Польские фамилии

ещё фамилии, заканчивающиеся на -ий, могут быть у евреев.

по теме, да, нравятся, у самой такая фамилия

Я слышала такую версию, что написание польские и еврейские фамилии могут иметь одно и то же, но ударение в еврейской фамилии будет стоять на гласную перед -ский - например, БерЁзовский (польск.) и БерезОвский (евр.).

Если не права - поправьте. Очень интересна эта тема, т.к. планирую поменять на девичью мамы (она как раз такого плана). Отцовская слишком уж неблагозвучна...

Еврейская или все-таки польская?

Корень славянский, думаю, что всё-таки польская.

корень фамилии всмысле, производное от названия животного

А вот мои предки по маминой линии во времена еврейских гонений - просто поменяли ударение)))

красиво чьи не в курсе и не важенг

Вообще-то это вроде не польские фамилии, а белорусские. Польские на -ский заканчиваются.

Но происхождение польское, конечно, если совсем в глубь веков заглядывать.

А на -ич? Караджавич, Ламич, Жданич...

сербские

Мужские на -ский, женские на -ая. К примеру Неверовский-Неверовская. Очень польская фамилия. Белоруские фамилии это или название птиц и зверей ( Воробей, Волк, Заяц ) или имеют окончание ИЧ ( Тихонович ). Хотя есть конечно исключения- Рабинович к примеру.

Хорватские или сербские

шамич дед у меня-по семейным преданиям из югославии ломанулись его родители через карпаты на украину...

У меня фамилия Медвецкая, она белорусские корни имеет, получается?

Польские

А предки Ваши откуда?

Не обязательно. Не забывайте, что долгое время та территория, которая нынче разделена на Белоруссию, Украину, Литву, Польшу и т.д., раньше являлась единым государством - Речью посполитой. Я Белоруссию упомянула в том контексте, что в наше время это скорее уже белорусская фамилия, нежели польская. Но если говорить о происхождении, то всё верно, от шляхтичей эти все -цкий и -ский. Но это было много веков назад.

честно говоря, не знаю, прабабки-прадедки в России жили, а дальше не "копала".

-) По сути предков мало кто может отследить дальше 4-5 колена. У меня например очень польская фамилия, но все мои прадеды были рождены на территории Беларуси. Однако копнув поглубже в гос архиве ( там кстати можно за смешные деньги сделать поиск их сотрудниками)- нашлись таки поляки в роду.

Ну так мы говорим о происхождении фамилий. При современных миграциях даже негр с фамилией Иванов по моему никого не удивит -)

Нравятся. В самой полятская кровь.

О, интересная тема! А как можно заказать исследование фамилии?

а фамилии на С откуда? Ивановс, например

я думаю, прибалтийская интерпретация русских фамилий

Нравятся

А фамилия Кирик каое происхождение имеет?

У меня красивая польская фамилия, заканчивающаяся на ский (точнее в данном случае на ская). Мне очень нравится, и знаю что точно польская, т.к. дед родом из города. который на границе польши и белоруссии находится

http://niab.belhost.by/arhiv/uslugi/ Вот если по Беларуси. Можно делать самим, сотрудники все равно помогут, а можно заказать иследование. Стоит совсем смешные деньги. Но желательно знать год иместо рождения бабок дедок или пра, род занятий и тд. Очень ускоряет. У меня по одной линии докопались по 1600 гг . По другой только до 1850, но все равно, очень интересно. В РФ наверняка есть похожие услуги.

О, у нас в классе училась Ябловская. Все трындела, что фамилия у нее польская. Учителя, когда впервые слышали ее фамилию, стыдливо отворачивались... А мы ржали!

такой крови не существует

Точно, Вознесенский, Воскресенский, Боголюбский, Богуславский и прочие похожие фамилии носили русские священники.

особенно Миша Боярский ну прямо чисто русский)))

У меня муж Павлоцкий - польские евреи

Не все фамилии такого типа являются показателем польского происхождения человека. Хотя преимущественно характерины для поляков. Типовые польские фамилии - Brzezowski, Brzeziński, которые в русском варианте проходят как Березовский или Березинский). Сами понимаете, что фамилии стали присваиваться только в средние века, да и то не всем. Поэтому есть сходство польских фамилий с фамиличми евреев, предки которых жили в тех же местах и говорили, очевидно, по-польски. Но такие или близкие по звучанию фамилии встречаются не только в Польше, Белоруси и Украине (что вполне понятно), но и у коренных жителей Восточной Германии, происходящих из славяноской народности лужичан (лужицких сОрбов), проживавших в округе Котбус.(напр. фрау Малевски). Есть подобные фамилии у словаков (знаю человека родом из Словакии по фамилии Kotlovsky, т.е. Котловский). К тому же, следует отметить, что в России фамилиями такого рода выделялись священнослужители и люди, происходящие из этого сословия. Абсолютно русским иявляются фамилии Рождественский, Предтеченский, Богословский и пр.

Немало евреев Ивановых, Поляковых и Волковых так, что теперь русские фамилии в еврейские запишем? Кароч, фамилии, оканчивающиеся на - ский (итп) имеют славянское происхождение. А уж кто эти фамилии себе впоследствии взял, это уже другой вопрос. Евреи в России после революции сами себе фамилии брали, естественно благозвучные, оканчивающиеся на -ский были более привлекательны))

греческое

Евреи пришли в Россию через Польшу, а в Польшу через Германские княжества. Поэтому и фамилии у них часто или "польские" или "немецкие". Это как армяне переделывали свои фамилии на русский лад и из Галустяна становился Галустов. А что, русская фамилия, оконцание же на -ов...Так и здесь -ские очень часто еврейские фамилиии

мой любимый человек и будущий муж имеет польскую фамилию, красивую. жду не дождусь когда буду ее носить:)))

Во.. давно уже это было и в школе))

Короче учился у нас мальчик и папа поляк, фамилия была Вепржевский..

Ну я думаю вы все поймете, что кликуха у него была конечно Пржевальский)) и лошадь Пржевальского и так далее))

Столько лет прошло и я сейчас встречаюсь с поляком, у нас роман.. Но я ему как рассказала про нашу школьную приколку, про Пржевальского, то он тоже угорал))

Кстати , к моему посту 45.. у поляков в большинстве крайне неблагозвучные фамилии, вот на -ий не так много.. а в основном Лепка, Дзебка, Сцепка и так далее

На - ский фамилия может быть как польская, так и белорусская. Многие века часть белорусских земель входила в польское государство, т.е. это было одно государство. Мой прадед - белорус, фамилия на -евский.

С прибавляется к фамилии мужского рода в латышском языке. А если фамилия на -ский, то в латышском варианте -скис. Например, Домбровскис, домбровска (жен.). Еще ужаснее -Глухих: Глухихс (муж) и в женском роде Глухиха.Так у нас в паспортах. С приветом из Риги!

Я тоже поменяла, рада! Зато дочь скоро замуж выходит, и оставит себе нашу польскую фамилию. А вообще-то, поколений пять назад все-таки евреи в роду были, думаю.

А Чегревский это польская или еврейская?