Автор, всё просто. Поговорите откровенно с братом. ВАЖНАЯ МЫСЛЬ: Спросите его что они планируют, собираются ли искать себе отдельное жильё, переезжать, раз будет ребенок или нет?
По ответу всё поймете. Поймёте что не собираются, а собираются оставаться у вас, скажите что вас так не устраивает, что вы тоже взрослая и вам тоже нужно тоже устраивать личную жизнь.
Если брат не иждивенец - переедет.
И отношения сохраните.
Никого выселять не придется. Будет уговаривать, увиливать - сделаете выводы на счёт брата. Вы должны понять, что вы девушка и не обязаны содержать ни своего брата ни его семью. Он взрослый мужчина, ещё и работает. Пожили и хватит. Ребенок в договор ваш не входил. Вы уже достаточно помогли.
Подставлять брата не хочу, но... давайте честно, каковы шансы, что они потом с годовалым дитем уйдут на съем, а? И каковы, что я смогу потом выписать их из своей жил.площади?