Тревога, что я не так выразилась

Нормально. Это ваше право. Хуже когда вы их не любите, а вынуждены делать вид, что наоборот

Послушай музычку и занялись позитивом "Politov Yuriy - Crazy Pad".

В действительности вы не не любите людей, а просто не хотите работать на должности, где нужно работать с большим количеством людей, так основными функциями отдела продаж являются поиск и работа с клиентами, переговоры, заключение сделок (зависит от подразделения) и т.д...

Поэтому ваша фраза, что вы не любите людей неправильна, так как к людям вы хорошо относитесь, просто отдел продаж не для вашего характера.

Не люблю людей, так можно сказать только знакомым и друзьям, но не начальству, так как могут не так понять и перевернуть вашу фразу, типа вы нелюдимая или со психикой не всё впорядке.

Вы могли просто сказать, что работа в отделе продаж для более энергичных и активных людей, да и вы уже привыкли в своём отделе работать.

Но что сделано, то сделано. Продолжайте общаться как не в чём не бывало. Та начальница вас знает и не зря хотела переманить вас к себе, если она нормальная, то правильно поняла вашу фразу. Она могла обидеться, но со временем это забудется.

Если это вас сильно волнует, то просто можете к ней зайти, если посчитаете это нужным и сказать, что ещё раз подумали над её предложением и с радостью бы к ней пошли, но та работа для более активных и энергичных людей, но а вы более спокойная и на своём месте привыкли.

Спасибо большое за ответ!
Конечно, мой ответ был можно сказать гиперболизированным и шуточным, а она, в свою очередь, немного психолог, должна была меня понять, что я вообще имею ввиду. Поэтому и сложно с ней разговаривать, она умеет выворачивать все из тебя
Если даже подумает, что я нелюдимая, это будет немного правдой))) Пусть...