугода до бесконечности. Серьёзные врачи только в больших городах.

Об экономике

Страна индустриально- аграрная, испытывает огромные сложности в сфере финансов. По сути страна банкрот, но правительство в этом не признаётся.

О ксенофобии.

Ксенофобские настроения есть, но для нас русских, украинцев и т.д всё это терпимо.

Миф о "Русских Наташах".

Я работаю в мужском коллективе, и этот миф реально существует.Так что дамы, приготовьтесь к тому, что вас будут обсуждать всюду. В глаза никто конечно не скажет, испанцы очень лицемерная нация, но за глаза, вас будут склонять ))

О испанцах - муж род.

Они конечно разные. И у нас тоже есть мифы о них как и у них о нас. Среди них много адекватных, вполне цивилизованных и очень приятных в общении.Но, среди них реально мало целеустремлённых и самостоятельных. Большинство живёт с родителями лет до 35-40.

Продолжу если кому будет интересно

Алин, а ты сколько времени здесь? мои девчонки которые пять-шесть лет живут здесь. Скажем так, говорят конечно же употребляя все времена и субхунтиво.Но их словарный запас скудный, слова произносят четко, даже как то грубо и конечно же с жутким акцентом. При том, что живут они с испанцами, и знают второй язык английский. Но вот слушая своего 11 летнего ребенка, мы здесь третий год, он говорит быстро, слова произносит не четко и глотая окончания,такое ощущение что все слова в предложении слитные, я порой вообще не понимаю когда он с друзьями своими разговаривает. Учитель говорит что у него нет совсем акцента.

Вы заметили мой яд? странно но у меня его нет совсем. Я не хаю Россию у меня там полно родни и друзей. Но мне очень жаль Россию.

Свободно говорить можно и с акцентом, если что. Можно сказать грамотно, правильно но с акцентом, как Авраам Руссо, например. Про медицину- не знаю, не сталкивалась. У нас мутуа и никаких очередей. Чтобы не било в квартире сыро и холоднее, чем на улице- надо таки не жадничать на обогреве. Чтобы страну назвать банкротом- надо объявить банки банкротами. А это не так, та же ла кайша - довольно богатый банк, с вложениями не только в стране, но и зарубежом.