Жене работа важнее, чем твое мнение по этому вопросу. Вопрос надо решать с женой. Если бы она хотела, она бы шефа сразу на место поставила. Тебе тоже надо решить, что тебе важнее, быть с женой или терпеть эту ситуацию. Если быть с женой, больше эту тему не поднимай. Если не готов терпеть, ставь жене ультиматум, либо она решает этот вопрос, вплоть до увольнения, либо ты уходишь.