В целом, придерживаюсь мнения, что отступать должен тот, кому удобнее и проще это сделать. В данном случае это были вы, т.к. те, кто бежит, едет на велосипеде и т.п., как правило, придерживаются определенной скорости и им сложнее сразу сходу остановиться, обежать или объехать. Если была бы женщина с коляской, естественно, бегуну пришлось бы вокруг нее каким-то образом пробежать или остановиться даже, если это не так идеально, как хотелось бы, потому что, ясное дело, устраивать маневры с коляской сложнее.