Я выравнивала медовик кремом на основе сливок и сливочного сыра. Все было хорошо.
Главное, чтобы крем в прослойке не вытекал и был стабильным по возможности. Тогда торт будет ровным, корди не будут ползти в разные стороны и выравнивать будет проще.
Если в прослойке чисто сметана с сахаром, то туда можно добавить лимонного сока, тогда крем не должен разжижиться. Вот этот совет с ютуба, канал Кулинарим с Таней, лично не пробовала делать. Но оснований не верить этому каналу нет, много оттуда почерпнула для себя. На маленькой порции можно попробовать сделать, если хотите.