Да почему ж бред. Муж, разумеется, рано или поздно простит, нельзя же всю жизнь вспоминать, как жена рога наставила и переживать из-за этого. Встретит порядочную женщину, заведет своих детей, и простит бывшую хотя бы потому, что ему ее поступок будет уже не важен.
Однако прощение не обязательно подразумевает совместное проживание, на расстоянии оно и легче выйдет.
Случись такое с моим сыном, я б ему посоветовала простить и отпустить на все 4 стороны. И выдохнуть, что легко отделался, а не узнал о неверности, когда уже троих чужих детей растит.
А ребенок да, уже семья, если автор родит, то одинокой уже не будет.