Ну потому что так принято. Чтобы у всех членов семьи была одна фамилия, тем более чтобы у матери с детьми были одинаковые. Но на фиг вся это морока. Это же кроме паспорта и загранпаспорт менять, и права, и документы на квартиру, машину, какие еще там есть? К диплому наверное всегда нужно свидетьство о браке прилагать. Вот есть у вас счет в банке, туда тоже нужно сходить, свидетельство о браке показать, если нужно будет какие-то операции осуществлять, где нужно показывать паспорт. Короче везде нужно с собой свидетельство о браке таскать, чтобы доказать, что именно ты эта Маша Пупкина, только вышедшая замуж.