Ну ему не понравилось, что он сделал комплимент на русском, хотя он по национальности, как и мой жених, и до этого мы все общались на их языке. Хоть мой жених русского не знает, но прекрасно понял, о чем речь. Ну и тон был заигрывающий немного, но уж не криминал же какой-то.
А суть комплимента была - я встала из-за стола, чтобы пойти в туалет, а он меня оглядел с ног до головы и сказал - ммм, ты оочень красивая сегодня!