Вам книги не помогут. Ищите сайты для общения на немецком и не бойтесь ошибок.
Гость
[677712834]
#3
О я я!
Гость
[2296654178]
#4
Гость
Сообщение было удалено
Я не автор, но тоже пострадавшая от этого мозгодробительного языка (английский и испанский свободно). Как не бояться ошибок при таких падежах и не выглядеть бестолочью, научите! Там же слово "девушка" среднего рода! Как не позориться в разговоре с носителями?
Гость
[2541153010]
#5
Гость
Сообщение было удалено
Я не автор, но тоже пострадавшая от этого мозгодробительного языка (английский и испанский свободно). Как не бояться ошибок при таких падежах и не выглядеть бестолочью, научите! Там же слово "девушка" среднего рода! Как не позориться в разговоре с носителями?
Я тоже позорилась. А как вы иначе хотели?? Думаете, если кто то начинает учить русский, то там все и сразу? Если сидеть, бояться и не пробовать, то так и просидите с самоучителем. Выбор ваш.
Гость
[2619683902]
#6
Читайте художественную литературу. Я Ремарка люблю и Маннов.
Гость
[14787682]
#7
Гость
Сообщение было удалено
Слово "мальчик" (и прочее на -chen & -lein) тоже среднего рода. Носители языка не такие строгие, как Вы себе представляете. Наоборот, они сразу поймут, что немецкий для Вас неродной язык, и будут к Вам относиться с уважением и радушием: иностранец учит немецкий язык и приехал в качестве туриста! Им же до смерти надоели негры и прочие паразиты, живущие на пособие и не желающие ассимилироваться. С австрийцами хуже: многие из них, вероятно, считая необходимым избавить Вас от затруднений, перейдут на английский язык.
Гость
[14787682]
#8
Да! Ещё! Есть универсальный метод в изучении любого языка. Идёте по улице, желательно в местах гуляний, и слушаете, что и как говорят окружающие.
Гость
[14787682]
#9
Гость
Сообщение было удалено
Ещё стихи Хайне (у нас известен, как Гейне) и прозу Цвайга (у нас известен, как Цвейг). Правда, немцы очень комплексуют по поводу этих писателей, и более всего (на мой взгляд) уважают Гёте и Шиллера, хотя у последнего стихи на немецком ну совсем не стихи.
Гость
[1144485783]
#10
Гость
Сообщение было удалено
?????????????
Гость
[14787682]
#11
Гость
Сообщение было удалено
das Bürschchen чем Вам не по душе. Есть, впрочем, der Knabe - да, мужского рода (и без -chen).
Bürschchen- уменьшительно-ласкательное от Bursche- паренек. Der Junge- мальчик.
Гость
[2141050883]
#13
Завялова 'Учебник немецкого языка' вот Вам книга
Гость
[2858748071]
#14
Стихи очень тяжело читать и понимать, думаю у меня не достаточный уровень для них
Гость
[4009803607]
#15
Я по ЕШКО начинала учить немецкий. Очень нравилось, и результат был. Но это только для тех, у кого высокая самодисциплина и действительно большой интерес к языку. И всё равно потом пошла на курсы (причем продолжая заниматься дополнительно дома). Без курсов или персональных занятий все остальное - полумеры. Обязательно нужно слышать и тренировать устную речь. Когда читаете что-либо на немецком или слушаете/смотрите кино - обращайте внимание на конструкции, падежи, использование предлогов с глаголами и прочее-прочее. И выписывайте интересное в отдельную тетрадку. Потом будете периодически листать, освежать в памяти - очень полезно.
kati
[4207115589]
#16
Я выучила немецкий за год только переписываясь и общаяся в чатах. Заведите себе несколько парней-немцев на сайтах знакомств или хотя бы просто в контакте и общайтесь с ними. По поводу книг и фильмов - могу посоветовать читать на немецком то, что вы чуть ли не на зубок знаете на русском - ну ту же русскую классику. То есть вам даже не придется в словарь смотреть, так как вы будете знать о чем идет речь в тексте. Еще могу посоветовать сериал Jojo sucht das Glück - там по пять минут серии, очень легко и понятно, ну и даже интересно, там 3 сезона, последний до сих пор снимают и выходит по серии каждую неделю. В первом и втором сезоне примерно по 25 серий. Производство - Гремания, по-моему Deutsche Welle- это специальный сериал для иностранцев, изучающих немецкий. Как с Jojo покончите, переходите на Türkisch für Anfänger, тоже легкий, только не копируйте манеру речи турков)) успехов вам
звезда мишлен
[501534177]
#17
Гость
Сообщение было удалено
Что-то я в затруднении, это какой такой мальчик среднего рода, das Buebchen что ли?
Гость
[2541153010]
#18
звезда мишлен
Сообщение было удалено
Что-то я в затруднении, это какой такой мальчик среднего рода, das Buebchen что ли?
хаха как крем для малышей)))
звезда мишлен
[501534177]
#19
Гость
Сообщение было удалено
Это деминутивные формы, которые от любого слова можно образовывать. Но в немецком все особи мужского пола именуются существительными мужского рода, в то время как женским особым сопоставлен средний грамматический род
das weib, das maedchen, das maedel
звезда мишлен
[501534177]
#20
А по теме , ничего лучше зубрежки не придумано, количество переходит в качество
Гость
[3377903895]
#21
звезда мишлен
Сообщение было удалено
aber hallo, was ist mit die frau, das gängigste übrigens...примеры вообще глупые, за всю жизнь не сказала bürschchen, bübchen
звезда мишлен
[501534177]
#22
Гость
Сообщение было удалено
Ну да, с фрау не поспоришь, но многие другие существа женского пола именуются чувствительными среднего рода, das Schaf, das Huhn:-):-)
Ой, у меня наоборот, с немецким совершенно никогда не было проблем, а с английским, мама дорогая, никак не идёт, хоть ты тресни. Прям злость такая у меня на этот язык. В немецком для меня действительно всё очень логично и всегда есть правила, поняв правила, ошибки практически не возникают. Ваш пример слово Mädchen, среднего рода из-за окончание chen. Поэтому запомните, окончание chen среднего рода. Кстати с этим словом даже у немцев проблемы, часто слышу в разговорной речи, что употребляется и женский род. Не надо боятся ошибок. Хоть звучит и банально, на на ошибках учишься.
Без живого постоянного общения мало, что помогает=( а так долбите больше грамматику, читайте книги спец. по уровням до b2 есть на рутрекере. Больше слушайте аудио! Новости радио итп И новые слова учите. Все в целом дает не плохой результат, но живое общение больше всего.
Гость
[3450525849]
#28
Гость
Сообщение было удалено
Очень много слушать живую речь, например кино, сериалы с титрами, со временем эти артикли сидят автоматом все в голове и неправильное применение их режет слух, то же касается порядка слов в предложениях, тупо зубрить есть смысл только на начальном этапе. Ну и говорить- раз ошибся, два ошибся, а там потихоньку все складываться начинается. Но без позора на начальном этапе никак.
Гость
[1153525494]
#29
Присоединаюсь однозначно к сериалам, фильмам и т.д на немецком. И конечно друзьям по переписке. Никто вас за ошибки не линчует. Немцы вообще невероятно толерантны в этом отношении. Даже на форумах, если кто-то пишет с ужасными ошибками, редко кто отпустит комментарий по этому поводу. Большинство просто даст совет по теме.
немецкие сериалы очень помогают, и книги читать тоже полезно, а еще немецко-немецкие словари, чтобы не переводить, а понимать. Но без педагога сложно будет выучить язык на достойном уровне.