Как говорил Остап "ну кто скажет, что это девочка, пусть первым бросит в меня камень". У многих тетек немного штормит от своего возраста, поэтому им надо вечно молодиться, поэтому им надо, чтоб их под *** лет называли "девушка". Женщина - абсолютно нормальное слово. А кто она? Миледи? Ну ок, в других языках есть специфические обоначения, типа Ms, Mrs, мадам, мадемуазель, а в русском - это какие? Госпожа? ИИли как? У меня просто ассоциация с "госпожа" - это тетка в латексе из Евротура, где вносили флюгегехаймен.