Автор, сочувствую!
У меня с моей сестрой похоже. Только вот я не как Ваш муж. Отказываю, игнорю, я плохая, не забочусь, мало помогаю, и т.д. Зато мама наша с ней носится похлеще Вашего мужа с его сестрой.
Честно говоря, не думаю, что Вы сможете ему раскрыть глаза на его сестру, или вернуть в реальность.
Можно, конечно, уехать далеко жить. Но это свою жизнь перелопатить, больно много чести! И не особо решит проблему. Не вещами, так деньгами будет помогать ей. Неизвестно, что хуже.
Попробуйте сконцентрироваться на том, чтобы защитить своё. Например, муж хочет остаться, ок. Езжайте с детьми, вещи все заприте, ключ с собой, или к родителям своим поставьте вещи на время. Ну, типа того.
И с деньгами - определите сумму, которой каждый из Вас может распоряжаться самостоятельно, со своей - хоть сестре даёт, хоть нищим раздаёт. Ну а свою на себя тратьте. Взял кредит для сестры - выплачивает из той суммы на себя. Без Вашего участия. Как-то так.