Вам нравятся сказки Гофмана?

Не всё им бетт, только ауфгевахт и михь герект. Штюкхен был позже.

О, мне выдали часть модельствующей униформы. Не всю. Низ пришел на два размера больше. Ехидно сказали: на вырост. Теперь тандем двух тёзок будет одинаково приодетым.

***

Как часто странный сон проходит предо мной:
Мне незнакомая является подруга,
Мы с нею так близки, так влюблены друг в друга,
Хоть лик ее во мгле и всякий раз иной.

Мы с нею так близки, что только ей одной
Открою сердце я, и в том ее заслуга,
Что лишь она меня излечит от недуга,
И лишь ее слеза лоб охлаждает мой.

Я вспомнить не могу ни цвет волос любимой,
Ни имя нежное, хотя неуловимый
В нем отзвук тех имен, что в мир иной ушли,
Неразличимый взор подобен взорам статуй,
А в хоре умерших, стихающем вдали,
Мне голос чудится, чуть слышный, глуховатый

(Поль Верлен)

Ножичком отбивалась от голодающих? ;)

Палну отращивай, ***. 🍎 Под *** отчество, а то подумаешь, что сквернословил, а я на сегодня своё уже отгалопировал.

* * *
Not tonight, I'm dreaming
in the heart of the honeyed dark
in a boat of a bed in the attic room
in a house on the edge of the park
where the wind in the big old trees
creaks like an ark.

Not tomorrow, I'm dreaming
till dusk turns to dawn - dust, must,
most, moot, moon, mown, down -
with my hand over an open unread book,
a bird that's never flown . . . distantly
the birdsong of a telephone.

Not the following evening, I'm dreaming
in the monocle of the moon,
a sleeping S on the page of a bed
in the tome of a dim room, the rain
on the roof, rhyming there,
like the typed words of a poem.

- Carol Ann Duffy, A Dreaming Week

Ненавязчиво предупреждала, что на провиант покушаться не стоит. Пална не отращивается, у меня отращивание всё больше по передней поверхности происходит, ***. Милые живоглотики не сквернословят, а только выражают неудовольствие несправедливым мироустройством. Раз отгалопировал, продолжай геройствовать в саду вокруг яблоньки. Никого не закапывай только!🍐

Я помню, ***, но не теряю надежды. Дорисовываю, приукрашиваю, идеализирую. Аргановое масло, павлинье перо и египетский хлопок всегда при мне. 🍎

Я с утра поговорил с А, обсудил цены на огурцы, выразил неудовольствие несправедливым мироустройством. Ее отец, проходя мимо, поинтересовался: "С кем разговариваешь? С пятым всадником апокалипсиса?" Как не закапывать, * ** ***? Рука к лопате так и тянется.

* * *
Komm gleich nach dem Sonnenuntergange,
sieh das Abendgrün des Rasengrunds;
ist es nicht, als hätten wir es lange
angesammelt und erspart in uns,

um es jetzt aus Fühlen und Erinnern,
neuer Hoffnung, halbvergeßnem Freun,
noch vermischt mit Dunkel aus dem Innern,
in Gedanken vor uns hinzustreun

unter Bäume wie von Dürer, die
das Gewicht von hundert Arbeitstagen
in den überfüllten Früchten tragen,
dienend, voll Geduld, versuchend, wie

das, was alle Maße übersteigt,
noch zu heben ist und hinzugeben,
wenn man willig, durch ein langes Leben
nur das Eine will und wächst und´schweigt.

(R.M. Rilke, "Der Apfelgarten")

Слава Кардашьян мне точно не грозит. Никакие в мире булки и тортики не помогут. Скраб с гранатом и миндальным маслом дать? Отшелушу.

Сегодня намотано немеряно километров по лестницам. Туда-сюда, вверх-вниз. Почти что тренировка. Икроножные мышцы скоро, как у балерины будут.

Огурцы жую. В процессе. На цены смотреть боюсь. Опять посмотрела на ценник джема Zuegg. Всё, больше смотреть точно не буду.

Здрасьте! (Поклонился.) 🍫☕

Робею спросить: что отшелушить нацелилась?

Орешки к огурцам купила? Да, больше ничего не надо.

Ответный реверанс🍏

Не знаю, по факту разберемся. Что-нибудь да найдется. Зато потом будешь розовый, шелковистый, как попка младенца.

Неа, с помидорами, болгарским перцем и моцареллой. Орешки в следующий раз.

Ладно. Приступай. ;)

Душа срочно затребовала капрезе. Гастрономическая развратительница! Одобряю, поощряю, обожаю. 🍨

Можно считать, почти что капрезе. Без базилика только.
Душа ещё требовала, а потому употребила мороженку. Но это было днём. Холодная, сладкая, жирненькая, в шоколадной глазури на палочке.

Начну, пожалуй, с ушей. А дальше посмотрим, где скопились ороговевшие участки.

О, сегодня проходила удивительное он-лайн обучение. Два часа тётенька очень активно и очень нудно вещала о том,что мы узнаем. Так пока и не узнали, что именно. Потом у меня прервалась связь. Безвозвратно. Я решила, что это знак, и завершила обучение досрочно. Завтра продолжать будем галиматью.

Хитрая у Вас душа, сударыня. Я по привычке закинулся клубникой с нектаринами. И заполировал кефиром. Сурово и мужественно. Ты чеши, а я поправлю.

Только сильно не тереби, а то буду ушаст и носат. Не стесняйся. Tob Dich ordentlich aus. 🪴

В каком смысле? Философском или нейролингвистическом?

Это Вы вовремя, сударь, о кефире вспомнили. У меня патриотическая ряженка в холодильнике стоит, надо её пригубить, нето рискует погибнуть от надвигающейся старости.
Чешу, отшелушиваю. Сколько застарелого эпидермиса-то накопил!

У тебя дети какие? Лопоухие. Ну так почему бы и тебе не обзавестись выдающимися ушками. Я поспособствую.

Обучение-то? В протокольном смысле) Узнала, что не раскрытый вовремя зонтик над головой британской королевы стоил карьеры главе протокола мэра Парижа.

Патриотично. Надо переходить на Buttermilch.

Э на 20 см выше, 40 кг тяжелее. 6%.

Ууу, бугаев развелось! Акселераты сплошные на растительном питании. Чернобыль, вроде далеко. Это там гигантские грибы растут))

То ли дело, вокруг, куда ни глянь, все дядьки, в основном, приземистые. Чувствую себя рослой и мужественной. Особенно на каблуках.

А в кого они лопоухие, м? Чеши. 🍎

Тебя на производстве обучают или по велению души с антропо-эстетическим/културно-историческим концептом? Knigge rules. Асфа-Воссен Ассерате в крайнем случае.

У меня лёгкая лопоухость закончилась в раннем детстве, когда правое ухо при надевании шапки загибалось и подворачивалось. Теперь окрепло, отвердело.

Без веления сердца, по должности. В общем, приглашенного гостя сади справа от себя, дабы выказать почтение.

Приятно на приземистых дядек смотреть? Сердце стучит, душа поет, тело рвется обняться с яблонькой? ;)

Суровая уральская жительница. Давно ты меня на руках не носила.

Ну, приголубить, пожалеть, на коленках покачать, колыбельную спеть, сисю дать... Так, это уже немного другое.

Да я с тобой уже надсадилась вся. Сплошной радикулит

Я гостей принципиально на порог не пускаю. Кого впустил, приглашаю сразу в спальную. Зачем терять время зря? Ряженку оформила? Готовишься к вечернему ритуалу?

Оперативно действуешь, решительно и без лишних колебаний.
В процессе оформления. Достала из холодильника, глотнула, замёрзла. Засунула в микроволновку, погрела, корицей посыпала. Теперь все в порядке.

Да, неожиданный поворот. Eine lösbare Aufgabe. Ich wäre bereit, den Traum zu erfüllen. ;) Второй итальянец приехал? Сконнектимся, расскажет, через какую границу шел.

Ладно, меняемся местами. Прижимайся, не стесняйся.

Нет, второй пока не прибыл. Может, раздумал? Первый трудится на благо российской промышленности. Через Стамбул. Там перевалочная база.

Я лучше на шею сяду, ножки свешу.

Ишь! Научили глупостям на форуме! Ладно, согласен. Знал, на что иду.

Вот, заодно Константинополь посмотрю.

Да, и чтоб никакого пополамства! Жонился - содержи от и до! А то от вас, мужиков, на прокладки денег не допросишься.
И Царьград тоже.

Так ты на мне жонилась, о, коварная! Мои богатства - твои богатства. Только на немецкий не переводи. ;)

На швейцарский переведу. Счёт)

Как разгуляюсь-то средь варений и солений в кладовой! Опять же, произведение искусства на стене висит. Удачно и меркантильно я твоей беспомощностью воспользовалась.

Да, хорошо меня пристроила. К и Л тоже ты заслала?

Наше любимое произведение искусства недавно внезапно поменялось. Помнишь? 🍎

На вопрос "Зачем ты работаешь?" буду теперь отвечать: "Жоне на прокладки зарабатываю".

Не только их. Кс. в помывочное помещение тоже я направила, со скрытой камерой, чтобы заранее проверить, на чем жониться буду.

А, ну да. Просто теперь их стало два.

Правильный ответ. Тебя все вокруг уважать начнут. Подумают: какой ответственный, заботливый муш. Кто с зарплаты бухать принимается, кто на машину деньги тратит, а ты о жоне печешься, формируешь ей стратегические запасы.

Прежде чем в шелка занырнуть, надобно посуду помыть и остатки цветов полить.

Сильно не буйствуй, много микробов в грязи не цепляй, поддерживай силы клубникой 🍓!

Я так и понял. Суровые уральские жительницы славятся своим практичным подходом к преодолению жизненных трудностей и отчаянным чувством собственного достоинства. Другая бы приревновала ;) Ты, надеюсь, положила наиболее удачные снимки под подушку.

Ага. Tröste mich nun. Schwierige Zeiten stehen mir bevor.

Спи спокойно, сни сладко. 🍪🍬🍬🍬

Guten Morgen, liebreizendes Fräulein! 🍎

* * *
Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone;
For the sad old earth must borrow its mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air;
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go;
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all,—
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life’s gall.

Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a large and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.

- E. Wheeler Wilcox, Solitude

Идем железо тягать, зеленоокая. 🍎 Кстати! Ты спрашивала. Жим: 240. Присед: 300. Становая: 260. Чтобы совсем уж не уйти в тень Э.

* * *
Ich möcht’ wie ein Baum mich am Weg aufpflanzen
Mit jedem Blatt in der Liebeslust tanzen.
Ich möchte mir Flügel schaffen wie Finken
Und in der Liedluft hinfliegend versinken.
Ein Lied verschiebt Berge und Dächer und Wände;
Ich möchte im Mai jetzt ein Nachtsänger sein
Und säng’ mich im Schlaf zu der Liebsten hinein.
Ich möchte, ich möchte, ich möchte ohn’ Ende –
Und hab’ zum Umfangen nicht mehr als zwei Hände.

(Max Dauthendey, "Ich möcht’ wie ein Baum mich am Weg aufpflanzen")

Я слишком хрупка и нежна для железа. Сталь плавлю и прокатываю, но не тягаю.
Сначала подумала, что это количество раз:) Думаю, что-то не то. Потом поняла, что кг. А я собаку мордой вверх и вниз 10 раз делаю и синие гантельки эксплуатирую по пару подходов. Это не считая стояния в планке. 1,5 минуты по 2 раза. Вот. Атлетка.
Ты тренируйся, тренируйся, я ж на шее долго планирую сидеть, ножки свесив. Потом ещё как разопрет, стану жирушенькой. Так что тягай.

Одуванчики зажелтели, но холодно. Не будет в этом году лета. Остаётся меланхольствовать. Надо ряженку вчерашнюю патриотическую допить

Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen,
Die lang mich anschaun in Vorübergleiten.
Guitarrenklänge sanft den Herbst begleiten
Im Garten, aufgelöst in braunen Laugen.

Des Todes ernste Düsternis bereiten
Nymphische Hände, an roten Brüsten saugen
Verfallne Lippen und in schwarzen Laugen
Des Sonnenjünglings feuchte Locken gleiten.

(Georg Trakl. Melancholie)

Чего?! Я на жирушеньку не подписывался. Удваивай старания. Кушай пироженку. 🍩☕

https://youtu.be/XKt-6sgRaGc

А спорим, что будет? Если я наколдую тебе лето, ты будешь присылать мне до последнего летнего дня жопопики. ;) Испей кефирчика, прошу тебя... Сверши это порочное действо. Доставь живоглоту удовольствие. Не противься. 🍎

* * *
Nicht schlafen mit dir
nein: Wachsein mit dir
ist das Wort
das die Küsse küssen kommt
und das das Streicheln streichelt
und das unser Einatmen atmet
aus deinem Schoß und aus deinen Achselhöhlen
in meinen Mund
und aus meinem Mund und aus meinem Haar
zwischen deine Lippen
und das uns die Sprache gibt.
Von dir für mich und von mir für dich
eines dem anderen verständlicher als alles.
Wachsein mit dir
das ist die endliche Nähe
das Sichineinanderfügen
der endlosen Hoffnungen
durch das wir einander kennen.
Wachsein mit dir
und dann - Einschlafen mit dir.

(Erich Fried, "Das richtige Wort")

Да не очкуй ты раньше времени. Пока что в талии немного тесноват XS. Вот как XL тесноват станет, тогда...
Хотя, о чем это я? А как же в болезни и здравии, в печали и радости?

На кулаках и на пальцах отжиматься точно не смогу.

Ты же знаешь, я истовая патриотка, кефир не держу. Ряженку допиваю.
Пуховики буду слать) Кроп-топ приобрела. Две штуки.

Ага! Пуховики! И шубы с дубленками.

Пузопики.

Зачем мне пуховики после кроп-топов? ;) Чебоксарское качество?

Пузопики формата XL? Зря я не научился медитации.

* * *
Sie hatten sich beide so herzlich lieb,
Spitzbübin war sie, er war ein Dieb.
Wenn er Schelmenstreiche machte,
Sie warf sich aufs Bett und lachte.

Der Tag verging in Freud und Lust,
Des Nachts lag sie an seiner Brust.
Als man ins Gefängnis ihn brachte,
Sie stand am Fenster und lachte.

Er ließ ihr sagen: O komm zu mir,
Ich sehne mich so sehr nach dir,
Ich rufe nach dir, ich schmachte -
Sie schüttelt′ das Haupt und lachte.

Um sechse des Morgens ward er gehenkt,
Um sieben ward er ins Grab gesenkt;
Sie aber schon um achte
Trank roten Wein und lachte.

(Heinrich Heine, "Das Weib")

После кроп-топов вспотеешь, упадешь. Вот, чтоб не застудился, я пуховичок на тебя и накину.
Посмотрела: московское.

Ещё не поздно. Упражняйся!

***
Вот ведь сссуччка ржущая!!!

****
So wie der König auf der Jagd ein Glas
ergreift, daraus zu trinken, irgendeines, -
und wie hernach der welcher es besaß
es fortstellt und verwahrt als wär es keines:

so hob vielleicht das Schicksal, durstig auch,
bisweilen Eine an den Mund und trank,
die dann ein kleines Leben, viel zu bang
sie zu zerbrechen, abseits vom Gebrauch
hinstellte in die ängstliche Vitrine,
in welcher seine Kostbarkeiten sind
(oder die Dinge, die für kostbar gelten).

Da stand sie fremd wie eine Fortgeliehne
und wurde einfach alt und wurde blind
und war nicht kostbar und war niemals selten.

(Rainer Maria Rilke)

Да вообще! Даже пуховичок на бедолагу не накинула. Другое дело ты. ;)

* * *
Was ist Vergnüglichers im ganzen Rund der Erden,
Als Lieben und zugleich mit Ernst geliebet werden?
Was ist Annehmlichers als ein ambrierter Kuss,
Den reine Liebe schenkt aus innerm Herzen-Fluss?
Was ist erquickender als schöne Brust-Granaten,
Worinnen Milch und Blut zur Kühlung hingeraten?
Was ist Bezaubernders als der gewölbte Schoß,
Der uns entzücket, macht der satten Sinnen los?
Was ist verzuckerter als feuriges Umhalsen,
Das Honig-Kuchen macht aus bittern Wermuts-Salzen?
Was ist anmutiger als ein polierter Leib
Von zartem Helfenbein zur Nächte Zeit-Vertreib?
Was ist Gewünscheters, als Leib an Leiber leimen,
Und feuchten Perlen-Tau in Liebes-Muscheln schäumen?
Was ist entzückender als in der Muschel ruhn,
Wo Lust und Kitzelung der Wollust Tor auftun?
Was ist begierlicher, als da den Eintritt nehmen,
Wo Perl und Perlen-Milch das seichte Feld besämen?
Nichts ist Vergnüglichers, nichts, das mehr Wollust schafft,
Als wenn nur gleicher Will in beider Herzen haft'.
Nichts ist, das mehr erquickt, das mehr die Geister blendet,
Als wenn man seine Brunst im Schoß zur Kühlung sendet,
Nichts ist verzuckerter, nichts kommt gewünschter an,
Als wenn man in der Lieb sich recht ergötzen kann.

(Celander, "Lieben und geliebet werden ist das höchste Vergnügen")

Вот, то-то же! А говоришь, заботу и защиту не замечаешь.

Выбрала ein Zufallsgedicht
***

Bei einem Carneval

Das Spiel der Welt besteht aus Mummereien:
Ein Hofmann schleicht in priesterlicher Tracht;
Als Nonne winkt die Nymphe Schmeicheleien;
Ein Wuchrer stutzt in eines Sultans Pracht;

Der falsche Phrax erscheint im Schäferkleide;
Als Bäurin stampft die zarte Flavia;
Verblendend glänzt im stolzen Erbgeschmeide
Atossa selbst, der Läufer Zulica;

Als Fledermaus läßt Phryne sich nicht nennen,
Auch Myrtis nicht, der bunte Papagei.
O möchte man stets jedem sagen können:
Dich, Maske, kenn′ ich; ... nur vorbei!

(Friedrich von Hagedorn)

Буду дрыхнуть, раскрыв розовый ротик и подергивая ручками. Скаже же, я мила))
https://youtu.be/5TDvJvymrgY

Слов нет. Слаще карамелек. Спокойной ночи! 🍎

* * *
Dann kam Stern Lucifer; und meine Nacht
erblasste scheu vor seiner milden Pracht.
Er schien auf meine dunkle Zimmerwand,
und wie aus unerschöpflicher Phiole
durchflossen Silberadern die Console,
die schwarz, seit lange leer im Winkel stand.
Auf einmal fing die Säule an zu leben,
und eine Frau erhob sich aus dem Glanz,
die trug im schwarzen Haupthaar einen Kranz
von gelben Rosen zwischen grünen Reben.
Ihr Morgenkleid von weißem Sammet glänzte
so sanft wie meine Heimatflur im Schnee,
die Rüsche aber, die den Hals begrenzte,
so blutrot wie die Blüte Aloë,
und ihre Augen träumten braun ins Tiefe,
als ob da Sehnsucht nach dem Südmeer schliefe.
Sie breitete mir beide Arme zu,
ich sah erstaunt an ihren Handgelenken
die starken Pulse springen und sich senken,
da nickte sie und sagte zu mir: Du –
du bist mühselig und beladen, komm,
wer viel geliebt, dem wird auch viel verziehen,
du brauchst das große Leben nicht zu fliehen,
durch das dein kleines lebt; o komm, sei fromm!
Und schweigend lüpfte sie die rote Rüsche
und nestelte an ihren seidnen Litzen
und öffnete das Kleid von weißem Plüsche
und zeigte mir mit ihren Fingerspitzen,
die zart das blanke Licht des Sternes küsste,
die braunen Warzen ihrer bleichen Brüste,
dann sprach sie weiter: Sieh! dies Fleisch und Blut,
das einst den kleinen Heiland selig machte,
bevor ich an sein großes Kreuz ihn brachte,
Maria ich, die Nazarenerin,
oh sieh, es ist desselben Fleisches Blut,
für das der große Heiland sich erregte,
bevor ich in sein kleines Grab ihn legte,
Maria ich, die Magdalenerin –
komm, stehe auf, und sieh auch Meine Wunden,
und lerne dich erlösen und gesunden!
Und lächelnd ließ sie alle Kleider fallen
und dehnte sich in ihrer nackten Kraft;
wie heilige Runen glänzten auf der prallen
Bauchhaut die Narben ihrer Mutterschaft,
in Linien, die verliefen wundersam
bis tief ins schwarze Schleierhaar der Scham.