А вам нравится Бродский?

Не думаю, чтобы вообще было важно, каким морально-нравственным комплектом он обладал или нет. В гениях все проглядывает в чрезмерном градусе, а обывателям только дай волю на обсуждение того, что щекочет личное превосходство. Или хотя бы ощущение себя не таким дерьмом, коли гений оказался таким же засранцем, а то и хуже. Бродский мыслил не в обычной плоскости понимания, странными образами инакового сознания - все, это самое важное, что в нем было. а теперь есть в каждом читавшем. Сорри за патетику, по-другому не получилось.Завораживать умеет потому что.

Ничего. сама их слушаю, и частенько цитирую. )

А я еще (О, ужас) и Цветаеву с Ахматовой не люблю. Есть отдельные стихотворения по два-три, а в основном не нравятся.Раньше думала, что не люблю поэзию вообще, но потом нашла тех, кого читаю с огромным удовольствием.

Как хорошо, что некого винить,

как хорошо, что ты никем не связан,

как хорошо, что до смерти любить

тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму

ничья рука тебя не провожала,

как хорошо на свете одному

шагать пешком с шумящего вокзала.

Люблю Бродского

"Два всадника мчатся, тоска и покой.."

"Имяреку тебе, потому что не станет за труд.."

"Мари, шотландцы все-таки скоты.."

"Даже если ты смел, и вокруг твоих ног завивается свет.."

Много еще. При этом одни стихи завораживают, а некоторые же совершенно не цепляют.

Обычно он мыслил по моему разумению, только знал много.

Мне нравится песня опыта она же наивности:

мы не знаем, кому нам сказать не надо.

Я его не только читать не могу, но даже тут обсуждать затрудняюсь, у меня начинается такой поток слез, что я не могу выйти из комнаты.

Словно он знал и сказал все, что я пережила и у меня заняло столько лет понять. Ужас.

А мне вообще сдаётся, что гения и обывателя могут связывать только место и время. И больше ничего. И ничего им не надо требовать друг от друга, они существуют в разных духовных пространствах.

И только иногда меж ними может протянуться паутинная ниточка понимания. Почти как чудо. Как обыватель я иногда чувствую эту ниточку, соприкасаюсь краешком души с другим мироощущением. Как сказала бы милая Петрушевская: сопритюкнулась....)

В мире есть царь: этот царь беспощаден,

Голод названье ему.

Водит он армии; в море судами

Правит; в артели сгоняет людей,

Ходит за плугом, стоит за плечами

Каменотесцев, ткачей.

Он-то согнал сюда массы народные.

Многие ? в страшной борьбе,

К жизни воззвав эти дебри бесплодные,

Гроб обрели здесь себе.

это же Н.А. Некрасов "Железная дорога"

по ходу ваша Керен лоханулась и сделала вид, что нарочно))))))

Ей вроде больше 35, маловероятно , что человек , родившийся раньше 80х мог так лопухнуться)

Ну, да. Не выходи из комнаты, не совершай ошибку - не поспоришь.

Получается, что не только время и место: оказалось, что к ним прилепилась и паутина ) Намотаем клубок пошикарнее? ) Хотя и из разных духовных пространств, что огорчительно, конечно. Так хочется мыслить себя в тех же плоскостях. Иной раз подумаешь, что вся-то разница между нами в том. что думаешь прозой, а не рифмой - пустяк, право. Может, действительно, это единственная разница, помимо нехватки времени, таланта и сумасшествия? )

Высоцкий лучше

Я Броцкого не считаю гениальным поэтом.Нравится только что-то типа: если довелось в империи родиться, лучше жить в провинции у моря...

Наверняка был бы демократом...

Со школьной поры не читала, Обязательно возьму книгу стихов Бродского и буду читать. Спасибо за тему.

А когда это в школах Бродского изучали?

Мне нравится, что вы больны не мной...

Что-то очень много у него отголосков...

Хороший поэт. Но даже та же Марина Цветаева лучше и Ахматова тоже...

Миль пардон, но это разве не Н. А. Некрасов с его "Железной дорогой"?

А, вот, гость 60 раньше меня подметил ))))

А по теме: очень хорошо положил стихи Бродского на музыку лидер "Сплина" Александр Васильев (в своём сольнике "Черновики").

Это одно из любимых.

Люблю. И так пронзительно, тоскливо и совершенно его стихотворение "Любовь".

"Я дважды просыпался этой ночью, и брел к окну..."

Эх.

Нудно у него, все равно. Не цепляет: до конца дочитать невозможно...Хотя, есть хорошие строчки, но в целом - есть изъян. Типичный еврейский нудила... Пастернак, правда, этим не грешил...

"Во всем мне хочется дойти до самой сути: в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..." (цитата)

Люблю Пастернака.

Мне не нравится. Ничего и вспомнить не могу. Нобелевку дали из нелитературных соображений, как и Солженицину. Никому он не интересен, никто его не цитирует. Средненький уровень с претензией.

Керен, а зачем вы Некрасова цитировали? Могли бы Пушкина уж сразу. Шоб Бродский больше веса приобрел.

Ладно, вам Гость, 11... Хороший поэт, талантливый. Любим мы, русские с плеча рубить и на расправу скорые.

Ага, еще скажите, что Пастернак прекрасный прозаик.

Вот не скажу : "Доктора Живаго" не читала... Но не осуждаю.

Броцкий не виноват, что нечистоплотные политики его использовали.

Человек писал по-русски, думаю. желал признания. Я не Бог, чтобы осуждать...

Но до Некрасова ему далеко.

Главная, как сейчас говорят, проблема Троцкого, простите, Броцкого : не владел человек гениально русским языком, как всякий русский гений им владеет и мы прощаем любую погрешность, белый стих...

Вот спасибо за тему-то! К утру в ночи. Люблю очень. считаю гениальным или почти. Всех поэтов при желании можно назвать нудными, т.к. они глубоко копают. Пушкин не нудили и не хандрил, когда писал "Парки бабье лепетанье.

Сонной ночи трепетанье

....Жизни мышья беготня

Что тревожишь ты меня?

......Я понять тебя хочу,

Смысла я в тебе ищу...

Пардон, если не точно.

У Б. Горение. - это ж какая раскаленная страсть!

"От окраины к центру"- вот ни фига не понять, но абсолютно гениально! Музыка.

Под раскидистым вязом

шепчущим ч ш щ

Превращая эту кофейню в нигде

В вообще место...

Речь о пролитом молоке - 15 лет назад я от этого тащилась как носок!

В деревне бог живет не по углам,

как думают насмешники,

А всюду...

Я родился и вырос в балтийских болотах

.... Это только для слуха пространство всегда помеха.

Глаз не посетует на недостаток эха.

Это вообще про меня.

Как давно я топчу, видно по каблуку...

Много еще...

Как умел, так и писал, чего вы пристали?:)

Но, я тоже не люблю его. Ни мысли, ни слог этот драный, колючий, несвязный с претензией "догадайтесь, что я только что имел в виду". Мне он напоминает поток несвязных мыслей,правда, как акын, и все с надрывом, с надрывом.....вот это завывание, как у Ахмадулиной "ыыыыыыы" меня и отталкивает.

Но, это только мои предпочтения, не отговариваю. Кто-то любит пострадать и получает от этого большое удовольствие, расслабляется. Поэзия ведь для того и нужна, чтобы будить в нас чувства и шевеление серого, правда?

Да, мне он по душе.

Еврей. Американский гражданин. И русский поэт.

по ходу и у гостя 60 Баян, такой же как у Вас. Некрасова народ еще в самом начале темы подметил)))

Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером

подышать свежим воздухом, веющим с океана.

Закат догорал в партере китайским веером,

и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.

Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,

рисовала тушью в блокноте, немножко пела,

развлекалась со мной, но потом сошлась с инженером-химиком

и, судя по письмам, чудовищно поглупела.

Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии

на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною

чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более

немыслимые, чем между тобой и мною.

Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем

ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,

но забыть одну жизнь чедовеку нужна, как минимум,

еще одна жизнь. И я эту долю прожил.

Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии

ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?

ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.

Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.

один из любимых)

Чувствующий, образный, но сумбурный и неглубокий, Т

акое впечатление, что он не всегда сам себя понимает. Как писал Великий "он пел разлуку и печаль нечто в туманну даль......."

Если хочешь научится как не надо писать стихи, читай Бродского.

Если хочешь научится как не надо писать стихи, читай Бродского.

Тоже жидиков не люблю.

http://sputnik-georgia.ru/columnists/20160202/230000030.html

1. Поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери (И.Бродский)
late at night, in the sleeping valley, deep,
In a small town up to its doorknobs in snow (И.Бродский)
Переводчик использовал способ лингвокогнитивного перевода метафоры – полная эквиваленция. Заснеженная и холодная местность в состоянии сна выражает собой спокойствие. В рамках данной метафорической модели фрейм состояние покоя, а также слоты сон, уединение, покой, безразличие.
2. все отчетливей раздается снег
и чернеет, что твой Седов, «прощай» (И.Бродский)
the falling snow rings clear and your “farewell”
is dark as Scott wrapped in a polar storm (И.Бродский)
Смех и речь связываются с горячим чаем, тогда как снег оставляет только слово «прощай» и дальнейшее уединение. В переводах данной метафоры находим один случай Полной эквиваленции и один случай Языковой трансформации. В переводе Бродского снег раздается уже не отчетливей, но громче («louder»), такая трансформация не изменяет фреймово-слотовую структуру оригинальной метафоры, но изменяет ее восприятие.
3. Зимний вечер с вином в нигде.
Веранда под натиском ивняка. Тело покоится на локте,
Как морена вне ледника (И.Бродский)
A nowhere winter evening with wine.
A veranda under osier attack.
On its elbow the body reclines,
like debris a glacier’s left in its track (И.Бродский)
Глагол «покоится» содержит как прямое физическое значение, так и значение состояния душевного покоя, все это метафорически связывается с мореной и ледником. Однако в переводах метафорическое значение было утрачено, переводчик использовал способ лингвокогнитивного перевода. Сохраняется прямое физическое значение статики, однако утрачивается метафорическое значение душевного покоя.

Нет )) Бесконечное нытьё, всё плохо)) Повеситься можно от его поэзии впав в депрессию)

Бродский очень впечатлил в свое время.

Кстати, только что вышел роман о Бродском и его музе Басмановой. Кому интересно, ищите поиском - "Бродский, Басманова, третий". Автор - Р. Халиков.