Проблемы с ребенком от первого брака

Я оказалась в очень не простой ситуации. Мы с мужем вместе 7 лет, у него был первый брак и ребенок. Сейчас его дочери 6 лет, а его жена в тяжелом состоянии в больнице, скорее всего она останется инвалидом. Полгода назад у меня родились девочки( двойня). Его дочь от первого брака теперь живет с нами. у нас никогда не было проблем, ни с его бывшей женой, ни с их общим ребенком. Я очень сочувствую и сопереживаю девочке. У нее сейчас, эмоционально неустойчивое состояние, ведет она себя капризно, кричит, меня наверное ненавидит. Один раз я поделилась беспокойствами с мужем, чтобы он как то оказал ей поддержку. Но мой муж очень жесткий человек, он считает что воспитательная функция отца- это наказание, а матери- любовь, ласка, забота. Поэтому разговор с дочерью прошел более чем отвратительно. Девочка стала бояться отца и еще больше ненавидеть меня. Я на нее не кричу, если придется указать на ее проступок , пытаюсь объяснить все спокойно. Но итог один, она постоянно устраивает какие нибудь неприятные сюрпризы. Она порезала ножницами пару моих платьев, испачкала ручкой бежевую сумку, порвала жемчужное колье, недавно благодаря ей я пила соленное кофе, когда мои дочери засыпают она начинает шуметь и много таких мелких моментов. Рассказывать мужу не могу, он ее жестко отругает. В прошлый раз она плакала ночью и я понимаю как ей одиноко и плохо у нас. Но я не могу ничего сделать. Сегодня я чуть не сорвалась на крик, вовремя оборвала себя и ушла в комнату . У девочки есть еще и няня, которая водит ее в сад и на кружки, так вот она мне говорит что ребенок постоянно плачет и ведет себя плохо. Я не знаю как решить данную ситуацию. У меня уже дергается глаз, я плохо сплю, ем. Муж очень занятой человек, я знала это, знала его характер и раньше меня полностью устраивало то что дом и дети- это только женская забота. Но если честно я не была готова воспитывать не своего ребенка. Может мне не хватает образования, каких то знаний чтобы найти подход к ребенку? Что же делать с девочкой?