794 ответа
Последний —
Перейти
Эшли Квин - пишу эротику
Том Сойер. А вот что точно можно осилить это "Я буду вместо него" Э. Квин ;)
В преклонном возрасте, по воспоминаниям близких писателя, Толстой любил думать и размышлять вслух на французском языке. Он был вторым родным языком писателя. Разговаривал на этом языке без акцента. И вообще, Толстой был полиглотом. Знал 15 языков, 6 в совершенстве. Изучал языки в основном по Евангелие, который знал почти наизусть...
Толстой был дворянин все-таки, а у дворян в те времена было принято с пеленок изучать сразу два языка-русский и французский,причем дома дворяне на французском говорили чаще чем на родном языке. Друг друга называли на французский манер, например Николай-Николя или Григорий-Жорж.И только после войны 1812 года мода на французский стала уходить.
А вообще Толстой был умнейший человек именно в плане мудрости. Одна его цитата для меня как вдохновение.
А вообще Толстой был умнейший человек именно в плане мудрости. Одна его цитата для меня как вдохновение.
Толстой был дворянин все-таки, а у дворян в те времена было принято с пеленок изучать сразу два языка-русский и французский,причем дома дворяне на французском говорили чаще чем на родном языке. Друг друга называли на французский манер, например Николай-Николя или Григорий-Жорж.И только после войны 1812 года мода на французский стала уходить.
А вообще Толстой был умнейший человек именно в плане мудрости. Одна его цитата для меня как вдохновение.
А вообще Толстой был умнейший человек именно в плане мудрости. Одна его цитата для меня как вдохновение.
Да, поэтому неудивительно, что в романе много написано на французском. Однако, не все дворяне знали иностранные языки. К примеру, Николай Алексеевич Некрасов, будучи дворянином, не знал иностранных языков и всю жизнь очень комплексовал по этому поводу.
Гость
Невероятной дурью было не переработать текст для школьников.Очевидно-издатель гнался за объемом.Куча французского текста-перевод в сносках=объем=гонорар.А дети?Ну что,подумаешь,потратят пару лишних дней...
Рано это в школе читать. В школе не осилила «Войну и мир», потом лет в 30 как прочитала взахлеб - сидела под впечатлением, и французский текст не помешал. Самая классная книга. Алхимик - простейший и там вся суть жизнь и как это жизнь работает.
Гость
Я считаю себя любительницей чтения. Но! Но! Обломов!!!!!!!!! О, как вспомню, так вздрогну. Травма на всю мою жизнь со школьных времён: 12 лет не отпускает чувство недочитанности, но сколько бы раз не начинала читать вновь, не могу! Не моё!
Гость
Я у Паоло Коэльо только "Брида" читала. Муть дикая, но я дочитала ее до конца. Вообще восторгов по поводу Коэльо не поняла. А вот не смогла дочитать "Анна Каренина". Вообще прям не идет. Несколько раз пыталась. Страниц 10 прочту и не могу дальше.
А я не могу читать "Братьев Карамазовых".
Как дойду до Елизаветы Смердящей, то все, не могу дальше читать эту муть😂
Как дойду до Елизаветы Смердящей, то все, не могу дальше читать эту муть😂
Гость
В школе очень злило, что в Войне и Мире половина текста на французском языке.Я понимаю, что в то время французский язык у дворян был наравне с русским и изучался с пелёнок и между собой они говорили больше на французском,но все равно считаю неуместным это в романе.
Ну да, это же роман о дворянах и для дворян.
Самый прикол читать, когда знаешь французский.
Я вот знаю.
У Толстого постоянно проскакивают кальки с французского, поэтому русский текст такой тяжелый и странноватый. Это не очень удачный перевод, по сути.
Самый прикол читать, когда знаешь французский.
Я вот знаю.
У Толстого постоянно проскакивают кальки с французского, поэтому русский текст такой тяжелый и странноватый. Это не очень удачный перевод, по сути.
Гость
Гость
Я считаю себя любительницей чтения. Но! Но! Обломов!!!!!!!!! О, как вспомню, так вздрогну. Травма на всю мою жизнь со школьных времён: 12 лет не отпускает чувство недочитанности, но сколько бы раз не начинала читать вновь, не могу! Не моё!
А "Что делать?" и сны Веры Павловны?
Вот мутотень😁
Я тоже читать люблю, но это не смогла.
Вот мутотень😁
Я тоже читать люблю, но это не смогла.
Гость
Почему же муть? Очень сильный роман раскрывающий характеры человеческие, а второстепенная роль Елизаветы Смердящей в итоге оказывается ключевой. Именно она породила беса и отца убийцу.
Кстати, я попросила у ИИ выбрать одну книгу, которую надо обязательно прочитать. Он выбрал «Братьев Карамазовых». Типа через нее можно понять всю суть жизни и отношений между людьми. Собираюсь читать))
Тетя Сара
"Улисса" Джойса.
Кстати, я попросила у ИИ выбрать одну книгу, которую надо обязательно прочитать. Он выбрал «Братьев Карамазовых». Типа через нее можно понять всю суть жизни и отношений между людьми. Собираюсь читать))
Это самый поздний роман писателя, самый зрелый. В нем затронуты в основном проблемы нравственности и поиска
смысла жизни, а также размышления о Боге. Три брата, вернее четыре, олицетворяют собой типы морали, от почти что святого Алексея до дьявола в человеческом обличии Смердякова.
Да, есть о чем поразмышлять вместе с автором.
смысла жизни, а также размышления о Боге. Три брата, вернее четыре, олицетворяют собой типы морали, от почти что святого Алексея до дьявола в человеческом обличии Смердякова.
Да, есть о чем поразмышлять вместе с автором.
Эксперты Woman.ru
-
Елизавета ПолетПсихолог5 255 -
Алексей СемкоПерсональный тренер,...90 ответов -
Михаил ПанПсихолог275 ответов -
Сергей ЗабиякоСемейный психолог116 ответов -
Сергей ГубановПсихолог34 ответа -
Ольга РебертПсихология человеческих...13 ответов -
Яковенко ДанилПсихолог12 ответов -
Павел ПоповСпециалист по работе с...769 ответов -
Юлия СергеевнаПсихолог. Психотерапевт7 ответов -
Панарина Дарья НиколаевнаПроводник в осознанность и...13 ответов
Гость
Шантарам
Гость
В школе очень злило, что в Войне и Мире половина текста на французском языке.Я понимаю, что в то время французский язык у дворян был наравне с русским и изучался с пелёнок и между собой они говорили больше на французском,но все равно считаю неуместным это в романе.
Неуместным, потому что гопота не умеет читать)) для нее ещё и сноски на русском сделали, но она все равно высказывает претензии Толстому
Гость
Невероятной дурью было не переработать текст для школьников.Очевидно-издатель гнался за объемом.Куча французского текста-перевод в сносках=объем=гонорар.А дети?Ну что,подумаешь,потратят пару лишних дней...
А что дети? Настолько тупые, что не усвоят роман? Сколько поколений без проблем усваивали, пока не дошло до вас. Вы бы ещё мультик предложили показать школьникам вместо чтения, до какой степени народ деградировал
Гость
У меня Код да Винчи и Гарри Поттер.
Шантарам, Код Да Винчи же читаются как сказка.
донна Ослабелла
"Унесённые ветром".
Когда-то пыталась читатть в молодости, два или даже три раза пыталась, но кидала в начале первого тома.
Когда-то пыталась читатть в молодости, два или даже три раза пыталась, но кидала в начале первого тома.
Гость
Ды все, я одну книгу в течении 10 лет читаю, одно слово прочитал и закрываю книгу, а на следующий день вторую и т. д
Те-кilla.🌵
Мне зашла почему-то с третьего раза. Первые два прям отторжение было. Там трамвай, Аннушка масло разлил... думаю не, не могу - ересь. Но мне хотелось понять. Я возвращалась и всё таки прониклась. Уже на одном дыхании. Но...
Книга всё таки тосклива и мне больше нравится отличный и почти шедевральный сериал.
Книга всё таки тосклива и мне больше нравится отличный и почти шедевральный сериал.
Али
Не люблю Толстого. "Война и мир"...слашаво. Люблю Шолохова" Тихий Дон" все 4 тома прочитал на ентузиазме. Пардон, за неправильное написане. Телефон, купил, дурак неправильный.
Гость1112
Унесённые ветром, вообще не читаема ((
Те-кilla.🌵
Войну и мир я полностью не осилила "Войну" и я по сути её просто пропустила.
Те-кilla.🌵
Ещё мне не зашёл Стивен Кинг. Несколько раз начинала. Не поняла, как это можно читать. Какие-то гномы, не помню.
Сначада одиииин гном зашёл в комнатку и повесил на вешалку своё пальтишко, потом зашёл второоой гном разделся и повесил своё пальтишко на вешалку, потом третий гном вошёл и тоже повесил своё пальтишко на вешалку. И так входили все девять гномов....
😵💫 ЧЁ ?!! Как это читать? Это было гномье собрание. Или гномовое. Как правильно гномье или гномовое? 😂Или гномовье?
Сначада одиииин гном зашёл в комнатку и повесил на вешалку своё пальтишко, потом зашёл второоой гном разделся и повесил своё пальтишко на вешалку, потом третий гном вошёл и тоже повесил своё пальтишко на вешалку. И так входили все девять гномов....
😵💫 ЧЁ ?!! Как это читать? Это было гномье собрание. Или гномовое. Как правильно гномье или гномовое? 😂Или гномовье?
Ещё мне не зашёл Стивен Кинг. Несколько раз начинала. Не поняла, как это можно читать. Какие-то гномы, не помню.
Сначада одиииин гном зашёл в комнатку и повесил на вешалку своё пальтишко, потом зашёл второоой гном разделся и повесил своё пальтишко на вешалку, потом третий гном вошёл и тоже повесил своё пальтишко на вешалку. И так входили все девять гномов....
😵💫 ЧЁ ?!! Как это читать? Это было гномье собрание. Или гномовое. Как правильно гномье или гномовое? 😂Или гномовье?
Сначада одиииин гном зашёл в комнатку и повесил на вешалку своё пальтишко, потом зашёл второоой гном разделся и повесил своё пальтишко на вешалку, потом третий гном вошёл и тоже повесил своё пальтишко на вешалку. И так входили все девять гномов....
😵💫 ЧЁ ?!! Как это читать? Это было гномье собрание. Или гномовое. Как правильно гномье или гномовое? 😂Или гномовье?
ГномАпокалипсис 😁 Мухобойкой их гадов! Шлёп - шлёп….
Следующая тема
Предыдущая тема
Например у меня это Парло Коэльо "Алхимик". Когда-то была жутко распиаренной и популярной и чуть ли не у всех(по их словам) была настольной книгой, но для меня какая-то дичь. #книги