Прямо спросить, какова будет прибавка к зарплате, чего вы стесняетесь. Попросить приказ.
Если её не будет, отказаться выполнять чужие обязанности. Без официального приказа, который устанавливает вам новые должностные обязанности и доплату за них, вы совершенно не обязаны их выполнять.
Будут нервы трепать, скажите, что тоже уволитесь. Учитывая, что работать тогда будет некому, такой расклад их не устроит.