Ссора из-за "оскорбительного" слова

Здравствуйте форумчане и форумчанки!
Вот такая вот история произошла со мной сегодня. Прошу не судите строго!
Предистория: в браке состоим всего лишь 1 месяц, до этого встречались 4 года.
Мне 30, ей 45.
Из-за моих командировок находимся далеко друг от друга уже более недели.
Общаемся по телефону через чат.
Моя супруга не могла загрузить фотки в чате у себя с телефона, ну и я ей в шуточной форме не подумав сказал "лохушкааа".
После чего у нас произошел конфликт в этом же чате. Т.е. она требовала от меня извинений, за то что я ее так назвал.

Поясняю, для меня слово ***** означает глупенькая, *****.
С ее слов это звучит как оскорбление, ее женское достоинство поражено и она себя чувствует оскорбленной до глубины души. Что я ее обозвал "*****" и т.д.
До этого в одной поездке я ее назвал *****, но извинился. Т.к. ее аргументы были помощнее моих на тот момент. Но покапался в инете, меня не поразил этот аргумент.

После нашего разговора, сразу же ушла в игнор. Т.е. я ее жду весь день онлайн, чтобы поговорить.
На другой день наконец-то заговорила со мной. "Вот ты не прав, сы меня оскорбил, ты должен извинится. Мне было очень тяжко в душе, ты меня не понимаеш"
Дело в том что я не вижу здесь оскорбления, назвать кого-то глупенькой лохушкой. Я же как говорится любя. И это все в чате, не по телефону, прошу заметить
Ласковые слова ей я также говорю. Но вот на этом слове она зациклилась.
А оказывается нет, я не прав хоть ты тресни!!! (В постели я ее называю по разному).
В конце сегодняшнего нашего разговора я ее спросил: а козой дранной можно называть (потому что она реально коза, задрала уже придираться!)? Она мне написала: "Пошел на"

Ваше мнение, это бл*ть норма (в душе не спокойно)??? Дело доходит до развода почти, поймите нервы не железные и я тож человек. Чтоб из-за какого-то слова такое заварить.

Заранее благодарен, прошу сильно не пинать