Слова в песнях,которые мы не расслышали или поняли не правильно)
Вот только сегодня узнала что в песне Камэн "Чао,бамбино" в припеве поется не "плачет сеньорина",а "значит сеньорина"). Была удивлена). Откровением стала и песня про зайцев из любимого фильма. Оказывается поется "будем мы храбрей и отважней льва",хотя до этого наивно думала что поется "будем мы храбрей и как дважды два")).
Оля
627 ответов
Последний —
Перейти
Сообщение было удалено
Ха, я тоже под столом)))). Сначала не поняла,в чем прикол,пришлось прям сейчас специально найти в интернете и прослушать песню. Точно! Очень похоже: Стоп будильник,стоп холодильник))))) еще мне показалось "стоп морозильник")))))))))
Текила
Сообщение было удалено
А что за темка? Как это я ржаку пропустила...)))
Локи
Тема непопулярная, но я ржала, думала с дивана упаду)))) ща ссылочку поищу
Гость
Сообщение было удалено
Скиньте, плиз!!!!!! Ржать так уж ржать
Текила
Сообщение было удалено
Спасибо)
Текила
АААААААА......Я уже свалилась, еще тему не дочитала)))))))))))))))))))))))
Гость
Сообщение было удалено
Вот спасибо вам, добрый человек. Я в коликах !!
Локи
чламыдя и урогинетЕлка это просто ну очень, очень смешно))))))
Текила
Осподя... У меня просто слёзы льются, ну как так можно))) паника у неё значит "нашли чламыдя трачоматис". У неё паника? Да тут я ржать завтра только перестану. Как кто-то спросил:какие там специи у вас?))) Странно, что так мало постов.
Fly
Сообщение было удалено
Она в одном погоне ))
Второй сорвали, видимо
Второй сорвали, видимо
Гость
Сообщение было удалено
Это айпады так шутют, я вот тоже пока не прочитаю не отсылаю, он сам слова придумает и xерачит
Гость
Сообщение было удалено
Айпады в человеческие слова переделывают, а тут прямо стих какой-то!:)
Локи
Сообщение было удалено
не, там девчонка просто с латинского chlamydia trachomatis странслитерировала )))) хламидию мой айпад распознает
Гость
Свой Т9, кароч
Вот тоже самое по мнению айпад:
Свой т9, Карлос
Ну,.... И все с большой буквы
Вот тоже самое по мнению айпад:
Свой т9, Карлос
Ну,.... И все с большой буквы
Гость
Сообщение было удалено
Ну а че, нормальный перевод, видимо, истинный )))
Гость
Сообщение было удалено
качественный перевод, жизненный так сказать!:)
Гость
трахоматис, он и есть трахоматис
Текила
Сообщение было удалено
Вместе с урогенеТелкой..
Гость
Как же люблю вуман, блиааааать! Весь день на позитиве! Девочки, щастья вам! (щеки почему-то онемели, пресс такой ожил)
Гость
Сообщение было удалено
особенно смешно, что тема в разделе Дети:)
Текила
Сообщение было удалено
Эт да, это же вумен! Но какой позитив и настроение)
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог5 505 -
Анастасия ТолковановаПсихолог, специалист по...293 ответа
-
Михаил ПанПсихолог313 ответов
-
Леонова ОльгаПсихолог15 ответов
-
Сергей ЗабиякоСемейный психолог136 ответов
-
Елена КапитоноваКлинический психолог16 ответов
-
Алёшина МарияПсихолог144 ответа
-
Алексей СемкоПерсональный тренер,...111 ответов
-
Сергей ГубановПсихолог34 ответа
-
Ольга РебертПсихология человеческих...13 ответов
Гость
Сообщение было удалено
Вишь как мы по-разному тупим, я так его в красной толстовке представила))) мол, переоденься в синюю))) че алеешь блин на всю Ивановскую
Гость
Сообщение было удалено
Дааааа? Я даже сейчас не посмотрела, девочки, эту тему, наверное, ребенок замутил, а мы как дети - смехуечки ))
Локи
Сообщение было удалено
не, эта тема потом везде по нескольку раз появилась, в разных разделах, но там чламыдя уже была на латинском написана ))
Локи
а про кобанчика и плацкарету читали? )))
Непридуманные истории
Гость
Сообщение было удалено
В этой же теме? Тогда да)
Гость
Сообщение было удалено
Плацкарета - это ваще шедевр!
Локи
Тема - явный стеб, но какой! )))) Люблю такие позитивные темы, где форумчане потом своими комментами добавляют ))
Сандал
Сообщение было удалено
а как правильно?я вот тоже не пойму что поет?
Сандал
Сообщение было удалено
ахахаха) точь в точь слышала также.
Текила
Сообщение было удалено
Ну конечно, там целый литературный кружок собрался, такие стихи.
Гость
Вот еще примеры, от разных людей: песня "Яблоки на снегу" - казалось -"Де-елать гимнастику" ; "Запомни меня молодой и красивой" - "Зато у меня на ладони красиво"; уже упоминавшаяся песня Боярского из "Мушкетеров"- " Куклафа, Бурклафа, почему бы нет"
Гость
Сообщение было удалено
А вы правы, так и есть, это даже название песни, по-моему - "Скрипка-лиса"
Гость
Сообщение было удалено
О. Боже, у нас весь класс пел хором именно так! ))
марьванна
Сообщение было удалено
я тоже послушала) стоп будильник...мобильник...Светку услышала, холодильник- не услышала )
VrediNKa
Сообщение было удалено
Прочь умчали... Всего-то)))
Гость
Сообщение было удалено
"ЯКИЗНОЙ" он там страдал, вот это загадочное слово!!!
Гость
Сообщение было удалено
Он страдал е-эрундой ))
Гост
Сын мужа от 1 брака: Аэропорт, стою с утра под самолетом
Вместо Стою у трапа самолета
Вместо Стою у трапа самолета
Гость
Сообщение было удалено
эрудит, что ли?
марьванна
Сообщение было удалено
эруНдит )
Гость
Сообщение было удалено
Несчастный Саруханов сегодня:)) Многим тогда слышалось:
"Аэропорт, встаю с утра по самолётам!"
"Аэропорт, встаю с утра по самолётам!"
Гость
Впрочем, "а ПО НАД водою туман расстилается..." у Саруханова не лучше:) То ли по воде, то ли на....
Гость
Сообщение было удалено
Нуу, эрундят эрундой, а тут просто, видимо, страдают, но не эрундят)
Гость
Сообщение было удалено
как неприлично! Я покраснела
марьванна
Сообщение было удалено
не болтайте ерундой ! )
Гость
Мужа мой все не мог запомнить слово "овуляция" и называл ёе "эволюция", я решила его не переубеждать, слава яйцам
Зато изучил гинекологию, строение женщины.. Он думал, что трахает меня в матку)))
Зато изучил гинекологию, строение женщины.. Он думал, что трахает меня в матку)))
Гость
Сообщение было удалено
Вы живая и очень даже очень
Предыдущая тема