"Безымянная звезда". А что бы было, если б Мона осталась?

АмеЛи, это допрос? с пристастием? :))

600 - да, только Юджиния.

АмеЛи 600, я давно уже читала. Наизусть не учила и тонкостей не помню.

Хорхелина, да нет, это вопросы... Не нра "Унесенные..." - могу переключиться на что-нибудь другое.

Переведите на русский Элчaн Кaйa.

Рупрeхт , это же название корабля вроде) Из сказки какой-то

Ну да, это рассказ Бориса Житкова. Из чего корабль был сделан?:)

604 - да я их просто не читала..

Из камня, насколько помню)

609//Не подсматривала в поисковик?;)

Элчан Кайа - это Каменный Корабль.

Рупрeхт, читала в детстве))) Поэтому материал помню, а значение слова нет))

Ну, наэрна на седни хватит:)

Рупрeхт, а что так?)) Кончились вопросы?

Можно из Понедельник начинается в субботу поотгадывать, там много всяких НИИЧАВО, и имена характерные

Или у Салтыкова-Щедрина фамилии шикарные

Д-те, я не читала. Не любитель фантастики. Может что-нибудь "массовое, современное"?)

Да у меня вообще как-то с этими деталями туго. Чтобы отвечать, надо хорошо текст помнить.

АмеЛи, если не ошибаюсь, полное имя стредней сестры Скарлетт Сьюзен-Элинор. Имя старшего сына (от Чарльза) Уэйд-Хэмптон..наверное:). От Фрэнка у Скарлетт родилась дочь Элла. А вот как звали сына Мелани, не помню:(.

Ида, Уэйд-Хэмптон, точно. Дочь Элла-Лорина. Сестры Сьюзен-Элинор - Сьюлин и Кэролайн-Айрин - Кэррин. Сына Мелани звали Бо, полностью Борегар, в честь генерала, героя войны, что шла тогда.

Если чуть-чуть напрягусь, то вспомню и имена всех соседей)))

Аббалдеть, сколько лишней инфы в голове))))))))))))))

АмеЛи, а я вот, наоборот, опечалилась:(. Столько, казалось и считалось, всегда лишней инфы в голове помещалось, а теперь, вижу, почему-то забывается..

Из современных можно Терри Пратчетта, например, пошерстить....

Лиса-Алиса, а я его не читала, увы!

Ну че, еще вопросик хотите?:)

624. Ага, жаль, что бежать надо! Вечерком присоединюсь!

Кстати, я заглянул в первоисточник, Лора ЛайонС жила в Кумби-Треси:) Или Трейси. Это уже от переводчика зависит.

Правильно! Я тоже хотела про зависимость от переводчика написать... Пока!

Тогда вопрос на вечер:) Как звали медика из Солнечного города и его коллегу из соседнего?

Нашел где жила Лора на английском - Coombe Tracey

Coombe - ложбина; лощина; овраг; узкая долина; ущель

да, наверняка такую литературу переводить - пальчики оближешь..

628 - Пилюлькин?

Руп, из Солнечного? Может, из Цветочного? Тогда Пилюлькин. А его коллега из Зеленого города - Медуница. А какие у каждого из них были методы лечения?

630, 631, конечно Цветочного:) Эх, сам запамятовал:) Пилюлькин лечил всех касторкой, а Медуница по-моему мёдом.

630 30.01.2009 15:02:04 | Хорхелина//

А вы переводчик?

нет

Рупрехт, Пилюлькин, но вижу, что опоздала... Да, и не уверена, что он из Солнечного города.... Помню, что был такой лекарь у Носова...

Давай еще чего-нить!

Как звали революционера из Трех Толстяков?

Вождя,я имею ввиду.

Просперо?

Просперо?

Как звали капитанскую дочку у Пушкина?

Вроде Маша

Лиса, Пральна. Марья Ивановна.

Куприн. Как звали колдунью из его одноименной повести?

ну - Олеся, ясно!

645 .Лиса-Алиса это была

Ес))))

Пральна, Просперо. А девочку танцовщицу?

644 30.01.2009 19:30:21 | Кузькина мать//

Эх, хороший вопрос. Не поспел я к нему, на политие зависал:)

Суок