Муж, любовница и дочь. Как разорвать эту связь?

Я не знаю, что делать, поэтому спрашиваю совета тут.
В ноябре развелась с мужем, дочка осталась со мной, папа живет в соседнем от нас доме с новой мадам. Дочка хочет общаться с папой и папа делает вид, что тоже, хотя "сбрасывает" дочку на мадам, а та подыгрывает. Дочка стала считать, что они подружки, начали общаться, мадам стала этим пользоваться, стала портить моего ребенка, то краситься ее станет учить, дочка только губы иногда красила, а теперь стала и тени и ресницы и пудры использовать, тетя подарила, я забрала все это и вернула обратно. Потом причёски утяжком делать, сама ей делала, когда в гостях была, каждый раз ее заставляла голову мыть перед школой. Ну т.е. для дамы в 20 лет, норм, а для ребенка в 14, который от куклы далеко не ушел, это стрем. Эту тётю просила отстать от ребенка, что я на нее заявление напишу, что она вообще к 14 летнему ребенку прикасается без согласия родителя не тмеет права, но ее iq не может этого понять.
Мой вопрос: как вы объясняли другой женщине, что бы она даже близко не подходила к вашему несовершеннолетнему ребенку?
С отцом говорить толку нет, ему нравится, что они нашли общий язык и на вред мне ничего делать не хочет.
Его родители на него также никак не повлияли, у него очень адекватная мама, которую он уже очень давно не слушает.
Дочка также не хочет слушать меня, я ей сказала, что запрещу с папой общаться, если подобное с ее стороны продолжится, она вроде бы и напряглась, но ненадолго.