И ЧФ, и дети от прошлого брака моего мужа, и свекровь – все в «одном флаконе»!

Мы с мужем живем уже почти 3 года, у него есть ребенок, сын – ему 5 лет. Моя любимая тетя живет в Германии и мы с мужем уже к ней ездили два раза(каждый год летом). Отношения у них просто замечательные сложились, с дядей муж очень подружился. Летом 2007 года свекровь стала настаивать, чтобы мы ребенка взяли с собой (у нас был медовый месяц, планировалась поездка в Венецию, Рим, Париж), я как представила себе поездочку 10 часовую в машине от города в Германии, где живет моя тетя, через Швейцарию, Австрию и Италию, до Венеции на машине, прямо страшно стало и за свой отдых с мужем и за ребенка тоже. Тут случайно получилось, что мы не взяли его, с документами проблема была. Когда мы вернулись, мой муж сказал маме, что 4 летний ребенок таких поездок бы не вынес(мы по 10-12 часов пешком ходили почти каждый день), она вся скривилась и сказала, что в следующий раз возьмете ребенка на мир посмотреть. Но я точно знаю, что она думает, что я специально не хочу ее внука брать, ведь он мне не родной и т.д. Теперь ситуация еще хуже. Мы планируем на лето в Германию опять, свекровь тут как тут, требует, чтобы мы взяли внука. Поездок дальних из Германии мы не планируем на это лето, поэтому муж сразу же ответил согласием. Меня даже не спросили, кстати. Тут моя мама мне выдает, что оказывается моя тетя(ее сестра) терпеть не может маленьких детей! И я стала вспоминать, что были ситуации, я просто внимания не обращала. Вспомнила, все, что она говорила про детей своих соседей. Стало страшно!!! Я ее боюсь лишить отдыха (под нас все подстраиваются с отпусками, в Германии на год вперед каждый свой отпуск знает), но и в тоже время не знаю, как сказать мужу, что тетя не сможет хорошо отдохнуть с маленьким ребенком в ее доме, он ведь на нее обидится. Она мне как вторая мама, я не хочу, чтобы у нее с моим мужем натянутыми стали отношения. Также знаю, что если не поедет сын моего мужа этим летом опять, свекровь не даст нам спокойно жить, так и будет про меня гадости наговаривать ребенку «чужой ты для нее, даже за границу взять не хочет», она этим любит заниматься. И отменять поездку не хочется, это единственное место в мире, где мы с мужем в тепле, в домашнем уюте и мы там отдыхаем всей своей душой! Помогите, пожалуйста, советом. Я просто разрываюсь...