Гость
Статьи
Понятен ли вам …

Понятен ли вам украинский язык?

Россияне, понимаете ли вы классический украинский язык?Если- да,то в какой степени? В вопросе нет политики,только лингвистика.)) Столкнулся с тем,что на форумах и различных ресурсах многие россияне не понимают украинского и требуют перевод на русский.. Он действительно звучит,как иностранный? Для нас,жителей приграничных с Украиной областей это не проблема.
Автор
1 398 ответов
Последний — Перейти
Страница 24
==Ф
#1384
Зелёная
Сообщение было удалено
А Харьков, Николаев, Одессу, кто построил? Кто там исконный, а кто приехал с заподенции?
Либо у людей равные права (в том числе на родной язык), либо этого государства не будет. Истина-то простая.
==Ф
#1386
Гость
Сообщение было удалено
Это этноцид, насильственная украинизация.
Меня не надо жалеть, лучше пожалейте себя, поскольку именно из-за украинизации у вас война и уход больших территорий.
Либо равенство всех национальностей, либо национальности будут жить по отдельности. Мир другого не придумал. Хорватского варианта у вас не получится.
Гость
#1387
==Ф
Сообщение было удалено
Да вы Украину-то погодите хоронить! Своей страной займитесь лучше.
Робот
#1390
Гость
Сообщение было удалено
Вообще ничего не надо.
Робот
#1392
Гость
Сообщение было удалено
Инглиш надо учить, и вам и нам.
Гость
#1393
Гость
Сообщение было удалено
В моем сознании уже похоронена. Раз я не могу свободно с кем хочу посетить родину, значит ее уже нет. Виртуальная родина меня не устраивает.
==Ф
#1394
Зелёная
Сообщение было удалено
Вспоминай Переяславскую раду: Украина вошла в России тремя (4?) областями. Факт? А остальное это уже не ваше, скоммуниздили под шумок.
Гость
#1395
Гость
Сообщение было удалено
Я о том, что отсекая всех и оставляя только своё, вы много теряете, в культуре так уж точно.
Гость
#1396
==Ф
Сообщение было удалено
Почему вы в Москве не обучаете всех повсеместно на таджикском? Почему культивируете неравенство и будущий раскол Российской Федеации?
Робот
#1397
Гость
Сообщение было удалено
В южных. Я не говорю, что всё идеально, но это все-таки не отдельные слова и не сленг, а фрагменты речи, и главное, что есть желание говорить на украинском. Школа влияет таки, ну и кино переводное всё на украинском практически. Школа дубляжа в Украине классная, кстати, лучше чем в России. В этих вопросах гнать коней не надо и палку перегибать тоже, но этого и нет, все постепенно и в правильном направлении.
Гость
#1398
Робот
Сообщение было удалено
Надо надежное качественное образование получать на русском, тем более, что есть такая уникальная возможность, а потом уже повышать квалификацию на английском. Что, кстати, в нашей семье и сделано. Результат - прекрасная работа, большой доход.
И есть другой пример, племянников, которые со слезами учились на неродном языке, в результате работают один в фастфуде, другой ходит замеряет ванные комнаты для установки сантехники. Вот вам и высшее образование.
Гость
#1400
Гость
Сообщение было удалено
А таджики причем тут?. Это же вообще другая страна, далеко от России.
Гость
#1401
Гость
Сообщение было удалено
Отсекая всех (влияние чужого госудаства) и оставляя свое мы теряем в СВОЕЙ культуре? Нелогичны вы сегодня очень. Как в другие дни - не знаю.
Гость
#1402
Гость
Сообщение было удалено
Был бы на таджикском уникальный научный, культурный багаж, возможно на нем бы кто-то и учился, даже, если он не родной.
Учатся же музыканты и певцы на итальянском.
Гость
#1403
Гость
Сообщение было удалено
Да что там не обучают! Они даже забыли, что другие нациоальности в России (и в Москве, в частности) существуют. Вон, всем форумом пытаются мне доказать, что я, дескать, не татарка :)))
Гость
#1404
Гость
Сообщение было удалено
Да своей-то с гулькин нос. Вы в общей культуре теряете.
Гость
#1405
Гость
Сообщение было удалено
Да татарка, татарка. Они все такие настырные и задиристые.
Робот
#1407
==Ф
Сообщение было удалено
А кто построил? Кто-то из Вятки или Сызрани? Все большие русскоязычные города в Украине окружены вполне себе украинскими селами, да и в города уже украинская речь проникает, и мне это нравится, хотя сам я в быту украинским не пользуюсь, если ко мне на нем не обращаются.
Гость
#1408
Гость
Сообщение было удалено
Так, мадам! Так вы откуда? И, простите, откуда черпали информацию о наличии молока в московских магазинах? :)))
Гость
#1409
Зелёная
Сообщение было удалено
о, Зяба )
рада тебя видеть )
жизнь продолжается, несмотря ни на что ?
Гость
#1410
Гость
Сообщение было удалено
Кому надо? И почему на русском? Почему не на польском? Не на английском, испанском? Русский вполне знать неплохо как один из иностранных языков - это да. Так же как и английский, китайский, арабский, испанский и французский - языки, которые являются международными. Но, в первую очередь, человек обязан знать язык госудаства, гражданином которого он является и где собирается растить своих детей. Вы встречали немцев в Германии, не знающих немецкого языка? Японца в Токио, не владеющего японским? Так почему вы утверждаете, что украинцев НАДО обучать на языке чужого государства?
Гость
#1412
Гость
Сообщение было удалено
Таджики какое отношение к России и россиянам имеют (кроме того, что здесь на заработках в Москве находятся)?
Гость
#1413
Гость
Сообщение было удалено
Так и Россия - другая страна для Украины.
Гость
#1414
Гость
Сообщение было удалено
Не я вам о московских писала, но сейчас я в России.
==Ф
#1415
Зелёная
Сообщение было удалено
"до царя Гороха" - другое украинизм
.
Допустим, примем твою позицию. Теперь народ на Донбассе, вслед за тобой, говорит: да мало ли что принадлежало УССР, нет той страны, теперь сами будем решать в каких границах жить.
.
А в жизнь получится: у кого сила, тот и прав.
Гость
#1416
Гость
Сообщение было удалено
В чем разница, если провести аналогию россиян в Украине. Точно так же наехали много лет назад, многих заселили целыми эшелонами в 40-х и 50-х годах. Многих - в 30-х после голодомора. Разница лишь в том, что Таджики "вторглись" в белокаменную мирно.
Гость
#1418
Гость
Сообщение было удалено
Не украинцев, а русских в том числе на Украине.
Гость
#1419
Гость
Сообщение было удалено
А теперь расскажите про вашу русскую "толерантность". Может, поймете тогда, почему все от вас отделиться хотят.
Гость
#1420
Гость
Сообщение было удалено
Вот потому нам и не нужна общая (я так понимаю, вы под общей подразумеваете российскую культуру, к которой Украина не имеет малейшего отношения). Вот потому то и важно развивать, взращивать СВОЮ культуру, СВОЙ язык.
==Ф
#1421
*А в жизни получится: у кого сила, тот и прав.
москвичка
#1423
Гость
Сообщение было удалено
по оценкам международного института Гэллопа, примерно для 75% населения Украины родным является русский язык.. Украина- многонациональное государство по факту. В многонациональных государствах государственными языками объявляются несколько языков. В Финляндии два гос. языка -финский, шведский. В бельгии три - французский, голландский, немецкий. В Канаде - французский и английский. В Индии свой гос. язык в каждом штате, еще один общий гос язык английский (на котором мало кто говорит). .. Украина - единственное государство в мире, где родной язык как минимум половины населения не является государственным..
Гость
#1425
Зелёная
Сообщение было удалено
и это правильно
Гость
#1426
Гость
Сообщение было удалено
Ну так в Украине полно школ на национальных меньшинств. Есть польские, русские, венгеские, татаские и тд. За границей многие этносы открывают свои школы также.
Гость
#1428
Гость
Сообщение было удалено
Неееет, нет! Это вы мне советовали в Пятерочку сходить. А живете, я так понимаю, где-то в Прибалтике, ненавидя при этом местное население.
Гость
#1429
Гость
Сообщение было удалено
Что обидного в словах "настырный и задиристый"?
москвичка
#1430
1423, на эту тему удивлялся знакомый американец, который лет 10 назад ездил на Украину по делам.. Он вернулся в большом непонимании: "представляешь себе, на Украине сделали государственным язык, который никто не знает!!! Люди нанимают переводчиков, чтобы заполнять документы в гос. учреждениях!"
Гость
#1431
Гость
Сообщение было удалено
Разница - колоссальная. Украина добровольно стала частью Российского государства (с 17-го века), до этого в Киевской Руси - вообще один народ, говорящий на одном языке... В этом государстве общим языком общения был русский. Эта история продолжалась много веков. Украинцы на подкорке, думаю, хорошо знают русский язык... Во всем мире, если государство много веков говорило, в силу каких-то причин на каком-то языке хорошо, имело его государственным (пусть это не этнический язык), потом, когда становятся отдельным государством со своим государственым этническим языком, НЕ ЗАБЫВАЮТ ТОТ ЯЗЫК, на котром тоже говорили, писали, строили культуру много лет. Примеров - масса: Дания, Канада (ну здесь несколько иная ситуация. но все же 2 гос. языка, так же в Швейцари), даже бывшие колонии французский имеют вторым официальным языком. Украина не была, естественно, колонией. а была полноправной частью государства, которую любили, (украинцы, к слову, никогда в царской Росси не считались "иноземцами)... Огромный пласт литературы (ГОГОЛЬ!), культуры , науки в Украине - на русском. Это огромное историческое наследие, знание второго данного языка - ваше культурное богатство. .. Не стоит его ".. ерить", потом еще жаль будет.
Гость
#1433
Гость
Сообщение было удалено
Имею вид на жительство и квартиру в Прибалтике, квартиру и дом в Питере. Все как тут многие мечтают. Что не так? Живу, где хочу.
==Ф
#1434
Зелёная
Сообщение было удалено
Эт, верно, 10 минут и Украины нет, 30 минут -- нет США. Вот если за 1 секунду, тогда была сила. А так, фигня на постном масле.
Гость
#1435
Гость
Сообщение было удалено
Ненависть мне почему пришили? Только потому, что я зная последствия поведения националистов кое-что предсказать могу украинцам? Так это опыт, а не ненависть. У меня есть друзья и из прибалтов.
Робот
#1436
Гость
Сообщение было удалено
Главное, что своей культуры вы ПРОИЗВОДИТЕ так же мало, как и мы. Так что на вас ориентироваться никаких оснований нет. А Толстой и Достоевский никуда не денутся, да и в переводе на украинский ничего не потеряют.
Гость
#1437
Напомнили .... "облизяна зеленая".... как будет на украинском? ))))))
Гость
#1439
пха!))) лёля против кгб!
триллер вуманский! не иначе
Гость
#1440
москвичка
Сообщение было удалено
Что же телевизор животрепещущий делает с людьми)))
Гость
#1441
==Ф
Сообщение было удалено
Но уж тогда сила точно не у России с ее 1% в мировой экономике :)))
Гость
#1442
==Ф
Сообщение было удалено
У Севеной Кореи тоже мощное оружие. Вы хотите жить, как население Северной Кореи? Может, "сила" госудаства, все таки, не только военной техникой измеряется?
==Ф
#1444
Зелёная
Сообщение было удалено
Мне как-то встречалось что-то из Варламова -- не "ндравться" он мне, скользкий. Витрины? Эт, к чему? Витрины в столицах всегда хороши и дороги тоже.
Ты не чувствуешь кризиса -- я понимаю. И пенсия в 2000 гривен (а у кого-то всего 600) тебя не пугает. И даже от АТО есть деньги откупиться. Но у остальных-то не так. Если в туристическом городе дороги ремонтируют, то в остальной Украине -- нет.
Гость
#1445
Гость
Сообщение было удалено
А что обидного в словах агрессивный и б.ыдловатый? Это я про ваших, если не поняли.
Гость
#1446
Гость
Сообщение было удалено
Так я ж угадала! По тону вашему сразу чувствуется, что вот живете там, а коренное население ненавидите. Вот вам и ответ сразу на все ваши вопросы.
Гость
#1447
==Ф
Сообщение было удалено
Ну, Федя... Я думала, ты просто д.урак. А ты - полный д.ебил. Все! Трыындец!
Игра «Ромашка»
Ромашка
0

Найденные слова