Гость
Статьи
Помогите с английским …

Помогите с английским словом

как читается "муравей" - "энт" или "ант"?
автор
36 ответов
Последний — Перейти
Гость
#1
энт
Наталья
#2
http://translate.google.ru/#ru/en/муравей

В сером прямоугольнике с переводом есть кнопка "Прослушать"
автор
#3
Наталья
Сообщение было удалено
вот именно, что у меня звука нет )))
автор
#4
Гость
Сообщение было удалено
спасибо
Наталья
#5
По идее звучит как нечто среднее, и даже обозначается этот звук как [ᴂnt]
Сара Барабу
#6
Скорее энт, чем ант, если точнее, то в слове ant тот же звук, что и в man - мужчина (не путать с men - мужчины!). Открытый Э, придлижающийся к А - но никак не чистый А.

Это в стандартном английском, точно. Так, как я видела в словаре, транскрипции, как сама слышала итп.

Но у меня самой возник такой вопрос. Если слова dance, plant, can't, glance итп произносятся в разных диалектах по-разному - данс/дэнс, кант/кэнт, плант/плэнт итп, в зависимости от британского и американского вариантов, а также и внутри США и Великобритании акцентов хватает... Вот кант - британское, кэнт - американское, данс и дэнс - тоже так, в сочетании -an- есть такое дело, много раз замечала и однажды читала. И вот сейчас подумала - это касается всех подобных слов или лишь некоторых? Ant везде читается как энт, как нас и учили, или возможно, где-то в британской глубинке и звучит как ант? Любопытно...
Гость
#7
Соглашусь с Натальей. Звучит все же ближе к АНТ

а еще есть слово cockroach
Гость
#8
Сара Барабу
Сообщение было удалено
хорошее замечание.

Я привел вариант австралийского произношения.
Гость
#9
ирландцы тоже так произносят и южноафриканцы:-)
Гость
#10
в общем, как не произнеси, поймут:-)
Гость
#11
Гость
Сообщение было удалено
вы бредите? cockroach это таракан
Гость
#12
Гость
Сообщение было удалено
это шутка такая.

Вы совсем не имеете чувства юмора?
сос-е в терновнике
#13
Гость
Сообщение было удалено
Мне нравится больше caterpillar
Гость
#14
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=727_1_2&s1=%EC%F3%F0%E​0%E2%E5%E9

по транскрипции энт
Гость
#15
начхать на транскрипцию (ее тоже надо уметь читать:-)

Есть то, как говорят.

А то еще кто-то из сундука вытащит замшелое how do you do:-)
Гость
#16
бублик
Сообщение было удалено
зачем менять, так оно и есть.

Ну разве что не люблю what's up. Лучше how are you - просто скромно и со вкусом
Гость
#17
Гость
Сообщение было удалено
этот звук ведь что-то среднее между э и а. Как во французском мне кажется, когда в конце ent
Гость
#18
пепец знатоки..вижу вас как вживую, бублик мелкий такой умятый пидарок
Гость
#19
Гость
Сообщение было удалено
ты под коком чтоли? ну у тебя и воображение
шумелКа мышь
#20
))))))
Гость
#21
О Боже, сделали из энта элефанта, понимаешь!
Jаne
#22
"автор, [ант] произносится. на парах учителя много раз обращали наше внимание,что читается именно так. + даже в гугл переводчике так звучит."
автор
#23
"[quote="Jаne"]автор, [ант] произносится. на парах учителя много раз обращали наше внимание,что читается именно так. + даже в гугл переводчике так звучит.[\/quote]\n
\n
\n
ой,незнаю... я видела в транскрипциях "энт"..."
Гость
#24
"Что вы мучаетесь? Зовите Милку, она ж была училкой английского языка ))) "
Jаne
#25
"[quote="автор "]ой,незнаю... я видела в транскрипциях "энт"...[\/quote]\n
\n
lда-да) я знаю,что в словаре Энт. но как сказал гость 16, иногда приходиться начхать на транскрипцию) я училась на переводчика и сейчас репетитор. всегда сталкивалась только с произношением Ант)"
Гость
#26
"откройте словарь мерриам вебстер. произносится как "энт". "
Гость
#27
"[quote="Гость"]откройте словарь мерриам вебстер. произносится как "энт".[\/quote]\n
там произношение есть звуковое "
Гость
#28
"[quote="Гость"]О Боже, сделали из энта элефанта, понимаешь![\/quote]\n
\n
Точно)))\n
"
Гость
#29
"ант это aunt, ant это энт. "
V
#30
Гость
Сообщение было удалено
Не совсем. Там длина звука отличается.
Кенгуру
#31
Гость
Сообщение было удалено
В американском английском ant и aunt произносятся одинаково, в Британском в aunt - звук более открытый.

Автор, осознайте раз и навсегда, что в английском языке - намного больше гласных звуков, чем в русском. Вам их надо сознательно и внимательно изучить, осознать различия, научиться отличать и произносить. Само собой это не произойдёт - наше русское ухо натренировано отличать a от э, и автоматически большинство английских гласных звуков пытается распихать по этим двум категориям. Ant - это никакой не энт и не ант, хотя для русского уха американский и британский варианты так и звучат как раз. Учите фонетику.
Кенгуру
#32
Народ, ну это пипeц полный. Серьёзно, пролистайте хотя бы книжку по фонетике, чем так позориться. Особенно "переводчик" порадовал, который не в курсах вообще, что в английском языке звуки от русского отличаются.
Гость
#33
Просто так от себя добавлю для вашего общего развития... 'how's going' does not exist, the correct expression is 'how's it going', just FYI.
Юлия
#34
Американцы говорят "энт".
Аленка
#35
Гость
Сообщение было удалено
Это же таракан!)
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
TnglishTeacher
#40
В британском (английском произношении) - ант. В американском - энт. Поскольку учим не американский, а английский, то АНТ.
Форум: Психология
Всего: 212 724 темы
Новые темы за сутки: 48 тем
Популярные темы за сутки: 8 тем
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0