Жена сына проявляет грубость

Здравствуйте.
В вашем вопросе не хватает информации. Важно знать, сколько лет вам, мужу, сыну и его жене, давно ли они вместе, кто с кем живет на одной территории, на какие именно вопросы жена сына грубит и какими именно словами. И почему вообще возникают «бытовые вопросы»?

Предположу, что живете вместе в одной квартире?
В этом случае важно разграничить сферы домашнего быта, за которые отвечаете вы и за которые отвечает она. Важно выработать новые общие правила проживания на одной территории, причем не только между вами двумя, но всем вместе с вашим мужем и сыном. У нее может быть один взгляд на вещи, у вас другой. И взгляды не обязаны совпадать. Но чтобы договориться о едином мнении, важно именно договариваться на равных, как взрослые, но не переходить на позицию «я родитель, я тебя поучаю, ты ребенок, ты слушайся» (не факт, что эта позиция относится к вам, информации мало, поэтому я просто вспоминаю наиболее часто встречающиеся моменты в схожих ситуациях).

Если же вы живете раздельно все совсем просто: бытовые вопросы молодой семьи только их дело, пусть и устраивают их, как хотят.