Здравствуйте девочки, поехала учиться в Европу, почти два года уже здесь, а друзей и молодого человека нет и не предвидится. Основная проблема конечно в языке, хотя мне все твердят в один голос, что …
Найдите русские сообщества, ходите на какие-то мероприятия с русскими, думаю хоть с кем-то вы подружитесь, может не сразу, но со временем. И еще, гуляйте все таки изредка с вашей тусовкой, которая не нравится, может через них вы познакомитесь с кем-то новым.
Выбирайте:
Нищяя жизнь и зп и муж-алкаш какой-то и арава детей по лавкам, но куча подружек вечно ноющих
Или одна в Европе, но с хорошей зп и деньгами на свои хотелки
Других вариантов не дадено? Тот, кому в России ничего не светит, кроме первого варианта, он и в Европе унитазы моет
А я автора понимаю, не знаю сколько ей лет, но ей просто наверное скучно и хочется погулять с подружками в свободное время, куда то сходить потусоваться и прочее...
Тоже живу в Европе, но замужем там, и рада что молодость свою я прожила в большом городе на родине, где было много знакомств, общения и развлечений. Я кстати была 1 день в Зальцбурге- красивый маленький спокойный город, мне он не показался очень молодежным,,,
Автор, если не получиться познакомится с кем нибудь, не унывайте, используйте возможности с умом, съездите развеяться /на экскурсии куда нибудь в крупный европейский город, есть дешевые автобусные билеты, тот же Евролайнс, да и проживание дешевое можно найти.
Здравствуйте девочки, поехала учиться в Европу, почти два года уже здесь, а друзей и молодого человека нет и не предвидится. Основная проблема конечно в языке, хотя мне все твердят в один голос, что за полтора года он на очень хорошем уровне, но видимо недостаточно, чтобы со мной было интересно общаться. Честно говоря, я тоже не думала как у молодой девушки общительной могут быть проблемы с этом, но реальность такова. В универе все придут, отсидят занятия и уходят, не заводят знакоства даже местные друг с другом, не говоря уже чтобы интересоваться иностранцами. И так почти везде, такое чувство что они здесь уже рождаются с комплектом друзья-парень и им никто не нужен. Конечно, я не сижу буду, стараюсь сама заговаривать, но мне просто отвечают и никакого продолжения. Устала чувствовать себя клоуном. И просто очень грусто. Сейчас устроилась на работу,приличная фирма, меня приняли хорошо, но только что касается работы.Никто со мной не шутит, как с другими девушками (конечно, ведь я не смогу шуткой-прибауткой ответить), мне так больно смотреть на них, зная что я так никогда не смогу, просто потому что мне не повезло тут родиться. Неужели я так и останусь одинокой? что мне делать?Язык учу изо всех сил,но это не помогает.
Какая страна?
Автор, давайте я вас попытаюсь немного ободрить и возможно огорчить одновременно.
Во-первых, не расстраивайтесь, ваша ситуация вполне нормальна. Я в германии уже почти 14 лет и через все это проходил. Они просто такие люди, хотя интересным образом, они сами думают иначе =)) У них обычно вся открытость ограничивается только некоторым начальным этапом и далее этого дело, как правило, не идет. А в русском менталитете скорее все с точностью наоборот. Расслабьтесь и постарайтесь привыкнуть, другого шанса у вас нет, иначе будет вам очень морально тяжело, а язык сам к вам придет (хотя уровень родного вам не достичь никогда и это вам надо хорошо понимать), ведь вы учитесь, работаете и живете в немецкоязычной среде. Просто ваши сложности типичны для всех. Я привык и в целом нормально себя чувствую. В этом даже свои преимущества есть на мой взгляд – перестаешь бояться незнакомого окружения и перемены мест.
А т.к. мы коллеги, есть еще у меня и пара слов для вас про учебу-работу. У меня тоже химико-технологическое образование. Учился я когда-то в москве, потом в берлине и потом еще и диссертацию написал, осталось ее только защитить. Если вам нравится ваш выбор профессии и интересно, то учитесь и никого не слушайте про «это лучше, а то хуже….» Поиск работы потом будет ОЧЕНЬ сильно от экономической конъюктуры зависит и это нельзя предвидеть и нельзя изменить. Я сам когда-то думал, что имея по химии Dr.Ing. в кармане в германии никаких проблем с поиском работы не будет. Как же я заблуждался….. В итоге, защита диссертации в сентябре, почти полтора год безуспешных попыток найти работу и скорее всего в ближайшее время one way ticket to moscow. Хотя и я в том числе гражданин ЕС и меня никто отсюда не гонит, но рынок пошел вниз и даже немецкие коллеги из университета имеют в данный момент очень маленькие шансы на нормальное трудоустройство, а у меня и этих шансов нет. А ведь всего лишь году в так 2012м и до где-то до начала 2014 ситуация была вообще другая. Брали почти всех и была еще возможность выбирать, где получше….. А нам сейчас просто не повезло, поэтому, с большой долей вероятности, в ближайшее время меня ждет мой родной город москва, но меня это не расстраивает и не пугает, просто вот сейчас ситуация так складывается. А вам желаю удачи, ведь она вам в дали от родины точно пригодится = )))
А я автора понимаю, не знаю сколько ей лет, но ей просто наверное скучно и хочется погулять с подружками в свободное время, куда то сходить потусоваться и прочее...
Тоже живу в Европе, но замужем там, и рада что молодость свою я прожила в большом городе на родине, где было много знакомств, общения и развлечений. Я кстати была 1 день в Зальцбурге- красивый маленький спокойный город, мне он не показался очень молодежным,,,
Автор, если не получиться познакомится с кем нибудь, не унывайте, используйте возможности с умом, съездите развеяться /на экскурсии куда нибудь в крупный европейский город, есть дешевые автобусные билеты, тот же Евролайнс, да и проживание дешевое можно найти.
спасибо!
мне не столько хочется потусить, склько найти просто близких людей (подруг с которыми будет интересно, молодого человека). Я понимаю,что в час ночи тут вряд ли меня утешать кто то приедет, но хотя бы чтоб для походов куда то подруга была приятная. Ну и конечно просто соц. реализация которая без отличного (даже для учебы нужен меньший уровень языка) языка невозможна
Автор, давайте я вас попытаюсь немного ободрить и возможно огорчить одновременно.
Во-первых, не расстраивайтесь, ваша ситуация вполне нормальна. Я в германии уже почти 14 лет и через все это проходил. Они просто такие люди, хотя интересным образом, они сами думают иначе =)) У них обычно вся открытость ограничивается только некоторым начальным этапом и далее этого дело, как правило, не идет. А в русском менталитете скорее все с точностью наоборот. Расслабьтесь и постарайтесь привыкнуть, другого шанса у вас нет, иначе будет вам очень морально тяжело, а язык сам к вам придет (хотя уровень родного вам не достичь никогда и это вам надо хорошо понимать), ведь вы учитесь, работаете и живете в немецкоязычной среде. Просто ваши сложности типичны для всех. Я привык и в целом нормально себя чувствую. В этом даже свои преимущества есть на мой взгляд – перестаешь бояться незнакомого окружения и перемены мест.
спасибо за пост! мне интересно: как это "как родным он не станет"? Я конечно понимаю, что так и будет))просто, по каким признакам вы это определяете: трудности с пониманием на слух диалектов, или вам тяжело дается сленг, или просто не все термины знаете, или не можете думать на нем? спрашиваю, чтобы знать,на что рассчитывать, т.к стала уже сейчас замечать, что некоторые выражения мне проще сказать на немецком, потому что на русском они длиннее, так же термины которые, вучила здесь,тяжело сказать грамотно на русском..как выглядит ситуация, когда человек говорит 14 лет на языке?
А т.к. мы коллеги, есть еще у меня и пара слов для вас про учебу-работу. У меня тоже химико-технологическое образование. Учился я когда-то в москве, потом в берлине и потом еще и диссертацию написал, осталось ее только защитить. Если вам нравится ваш выбор профессии и интересно, то учитесь и никого не слушайте про «это лучше, а то хуже….» Поиск работы потом будет ОЧЕНЬ сильно от экономической конъюктуры зависит и это нельзя предвидеть и нельзя изменить. Я сам когда-то думал, что имея по химии Dr.Ing. в кармане в германии никаких проблем с поиском работы не будет. Как же я заблуждался….. В итоге, защита диссертации в сентябре, почти полтора год безуспешных попыток найти работу и скорее всего в ближайшее время one way ticket to moscow. Хотя и я в том числе гражданин ЕС и меня никто отсюда не гонит, но рынок пошел вниз и даже немецкие коллеги из университета имеют в данный момент очень маленькие шансы на нормальное трудоустройство, а у меня и этих шансов нет. А ведь всего лишь году в так 2012м и до где-то до начала 2014 ситуация была вообще другая. Брали почти всех и была еще возможность выбирать, где получше….. А нам сейчас просто не повезло, поэтому, с большой долей вероятности, в ближайшее время меня ждет мой родной город москва, но меня это не расстраивает и не пугает, просто вот сейчас ситуация так складывается. А вам желаю удачи, ведь она вам в дали от родины точно пригодится = )))
не думала что все так плохо для химиков! в основном ведь говорят, что гуманитариям сложно найти работу..А вы не хотели бы найти работу в какой то другой стране? ведь английским вы владеете
И плюс, наверное ведь можно поработать какой то время в России, а потом, если потянет обратно, попытаться найти работу снова в Германии, когда кризис поуляжется..
спасибо за пост! мне интересно: как это "как родным он не станет"? Я конечно понимаю, что так и будет))просто, по каким признакам вы это определяете: трудности с пониманием на слух диалектов, или вам тяжело дается сленг, или просто не все термины знаете, или не можете думать на нем? спрашиваю, чтобы знать,на что рассчитывать, т.к стала уже сейчас замечать, что некоторые выражения мне проще сказать на немецком, потому что на русском они длиннее, так же термины которые, вучила здесь,тяжело сказать грамотно на русском..как выглядит ситуация, когда человек говорит 14 лет на языке?
Да вот многом это будет выражаться. Например в том, что вы никогда не избавитесь от акцента, от ошибок (хотя да их через некоторое время не так и много), у вас всегда будет не совсем тпипичная конструкция предложений (т.к. родной русский, который отличается в этом плане сильно, и это всегда будет будет давать о себе знать). У вас всегда в профессиональном плане будет больше уходить времени на все задания, где применение языка уже критично, например написание каких-то отчетов по работе. Будете дпилом писать и поймете о чем я, вам на само написание текста в любом случае понадобится больше времени чем среднему немцу/австрийцу. А так, понимать и объясняться вы будете без особых проблем со всем на почти на любые темы.
Я так понимаю, вам уже хорошо за 20 и вы слишком поздно приехали, чтобы ожидать друго уровня знания языка.
Кто-то вам писал выше про "приехала 18 лет и уже немецкий роднее". Я не знаю, что там точно имелось в виду под роднее, но я за 14 лет таких людей не встречал ни разу ! Кто бы приехал в достаточно взрослом возрасте и при этом освоил немецкий на уровне носителя языка, пусть он хоть 100 лет в германии уже прожил. Поэтому просто примите как данность факт, что как только вы где-то будете начинать говорить, все будут понимать, что вы "чужая". Это есть сейчас, это будет через 5 лет и это останется с вами и через 25....
А про работу.... Не в химиках или нехимиках дело, а в том, что по факту все сильно очень от рынка зависит. Вам пока заморачиваться рано, до момента получения диплома ситуация еще несколько раз может измениться. Если все устраивает, то учитесь, но учтите, в конце никаких вообще гарантий. Плюс у вас еще проблема встанет получения полноценного разрешения на работу. В германии например дают 18 месяцев после завершения образования на поиск работы, потом автоматически пакуй чемоданы (меня к счастью это не волнует). В других странах....... А вы думаете это только мы с вами такие хитрые ??? )))) Тут во-первых стоит понимать, что немецкая хим и фарма промышленность в ес одна из самых сильных (в швецарии наверно только фарма сильнее) и если дела тут плохи, то сильно сомневаюсь, что в других местах они лучше.
Гость
Кто-то вам писал выше про "приехала 18 лет и уже немецкий роднее". Я не знаю, что там точно имелось в виду под роднее, но я за 14 лет таких людей не встречал ни разу ! Кто бы приехал в достаточно взрослом возрасте и при этом освоил немецкий на уровне носителя языка, пусть он хоть 100 лет в германии уже прожил. Поэтому просто примите как данность факт, что как только вы где-то будете начинать говорить, все будут понимать, что вы "чужая". Это есть сейчас, это будет через 5 лет и это останется с вами и через 25....
почему вы решили, что мне хорошо за 20? мне только 21 исполнилось)
просто меня волнует, насколько это критично быть "чужой", ведь одно дело, когда ты можешь свободно разговаривать и трещать на любые темы, ну и что, что небольшой акцент, на это любому адекватному человеку будет наплевать, а другое когда ты каждое предложение обдумываешь..я уже не перевожу с русского на немецкий, но кратко "набросать" в уме мысль, особенно заумную, мне нужно пока на русском..конечно с таким тормозом не особо ринутся общаться и сближаться
Во-вторых, в других странах без знания местного языка хотя бы на среднем уровне шансы на работу очень сильно ограничены. Кто бы и что не говорил. Да на более или менее высоком уровне англ языком можно вполне обойтись, но ты всегда будешь сталкиваться по работе и с обычными сотрудниками, кто англ языком не владеет. И ожидается, что в 1ю очередь ты сам, как руководитель, должен напрячься и выучить язык, а не твои сотрудники английский, с зарплатой меньшей в разы..... Поэтому, да я поглядываю и за пределами германии, австрии, швейцарии, но вакансий подходящих очень мало. И если учесть, что у них есть и свои домарощенные специалисты, то и вариантов попасть на работу туда очень мало. По сути он вообще один - если содержание твоей диссертации окажется напрямую работодателю интересно.
В общем, если вопрос до защиты не решается, то я с германией прощаюсь. И если в москве найду сравнимую и интересную работу, пусть даже с зарплатой поменьше, то вряд ли я когда-то вернусь. Эта страна для меня, что называется по-немецки, gegessen. Тут я не вижу уже более никаких откровений или особых стимулов в будущем именно в германию вернуться. В евросоюз да, возможно, что дорога еще и выведет, тем более я имею право тут жить и работать, но я скорее уже другую страну германии предпочту.
почему вы решили, что мне хорошо за 20? мне только 21 исполнилось)
просто меня волнует, насколько это критично быть "чужой", ведь одно дело, когда ты можешь свободно разговаривать и трещать на любые темы, ну и что, что небольшой акцент, на это любому адекватному человеку будет наплевать, а другое когда ты каждое предложение обдумываешь..я уже не перевожу с русского на немецкий, но кратко "набросать" в уме мысль, особенно заумную, мне нужно пока на русском..конечно с таким тормозом не особо ринутся общаться и сближаться
Почему решил, что за 20 ? )))) Ну я имел в виду на самом деле между 20 и 25. Просто знаю, как приблизительно происходит учебный процесс и кто приезжает учиться. Да и в вашем посте это заметно. Если вас формулировка задела, то соррии ... я не говорил совсем о том, что вам уже пора на пенсию и не хотел вас обидеть :))
Во-вторых, в других странах без знания местного языка хотя бы на среднем уровне шансы на работу очень сильно ограничены. Кто бы и что не говорил. Да на более или менее высоком уровне англ языком можно вполне обойтись, но ты всегда будешь сталкиваться по работе и с обычными сотрудниками, кто англ языком не владеет. И ожидается, что в 1ю очередь ты сам, как руководитель, должен напрячься и выучить язык, а не твои сотрудники английский, с зарплатой меньшей в разы..... Поэтому, да я поглядываю и за пределами германии, австрии, швейцарии, но вакансий подходящих очень мало. И если учесть, что у них есть и свои домарощенные специалисты, то и вариантов попасть на работу туда очень мало. По сути он вообще один - если содержание твоей диссертации окажется напрямую работодателю интересно.
В общем, если вопрос до защиты не решается, то я с германией прощаюсь. И если в москве найду сравнимую и интересную работу, пусть даже с зарплатой поменьше, то вряд ли я когда-то вернусь. Эта страна для меня, что называется по-немецки, gegessen. Тут я не вижу уже более никаких откровений или особых стимулов в будущем именно в германию вернуться. В евросоюз да, возможно, что дорога еще и выведет, тем более я имею право тут жить и работать, но я скорее уже другую страну германии предпочту.
эх, вы меня прям напугали..даже прям расстроилась..не хочется корячится 5 лет а потом вернуться в Москву и работать на работе, куда я могла бы с любым другим дипломом устроиться..да и нравится мне в Австрии, не хотела бы уезжать никуда.
Гость
почему вы решили, что мне хорошо за 20? мне только 21 исполнилось)
просто меня волнует, насколько это критично быть "чужой", ведь одно дело, когда ты можешь свободно разговаривать и трещать на любые темы, ну и что, что небольшой акцент, на это любому адекватному человеку будет наплевать, а другое когда ты каждое предложение обдумываешь..я уже не перевожу с русского на немецкий, но кратко "набросать" в уме мысль, особенно заумную, мне нужно пока на русском..конечно с таким тормозом не особо ринутся общаться и сближаться
Почему решил, что за 20 ? )))) Ну я имел в виду на самом деле между 20 и 25. Просто знаю, как приблизительно происходит учебный процесс и кто приезжает учиться. Да и в вашем посте это заметно. Если вас формулировка задела, то соррии ... я не говорил совсем о том, что вам уже пора на пенсию и не хотел вас обидеть :))
да я не обижаюсь, что вы! просто мне почеум то всегда дают больше лет, когда в интернете пишу))
Да я не хотел вас пугать, и не хочу сказать, что выхода нет. Просто вы должны понимать, что ситуация после завершения обучения может оказаться гораздо жестче, чем вы, вероятно, сейчас думаете. И в отличие от местного населения, у которых под боком мамы-папы, и нет проблем с документами, у вас все будет иначе. Но тут опять же я повторюсь, что все сильно от конкретной экономической ситуации зависит. У вас время есть и так далеко я бы на вашем месте не заглядывал. Специальность у вас нормальная и шансы на успех есть полнее реальные (но не 100% *****, к сожалению), у гуманитариев то вообще Ж-А, эти могут сразу после универа чемоданы собирать : )))
А с языком все нормально будет, в разумных пределах конечно. Просто вы меньше 2х лет в языковой среде находитесь, поверьте, это не так на самом то деле и много, чтобы каких-то супер-успехов ждать. В германии полно тех, кто за десятилетия толком немецкий не выучил. Правда на этих персонажей точно равняться не стоит ))))