Автор, скорее всего,это не ребёнок сам стучит, а кровать его об стенку стучит.
Вам бы по-хорошему подойти к его маме, без наездов только, чтобы не получить отрицательную реакцию, и сказать, что так и так, можно ли чуть отодвинуть кровать или наоборот придвинуть к стене. Сказать, что Кровать стучит ( не ребёнок), и больше ничего не добавляйте.
Если вы при разговоре всё в кучу сваливаете, и еще начинаете "нападать' на их ребёнка ( ваш сын мешает спать!), то ничего хорошего не выйдет.
Они сами разберутся, как сделать так, чтобы кровать не стучала. Может быть, и передвинут.
Так-то дети в 9 лет крепко спят без задних ног. Просто переворачивается, кровать и стукается об стенку.
У меня появились очень шумные соседи. У них ребенок 9 лет, с утра до ночи шумит. Как-то я пожаловалась на шум, но реакции никакой не было, хуже того, этот ребенок начал шуметь нарочно. Я просыпаюсь по 5 раз за ночь от того, что он стучит или мне в стену, или чем-то бьет об пол. Это явно делается специально. Слышу даже сквозь беруши. Говорила его папаше об этом - тот не верит. Его сынок при папке строит из себя ангелочка. Естественно! Уже не знаю как быть. Сегодня всю ночь не спала, хотя легла в 10 вечера и не выспалась. И так уже длительное время. Писала заявление в полицию - реакции нет. Тут только диктофон ставить но его надо ставить на всю ночь т к я не знаю в какой момент этот придурок за стеной стукнет. Дайте совет