Как избежать встречи со свекровью на курорте, деликатно с ней поговорить...

Ситуация не то чтоб критическая, мне просто хочется кому-то выговориться. Осенью еду с сыном и со своей тетей на море (моя тетя мне как вторая мама, отца у меня нет, она с мамой вдвоем меня растили). Так получается, что мои свекры будут отдыхать в это же время на соседнем курорте. Сразу скажу, отношения с ними у меня ХОРОШИЕ, я вполне себе дружу со свекровью. Так вот, свекровь УЖЕ спланировала, как они к нам будут в гости приезжать встречаться.... Моя тетя - в ужасе:) Между нашими с мужем родителями никакого общения практически нет, потому что они абсолютно разные... Они хорошие все, но РАЗНЫЕ. Тетя и свекровь одинакового возраста (за 60), но тетя работает в сфере искусства, следит за собой, занимается спортом, учит языки, ездит по заграницам - в общем, красивая подтянутая дама. Свекровь преподносит себя как "старая больная бабка", выглядит соответствующе, она на пенсии сидит дома, любит рассказывать о болячках, о своих родственниках во всех подробностях, обсуждать сплетни... в общем, от разговоров с ней моя тетя обычно закатывает глаза, а потом мне, естественно, выговаривает, как ее напрягают это разговоры. Тетя, конечно, тоже не права... Но ладно, в жизни они не встречаются, не общаются и только звонят друг другу с праздниками поздравлять.
А тут отдых.... и мою тетю очень напрягла это предстоящая встреча. Я между двух огней... не хочу никому испортить отдых и сижу ломаю голову КАК, НУ КАК мне деликатно объяснить свекрови, чтобы они не приезжали к нам или приехали, но только один раз и ненадолго. Как сказать ТАК, чтобы ее не обидеть.
И ладно бы она была "любимой бабушкой" у внука, моего сына, но нет же! Свекры почти никакого участия не принимают, хоть и живут в соседнем дома, но мы с мужем вдвоем полностью справляемся. Внука лишь изредка зимой, когда совсем скучно, попросят "привести на часок". Т.*****. это будет не визит к внуку, по которому соскучились, а просто, типа, покрасоваться-потрепаться....
Что делать??? Что говорить???