Про звучание и восприятие на слух языков

в великом и могучем много слитно произносимыx согласныx . шипящиx тоже много .

немецкий, англиский, вообще германские и скандинавские языки на мой взгляд звучат суховато, но вполне приятно. лающий это испанский, португальский.

ближневосточные языки (арабский, иврит) звучат еще лающе часто. а дальневосточные смешновато. славянские тоже есть смешные, особенно западнославянская группа. украинский и беларуский мне нравятся, но некоторые диалекты украинского звучат грубовато, отрывисто, особенно вот это характерное ХЭ и то что меньше гласных чем в русском там. вообщем я предпочитаю свой родной, русский язык, но не свой родной (московский) говор, мне больше нравится как например в Питере говорят, с растяжкой гласных и медленее. Еще дальневосточные говоры интересные и словечки их местные. конечно убивает когда люди говорят "скучаю за.." или "приехала с"

вообще любопытная тема.

Практически не жила в России, поэтому могу сравнить. Русский довольно тяжел для слуха. Польский еще хуже.Немецкий - вообще лидер "лающей грубой речи",на мой взгляд! Английский поприличнее, конечно. Но самый любимый у меня - итальянский!!! (Недавно слышала казахский язык и песни на нем - тоже понравилось.) Кавказские языки - все какие-то грубые.

"кавказкие" языки это тюркские. итальянский бывает красивый, а бывает похож на румынский.

Говорю как нерусский человек - для меня славянские звучат ужасно. Свист и шипение.

А почему тяжело воспринимать эстонский и финский?

В финском нет шипящих звуков и много удвоенных гласных и согласных. Он чересчур певуч для русского слуха. С него даже сочиняли язык эльфов, как говорят.. Но, в общем, когда учила его - не было особо сложностей с произношением. Эстонский с финским похож корнями слов, но более отчетливый, "рубленый" . В чем проблема в восприятии этих языков на слух - не представляю. Русский язык узнают по обилию шипящих и рокочущих звуков.

Эстонский более отчётливый? Не сказала бы :) По мелодии они как раз очень похожи.

Я достаточно давно живу в Финляндии и здесь достаточно много эстонцев. Языки похожи, но их не спутаешь даже по паре фраз, тем более по мелодике речи.

А я с рождения говорю на эстонском :) И языки путают люди, причём часто. Именно те, которые не понимают слов, а просто слушают.

Ну, значит, поскольку я понимаю финский и немного эстонский, я уже незаинтересованным слушателем быть не могу. Мне в эстонском нравится большая компактность слов, чем-то это ближе к скандинавским языкам. Но, к примеру, мой сосед-эстонец, свободно говорит на финском и русском, но я сразу понимаю, не слыша особо слов, с финном он там говорит у себя на террасе или с своим соотечественником. То есть для мелодика речи - различается.

чего чего? в каком месте он певуч? там гласных по две штуки за три предложения

Португальский звучит кошмарно, терпеть его не могу, вариант испанского для даунов.

Украинский мелодичен, но когда говорят на суржике...

Иврит некрасивый язык.

Вы с польским не путаете?

не путаю. для меня финно угорские языки звучат как "пук-стук".

Кстати тут ещё от возраста зависит. У людей за 30 произношение немного другое. Как раз более отчётливое.

Наоборот много гласных.

[quote="Poque Ma Hone"]Португальский звучит кошмарно, терпеть его не могу, вариант испанского для даунов.

da ladno.

http://www.youtube.com/watch?v=09WrkDf0ZVY

Да ))) Но почему ужасно-то? Мои знакомые прикалываются - жжжж-шшшш-щщщщ-ччччч-ззззз ))) Поддразнивают меня так, набором звуков и улыбаюццо )) Из этого я сделала вывод, что для них русский язык на слух - это шипение, зудение и жужжание ))) Ну и ладно. Японцы вообще как собаки лают, по сравнению с японским немецкий кажется музыкой и бальзамом для ушей ))

Русский язык на слух неприятен, говорящих с сильным русским акцентом очень сложно понимать.

Мне как русской русский язык кажется жутко шепелявым. Немецкий для меня звучит очень красиво, особенно когда со мной говорит настоящий немец на хохдойч. Французский - странный, не понимаю, как с этими сложными звуками можно вообще разговаривать. Испанский тоже шепелявый какой-то, итальянский - фривольный. Английский не люблю, хотя и знаю.

Лучше всего звучит украинский, под борщ и горилку.

С коньяком, что странно, лучше всего сочетаются русский и английский.

Mir gefällt Deutsch auch! Echt schöne Sprache.

Я после нескольких лет в Германии обратила внимание на слово как - у немцев оно ассоциируется со всем понятным физиологическим процессом:), для моего русского уха звучит нормально. Местные жители говорят, что русский сложный на слух и очень непривычный.

А по теме - я от немецкого тащусь просто, очень нравится четкость, структура, мягкость произношения. Конечно есть жуткие дялекты, но литературный немецкий - это очень красиво.

Французский почему-то так не цепляет, хотя говорю очень хорошо, то же самое с английским.

А мурашки по коже у меня от украинского - особенно какие-нибудь стихи или песни о любви. Очень красиво на мой взгляд.

Что за бред?

Русский язык звучит так же как и польский, но вместо пше-пше, в русском: рсы-врсы. Когда на нем говорят девушки, а не дикторы телевидения, то для иностранца звучит вполне приятно и сексуально.

Украинский мне не нравится, для русского человека звучит смешно.

Чешский - гланг-гланг. Впрочем все славянские практически одинаковы по звучанию для представителей других групп.

Немецкий лающий, но мне лично нравится. Нравится английский, но исключительно британский вариант. Испанский очень красив, особенно в песнях. Итальянский и французский не люблю. Арабские, тюркские не нравятся категорически. Китайские и тому подобные тоже. .

а мне нравится как раз тайский и корейский и японский и вообще все восточные языки, а украинский нет совсем. для мужика еще ничего, а из уст девушек так тяжело и грубо звучит. русский и беларуский приятнее и мелодичнее гораздо.

Смешно читать, отписывающихся здесь, т.е. тех, для кого русский-родной или уровень владения приближен/равен родному.

Ну не врите, не может вы слышать, как "звучит" ваш язык. Да, может быть бросится в глаза некая монотонность речи и обилие слогов, после длительного проживания за границей и контраста с др.языком, но не больше! Как только слышишь русский достаточно близко для того, чтобы почувствовать со строны "как звучит", как тут же проваливаешься в понимание.

Для того, чтобы оценить язык со стороны, нужно отрешиться от понимания. А это невозможно

Про " великий и могучий" сильно сказано.

Муж владеет языками:

Итальянский, французкий, испанский, английский, арабский, греческий, русский .

Так он без конца интересовался, почему русские используют слова из других языков как немецкий, английский, французкий, арабский, турецкий, иврит, греческий и т. д

Ради интереса я сравнила большую Британскую энциклопедию и русскую.

Это для начала.

Мужу было весело. Он с грустью смотрел на меня и сочувствием.

Каким может быть такой язык ?

Наверное, странным.

Иностранные слова, которые " вылепили" на русский манер.

Пусть Задорнов промывает всем мозги по поводу " ра" и " могуществе"

Да только бред это. А бараны ведутся. Кому нужна правда?

А Лесть приятна...

А вы знаете, что россия в списке стран 3- го мира?))))

Гость29. У меня хороший слух,наверное, и я слышу,как звучит и мой родной язык, и русский, который меня заставила изучить мама,(большая поклонница вашего Толстого и Пушкина),и остальные языки. Что тут странного? Мой родной язык звучит еще гортаннее и грубее русского,а тот же итальянский звучит на слух красивее обоих этих языков, включая английский и немецкий. (Вот у вас,такого умного гостя, 6 ошибок в 6 предложениях, но я же над вами не смеюсь...)Просто у вас,наверное, слуха нет.

30. Хрeнь какую-то написала.

Гость 31, а какой у Вас родной язык?

Попробуйте использовать серое вещество, станет легче и понятней.

Из ваших трех слов минимум одно- заимствованное. Угадайте, какое))

+1 Да она сама не знает о чём говорит. Повторяет слова мужа и строит из себя лингвиста, не имея абсолютно никаких знаний в этой области.

И конечно считает себя самой умной...

Но это не мешает мне писать это слово с большой буквы)

Ну безусловно.

Иначе бы моя жизнь сложилась иначе. Вы деточки напрасно ядом прыскаете.

Вас с пеленок кормят ложью. И вы в пелене тумана взрастаете.

Вас мало интересует окружающее( вне вашего поля деятельности), мало кому из вас придет в голову ( если конечно это не связано с проф. Деятельностью) копаться в истории опять же вашей страны, поинтересоваться, кто стоял у руля при первой революции, или почему в вашей стране так низов уровень жизни, а люди дохнут как мухи. И ваша жизнь там оценивается в копейки. Я уж и не говорю про продукты. Кто- нибудь из вас рассматривает этикетку перед покупкой? Процентов на 99.9 никто. Кто нибудь из вас знает, что на самом деле произошло в Америке 11 сентября??

У меня много вопросов. Потому что хочу знать правду.

Особенно умиляет реклама газа в России- якобы достояние народа. И вы ведетесь на это, как и на многое другое.

Я не надеюсь на понимание среди вас. Но если хоть толика отложится в вашем сознании, помимо гламура, тряпок , силикона и мужиков побогаче, будет неплохо.

Жду с умилением теплых слов в свой адрес.

38. Смысл ваших понтов не ясен. Свалили из России и теперь считаете всех русских идиотами, а это признак ограниченности. Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

О чем вы, ограниченная? То что в инглише в несколько раз больше слов, я например, вкурсе. И что? Очень удобно в технических дисциплинах!

Богатство в количестве?

А по каким критериям Россия - страна 3-го мира? Придуманным вашингтонскими канцелярскими крысами?

Очень умно кичиться первенством в самими же придуманном рейтинге))))))

Россия - одна из двух уникальный цивилизаций. Не было бы ее мир принципиально был бы другим. Не было бы США - тоже! Все остальные - не важны! Это "две правды", которые рассудит только время. Сейчас делать окончательные выводы - тупо!!!!

Это несерьезно.

Кстати " не сваливала". Это был обдуманный шаг.

Кстати, правильно писать - в курсе.

Пысы.

Что и требовалось доказать. Оболванивание проходит успешно.

Колхозница, расскажи пожалуйста больше про великие цывилизации, а?

Это ж прямо срывание покровов, и про то, как все было на самом деле!

Она осто покурила план Путина.

Про 11 сентября по телику смотрели или реально есть доступ к правительственным материалам? Думаю вы даже одного процента правды не знаете, также как и я и врядли когда либо узнаете.

Умоляю, не оставляйте меня в дремучести! Озвучьте мои ошибки, дражайшая!

Вы деточки желаете говорить со мной иным языком?

Извольте.

в отношении тебя хочется цетировать классика...."дубиноголовая Коробочка"....

47. Ты этот вброс организовала, так что изволь отвечать за базар, по каждому пункту.

Вот ядом как раз исходите вы. А вы, уважаемая, сами откуда родом? И что вы так переживаете о нас и нашей стране? "И вы в пелене тумана взрастаете"-вообще понравилось. И вы взяли на себя миссию просветить нас всех, тёмных? Про этикетку тоже забавно. Да нет, представьте, многие читают. Хотя я не пойму к чему это было сказано? Да вы-то откуда знаете на что мы здесь ведёмся? Конечно, как видим рекламу Газпрома, то прям слезу прошибает, мы ж бараны. И в пелене тумана взрастаем. А вам сколько лет, извините? А то такой максимализм подростковый, но вроде не вяжется со словом деточки.