День рождения золовки. Готовить ли еду

Девочки, подскажите. В конце месяца у мужниной сестры - ДР. Отмечать собрались на даче у свекров. Позвали нас. Проблемка в том, что на дачу к свекрам я всегда везу котелки с едой и мешки с продуктами. Свекровь готовить не умеет и не любит, предел ее мастерства - жидкий вегетарианский супчик из травы с огорода. Золовка - тоже примерно такая же. Ее МЧ поесть любит, но и он "выше" вопросов готовки. Правда, на даче с ними мы еще не пересекались, но в гости к ним ходили, на предыдущий ДР. Из угощений была выпивка и 1 кг шашлыка на 8 человек. Сейчас у меня дилемма - тащить продуктов с расчетом на всех (да еще и на "праздничный стол") или приехать королевишной - типа нас пригласили на ДР, вот пусть и угощают. Причем даже не столько готовить лень, сколько вредность взыгрывает - почему я должна не только на свои праздники проблемой стола озадачиваться, но еще и на чужие? Ко мне ж никто с пакетами еды в гости не приходит. С другой стороны, себя, мужа и свекра жалко :) И не пишите, что жрут на отмечаниях тока свины и обжоры, мы едем на 2 дня, поэтому "перекусить заранее" и не париться - не получится.