Анастасия, отвечу Вам, как мужчина, который пол-года назад расстался с женой. Скорее всего, ситуации ваша и моя несколько разные - совпадение одно: она от меня ушла похоже по тем же самым причинам, что и Вы... Было тяжело, но я справился и отпустил ее. Мы общаемся как хорошие друзья и я уже сам не хочу возврата.
Мой Вам совет: подарите, тем более, что Вы сами этого хотите! Со словами " Спасибо за то, что у нас было и за то, чего не было!" - если он адекватный человек, поймет все правильно и будет благодарен, а если нет, то и без Вашего подарка придумает себе что ему вздумается...
Сделайте подарок даже ради себя самой. Уверен, что и Вам и ему такой жест сослужит хорошую службу.