Семья мужа разговаривают на татарском, а я ничего не понимаю
Автор
Мудрость форума: Семья
- Как создать условия для успешной карьеры мужа?354 ответа
- Если муж не пришел ночевать, не предупредив. Прощать?194 ответа
- Удача мышки и неудачи красоток596 ответов
- Измена жены. Брак 20 лет19 937 ответов
- Жены изменяющих мужей - тряпки?2 700 ответов
- Кто живет или жил с мужем-алкоголиком, отзовитесь!8 579 ответов
- Нашла, называется, отца своему ребёнку...280 ответов
- Правильно ли я поступила с братом?187 ответов
- Второй ребёнок в однокомнатной хрущёвке339 ответов
- Муж и покупка земли. Как бы вы поступили?228 ответов
168 ответов
Последний —
Перейти
По идее, муж должен бы " высказаться"
Мол, мам, пап, давайте на русском языке говорить...
Папа говорит же тоже по-русски, не только мама...
Мол, мам, пап, давайте на русском языке говорить...
Папа говорит же тоже по-русски, не только мама...
Гость
Ну дак начинайте учить татарский, это ж язык одного из народов России. Потом ребенок родится, думаю, муж захочет с ним по-татарски говорить, чтоб язык передать.
Гость
С мужем говорите
Гость
Они вас не воспринимают. А их поведение с вами лишь следствие того как они к вам относятся. Знаю о чём говорю, так что поверьте
Гость
Пусть говорят, сиди молчи Они в основном гадости так говорят, скрывают на татарском, ругаются любят муж с женой так, язык быстрый все можно высказать, на русском тяжело и мало слов.
Гость
Может у них так принято. Вы же просто женщина, нужно ли вас вообще уважать
Гость
По идее, муж должен бы " высказаться"
Мол, мам, пап, давайте на русском языке говорить...
Папа говорит же тоже по-русски, не только мама...
Мол, мам, пап, давайте на русском языке говорить...
Папа говорит же тоже по-русски, не только мама...
По идее жена за 4года уже вовсю татарский должна выучить. Знала же за кого шла. Тема идиотская просто. Особенно в наше время. Это в СССР все на русском говорили, а теперь традиции ценятся. И татарский не китайский, муж давно бы научил.
Гость
Вообще то это некультурно с их стороны. Если бы мать не знала русского, тогда еще понятно, но она учитель рус.языка и так себя ведет!
Ваш муж должен все таки ее убедить что при вас говорить нужно только на русском!
Ваш муж должен все таки ее убедить что при вас говорить нужно только на русском!
Гость
Это неуважение к вам. Я бы обиделась.
Аделина
Если, как вы пишете, автор, муж инициатор разговора на татарском, то все претензии к нему.
Гость
Учи татарский. Хрен ли ты возмущаешься. На каком языке им ещё разговаривать? Сама же решила выйти замуж за иностранца.
По идее жена за 4года уже вовсю татарский должна выучить. Знала же за кого шла. Тема идиотская просто. Особенно в наше время. Это в СССР все на русском говорили, а теперь традиции ценятся. И татарский не китайский, муж давно бы научил.
Ну не обязательно..
Может, конечно..
Но все же, если общаются люди, которые уже все знают один из языков, то что на нем то не общаться..
Может, конечно..
Но все же, если общаются люди, которые уже все знают один из языков, то что на нем то не общаться..
Гость
Ну не обязательно..
Может, конечно..
Но все же, если общаются люди, которые уже все знают один из языков, то что на нем то не общаться..
Может, конечно..
Но все же, если общаются люди, которые уже все знают один из языков, то что на нем то не общаться..
Сколько раз смотрела Москва слезам не верит, и вот опять) когда Антонина замуж шла,она традиции семьи мужа приняла. И сын их девушку привел, они сразу со своим образом жизни стали ее знакомить. Не нравится-свободна)
Эксперты Woman.ru
-
Кулик Елена БорисовнаСемейный психолог3 ответа -
Абрамов СергейПсихолог287 ответов
-
Елизавета ПолетПсихолог4 646
-
Владислав ПоляковКоуч индивидуального...36 ответов
-
Сергей ГубановПсихолог23 ответа
-
Виктория ТолкачеваПсихолог1 ответ
-
Садовников ЭрнестПсихолог....1 031
-
Михаил ПанПсихолог268 ответов
-
Екатерина МетляеваПсихолог99 ответов
-
Павел ПоповСпециалист по работе с...617 ответов
Спокойно выскажетесь, без скандалов, истерик, нормальным тоном, за общим столом. - "Хочу попросить вас разговаривать на русском языке когда мы собираемся все вместе. Я татарского не знаю, и мне неприятно когда вы исключаете меня из разговора за общим столом. Я считаю это невежливо"
Думаю это поможет так как вряд ли семья мужа специально хочет вас задеть, может по привычке кто то будет сбиваться иногда, но вы вежливо поправляйте и уточняйте.
Если это не поможет договоритесь с какой то подругой что говорит на незнакомом для семьи мужа языке помочь вам, и приглашайте ее на все ваши общие встречи что бы она обращалась к вами только на этом языке,. а вы ей что то отвечайте на русском. Потом посмеетесь все вместе когда ситуация исправится.
Думаю это поможет так как вряд ли семья мужа специально хочет вас задеть, может по привычке кто то будет сбиваться иногда, но вы вежливо поправляйте и уточняйте.
Если это не поможет договоритесь с какой то подругой что говорит на незнакомом для семьи мужа языке помочь вам, и приглашайте ее на все ваши общие встречи что бы она обращалась к вами только на этом языке,. а вы ей что то отвечайте на русском. Потом посмеетесь все вместе когда ситуация исправится.
Гость
Татарский - не трудный язык. Находясь в языковой среде достаточно быстро начинаешь его понимать. А читать, писать и говорить на нём вам не за чем.
Золотая Рыбка
Я бы учила татарский самостоятельно. Но и мужа просила общаться по татарски.
Гость
Гость
Сообщение было удалено
А ответственность за неуважение к человеку снимается, да? Уж пару раз в году могут пожертвовать своим татарским ради своей родственницы
Гость
Вы знали, за кого выходили замуж. К чему теперь эти разводки?..
Сколько раз смотрела Москва слезам не верит, и вот опять) когда Антонина замуж шла,она традиции семьи мужа приняла. И сын их девушку привел, они сразу со своим образом жизни стали ее знакомить. Не нравится-свободна)
Какие традиции эта Антонина приняла?
У нее точно такие и были
Но дело не в этом..
Двое поженились.. Кто чьи традиции будет принимать?
У нее точно такие и были
Но дело не в этом..
Двое поженились.. Кто чьи традиции будет принимать?
Гость
Автор, татары реально любят на татарском поговорить на семейных праздниках и, вообще, при каждой удобной возможности. Дело не в Вас, это их норма, а вот это все светское «будем говорить на английском, поскольку среди нас джентельмен» их не сильно волнует, в этом плане они без комплексов)) Я бы в этом случае на принцип не шла бы, если, в целом, к Вам уважительное и теплое отношение. Ну, и язык мужа и среды попробовала бы выучить. Это же интересно.
Гость
НЕ надо ездить туда, где знают твой язык, но умышленно не горорят на нем
не будь дурой
не будь дурой
Гость
Автор а у меня муж канадец а я родилась в советском союзе и потом 40 лет жила в израиле потом познакомилась с мужем и живем в америке а его родители в канаде папа немец а мама ирландка
Я свободно владею английским ивритом русским а муж британский английский и француский и когда мы приезжаем к ним я и мой муж говорим на британском английском
Я свободно владею английским ивритом русским а муж британский английский и француский и когда мы приезжаем к ним я и мой муж говорим на британском английском
Новые темы
Гость
Ну дак начинайте учить татарский, это ж язык одного из народов России. Потом ребенок родится, думаю, муж захочет с ним по-татарски говорить, чтоб язык передать.
Да ,наверное они ей таким путём говорят об этом..
Ну что она сама начнёт учить и подстраиваться? Они же и не говорят мась учи татарский.. дружить так скажем не хотят а она ещё язык будет учить))
Ну что она сама начнёт учить и подстраиваться? Они же и не говорят мась учи татарский.. дружить так скажем не хотят а она ещё язык будет учить))
𝕿𝖎𝖆𝖒𝖆𝖙
Это пассивная агрессия в твою сторону. Но ты сама это выбрала. Предки завещали только со своими жениться
𝕿𝖎𝖆𝖒𝖆𝖙
По идее жена за 4года уже вовсю татарский должна выучить. Знала же за кого шла. Тема идиотская просто. Особенно в наше время. Это в СССР все на русском говорили, а теперь традиции ценятся. И татарский не китайский, муж давно бы научил.
Под малые народы никто не подстраивается, их язык никому не нужен и не интересен. Русский язык один из шести международных согласно ООН.
Вообще мушшш странно себя ведет. Видно хочет жену прогибать под традиции татар. Автор, ты Русская, будь Русской. С мусульманами только вежливое прохладное привет-пока
Вообще мушшш странно себя ведет. Видно хочет жену прогибать под традиции татар. Автор, ты Русская, будь Русской. С мусульманами только вежливое прохладное привет-пока
Гость
Обиделась? Просто поставить вопрос ребром. Или вы при мне говорите по русски, или вам есть что скрывать/обсуждать, поэтому если хотите продолжать в том же духе, больше ни я к вам ни вы к нам не приходите. А если мужа это не устраивает или он сам зачинщик, то чемодан развод. Но только делать это надо было сразу, а сейчас будет челобитная больше так не делать, на которому все забьют и продолжат дальше
Гость
Какие традиции эта Антонина приняла?
У нее точно такие и были
Но дело не в этом..
Двое поженились.. Кто чьи традиции будет принимать?
У нее точно такие и были
Но дело не в этом..
Двое поженились.. Кто чьи традиции будет принимать?
Антонина согласилась на даче пахать-это как минимум) двое поженились,муж понимает русских родственников,а жена татарских нет. Уже точка спора. Что она в теме и обозначила.
Антонина согласилась на даче пахать-это как минимум) двое поженились,муж понимает русских родственников,а жена татарских нет. Уже точка спора. Что она в теме и обозначила.
Пахать?
Да она точно на таком же огороде выросла...
Это ее привычная среда обитания, образ жизни
Родители этого татарина вполне согласны по русски говорить
Так что, это индивидуальные особенности этого мужа
Что байка про русского мужа, требующего его фамилию, что байка эта...
Разницы нет
Жить вместе таким не стоит, это да
Изначально
Это они друг другу должны
Не жить вместе
Да она точно на таком же огороде выросла...
Это ее привычная среда обитания, образ жизни
Родители этого татарина вполне согласны по русски говорить
Так что, это индивидуальные особенности этого мужа
Что байка про русского мужа, требующего его фамилию, что байка эта...
Разницы нет
Жить вместе таким не стоит, это да
Изначально
Это они друг другу должны
Не жить вместе
Гость
Автор, а вам за целых 4 года татарский хотя бы начать учить не судьба?
𝕿𝖎𝖆𝖒𝖆𝖙
Гость
Сообщение было удалено
Очень хорошо. Мужа надо Русского, а не из тюрков и проблем не будет хотя бы на фоне культурных различий. Просто мужик с чего то решил что жена «абязана» подстраиваться под его культуру
Гость
Гость
Гость
Сообщение было удалено
Люди могут проявлять уважение и общаться на языке, который знают все, кто присутствует в компании. Наедине могут хоть на юпикском.
Следующая тема
Предыдущая тема
Всем привет. Я замужем за татарином, сама русская. Женаты 4 года. Когда приезжаем в гости к родителям мужа они начинают то на русском, то на татарском разговаривать. У мужа мать учитель русского языка. Особенно когда сидим за общим столом и они начинают обсуждать какую то тему на татарском, а я сижу склоня голову, ничего не понимая, в такие моменты просто охота встать и уйти. Когда приезжают к нам в гости, я всегда встречаю с хорошо приготовленным столом. И опять настаёт такой момент, когда сидя у нас с мужем дома начинается разговор на татарском, который понимают только они, а я сижу и думаю «я старалась, готовила, а вы проявляете своё неуважение». Подскажите, пожалуйста, как им высказаться на эту тему? И отношения портить не охота и до абсурда доходит