Понятен ли вам украинский язык?

Интересно, что украинский язык раздражает больше всего тех, кто считает, что его не существует. Что с вами российское телевидение сделало, страх! Срочно к психиатру.

А у меня внутреннее раздражение вызывают такие пародии на людей, как ты.

Ну вы же сами спросили, вот вам ответы самые разные и поступают. В реальной жизни мало кто в России об этом вообще задумывается.

Не только в Татарстане, но и в других республиках НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ по-прежнему ОСТАЮТСЯ ВТОРЫМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ В РЕГИОНЕ. Просто каждый человек (родители) сам решает, обязательно ем изучать в школе (вузе) язык или нет.
Просто жалко, что в Украине люди веками были двуязычными, культура украинская, в том числе на русском создавалась, а сейчас за десять ближайших лет (подрастающее поколение) могут утратить знание русского языка.

Более, чем заслуживают террористы и оккупанты.

Только не "старославянский", а "праславянский" (древний славянский) язык - прародитель всех, ныне существующих славянских языков.. "Старославянский язык" - это все-таки "церковно-славянский язык", язык православной славянской духовной литературы и богослужения.. По сути, это "македонский" язык (Мелания Трамп - из Македонии), из Македонии были братья Кирилл и Мефодий, южные славяне, православные святые, прибывшие в Русь и создавшие кириллицу (на которой мы пишем), глаголицу, они перевели Священное Писание на этот церковно-славянский (македонский, похожий на сербско-хорватский) язык.. В русском языке много слов, очень красивых-возвышенных, из старославянского-церковнославянского языка.

Но въезжаете вы В Украину, правда? Так почему же у вас так упорно язык не поворачивается сказать "В Украине"? Насчет "разумеется от "на окраине" - разумеется, нет. Слово "край" в значении страна есть и в русском, не говоря уже о всех других славянских языках. И не говоря уж об абсурдности считать центр краем. Мне кажется россияне так и бесятся по поводу независимости Украины, что чувствуют свою страну без Украины чем-то непонятным без сердцевины, без сердца. Ну и, наконец, езжайте на Красноярский край. Вот он-то уж точно заслужил названия окраины.

"Въезжаем НА Украину? " По русски будет именно так. Въезжаете? А вот "выезжаем ИЗ Украины",

Я никого не спрашивал. А в реальной жизни в России вообще мало кто о чем задумывается. Есть же телевизор! А в нем - Киселев, Соловьев, и еще целая перекрикивающая любую нормальную речь свора в разных "ток"-шоу.

Какое сердце - Украина? Кто бы заметил, что она отделилась, если бы не ТВ? Ведь мало у кого бабушки в Чернигове.

Я полагаю, что родители и в Украине могут своего ребенка обучить русскому языку, если есть такое желание.

Вот с ними бы и беседовали. Зачем на форум приперлись, здесь ни тех, ни других нет?

Ну об Украине только от них и узнаем что-то. Откуда еще?

Вы же знаете, что русский язык - сложный: грамматика и пр.. Все-таки русскому языку (как впрочем любому другому) должен обучать специалист (филолог, лингвист), чтобы передать следующему поколению знания на должном уровне.

Нет, не смогут, если сами говорят и пишут "В Украине". )))))

Кирилл и Мефодий вообще то греки из Саллоников, были посланы в Моравию византийским императором по просьбе князя Ростислава. Где находилась Моравия, какие части современных стран в нее входили, можете посмотреть по карте.

У всех русских-славян бабушки в Чернигове, в этом и дело. И да, если бы не телевидение, вы не знали бы даже, на какой планете живете.

Горячую дискуссию в самой Украине и острую критику со стороны стран-соседей вызвал новый закон об образовании, который в начале сентября приняла Верховная рада. В одной из статей этого закона говорится, что представители национальных меньшинств, к которым, прежде всего, относятся русские, поляки, румыны и венгры, могут обучаться в средней школе на родном для них языке только с первого по четвертый класс, постепенно адаптируясь к учебному процессу на украинском языке.
С пятого класса преподавание в школах Украины ведется только на украинском, а язык национального меньшинства, может изучаться как отдельный предмет. Сейчас дети из семей представителей нацменьшинств имеют право получать общее среднее образование на родном языке. Если же президент Порошенко подпишет новый закон, то сотни школ, в которых обучение ведется не на украинском языке, с 2020 года будут вынуждены прекратить свое существование.
-
Т e все кто хочет, чтоб ребенок изучал русский (польский, венгерский, румынский), могут отдать в младшие классы на полное обучение на их родных языках. А дальше изучать как предмет и общаться на родном дома.
Никуда русский не денется. При царской России украинский более ста лет полностью был запрещен для обучения. И не делся никуда, хотя для этого делалось все.

Татарский тоже сложный. И что? Его перестали преподавать не в Москве, заметьте, а в ТАТАРСТАНЕ.

А интеллигентные и образованные москвичи не станут с т.упым упорством, назло украинцам, повторять НА Украине НА Украине.

ни хрена не понятно

Потому что Беларусь пока не рыпается, и у них аллергия только по поводу Украины. Прямо зуд какой-то :)

Причем тут украинцы? Вы предлагаете в угоду им стать безграмотными? Пусть они говорят как хотят, но мы будем говорить по русски.

В школе так учили, поздно переучиваться,

Чего тут не понять? Тоска по Володию....

Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій ихний народный автор, мы его в школе учили

Это у вас мания. Никого на Украине нет даже из дальних родственников. А интересного и кроме вас в мире достаточно.

Еще, похоже кушать хотят, что -то о питании плохом...

ну чо там, у хохлов? Главное, чтобы не лучше чем у нас, а то обидно станет

Лучше у них уже было... в 91 году.

Горячую дискуссию в самой Украине

Источник: http://www.woman.ru/club/club-medley/thread/4905874/8/#m62943668
© Woman.ru
И действительно, как быть с этим? Будете говорить "НА самой Украине", из принципа? Мелкие вы какие-то, "великие", смешные...

Друзья, обсуждайте лингвистические вопросы.Кому надо поговорить о политике,для этого есть другие форумы и ресурсы.Куму неприятен и непонятен украинский язык ,прошу воздержаться от дальнейшего участия из-за бессмысленности вашего нахождения на этой ветке.

Он звучит не как иностранный, а как исковерканный русский, полагаю что это имеет и обратный эффект

Предлоги "в" и "на" во многом синонимичны. Но имеются смысловые и стилистические отличия. Если речь идет о пространстве то "в" - ограниченное пространство. "На" - открытое. Причем одно и то же пространство может быть как закрытым так и открытым в зависимости от контекста. С административно-географическими наименованиями употребляется предлог "в". "На" Украине возникло под влиянием именно украинского языка. Так что по-русски правильно именно "В Украине". С названием горных областей (На Кавказе) употребляется "на" когда речь идет горная местность без точно очерченных границ. Если употребляется "в" (в Альпах) то это значит "в горах , среди гор". Иногда влияние оказывают традиции и профессиональный жаргон. ( в деревне - на хуторе и т.п. )
Важна семантика управляющего слова и значение всего словосочетания ( поехал на вокзал - вошел в вокзал ).
И так далее. Вообще все эти правила очень трудно объяснять иностранцам для которых что "на совещании" что "в совещании" - одно и то же )

Совсем ПЕРЕСТАЛИ преподавать?

Только факультативно. А это, на минуточку, язык коренного народа.

Так-то многое понимаю, но давно уже мечтаю выучить украинский)

Спасибо, не надо.
А что, в Канаде и Швейцарии русский язык - второй государственный?

Попрыгушка, ты с Чернигова с двумя детьми разного пола?

Если ответ "да", то привет.

Да ничего Автора не волнует -- просто подводку к сра/чику делает.

Если половину населения дискриминировать по языку, то такое государство неминуемо распадётся (что, впрочем, сейчас и наблюдаем).

..................................
Лексика,грамматика,фонетика,диалекты,новояз,история возникновения.)) Обсуждение политических вопросов вульгаризует дискуссию и превратит её в склоку.

Вы просто лжёте. В Татарстане два госязыка: татарский и русский -- об этом скажет любой поисковик.

Понимает ли кто гуцульский ,лемковский и бойковский диалекты?

Автор, а приведите доводы, зачем русскому человеку понимать (изучать) украинский язык? Зачем тратить человеческие ресурсы, если это время можно употребить на изучение английского, французского, китайского... -- т.е мировых языков с огромными пластами культуры (на украинском нет своего Шекспира, Гёте, Толстого -- есть только сельская культура)?

Я из соседнего с вами региона.. У нас, естественно, ровно такая же ситуация, как в республике России... И я - представитель этого коренного народа.. Не знаю, почему, меня совершенно не беспокоит, никоим образом не задевает данная ситуация.. Факультативно сколько угодно язык можно изучать, он - второй государственный в нашей республике, кому нужно кто посчитает нужным - обязательно выучит.

...а также зулусские диалекты
.
Вот нафига это спрашивать на русском форуме?

Алло! Автор (россиянин) НЕ ПРИЗЫВАЕТ учить украинсий язык!.. Он всего лишь спросил, понимает ли носитель русского языка украинскую речь,язык (не учив его)? Если да, о в какой мере.. Я вот, например, вообще не имея украинских корней,росиянка, не изучая украинский, понимаю более 60-ти процентов (ну, у меня гуманитарные способности; и я никогда не ставила перед собой цели более глубоко изучить украинский).

В каком месте оно распалось? Там где россияне украли территорию или там, где русские ведут войну? Украина не распалась, не мечтайте.