Вернулась в Россию :( ужасно тошно

Гость | 06.12.2009, 22:48:55 [3592967205]

Российское представительство Газпром в Германии

Компания EPAM Systems открыла представительство в Германии

Есть еще представительства авиакомпаний, турфирм, торговых предприятий, где-то смотрела список, там сотни, если не тысячи фирм

________

Ну и что ???????// Если есть рабочее место - оно рекламируется в газетах и джоб центрах. Например

Аэрофлот на Пикадилли в Лондоне так там 70 процентов работники -англичане. По русски два слова знают , но работают на русскую компанию.

Гость 979,а я как раз говорю о немецких компаниях(скорее,корпорациях),которые с 70-х годов открыли офисы в Москве-это,к примеру,Сименс,Байер(выпускающий аспирин и алказельцер,кроме всего прочего)и др.

А кто оставшиеся 30 процентов, неужели русские?

Именно эти компании приглашают своих успешных русских сотрудников за рубеж.

Там тоже работает достаточно много немцев. Не все сотрудники русские.

Да, я об этом тоже говорила. Так как сотрудники в теме, владеют спецификой компании и зарекомендовали себя. Любая крупная компания затрачивает много тысяч уе на поиск сотрудника, крупные фирмы чаще всего нанимают через рекрутинговые агентства, вознаграждение агентства составляет до 3 месячных зарплат работника.

Гость 1007,ну и я о том же:я ж выше рассказывала,что когда в Новый год тусовка у них была от фирмы,там немцы были-сотрудники этой фирмы.Лишь бы кого от фирмы в Германию,разумеется,не пошлют-надо иметь очень большой опыт работы именно в этой сфере.

О-о,мы об одном и том же написали)))

Я ,кстати,в середине 90-х хотела к ней на фирму устроиться горничной,так как за свою работу я тогда получала 150 $,а горничной у них платили 600 немецких марок и работа была не пыльная,но даже туда устроиться было невозможно:на это рабочее место уже была очередь!Я потом просто уехала в другую страну по своей же профессии.

Гость | 06.12.2009, 23:50:11 [3592967205]

Да, я об этом тоже говорила. Так как сотрудники в теме, владеют спецификой компании и зарекомендовали себя. Любая крупная компания затрачивает много тысяч уе на поиск сотрудника, крупные фирмы чаще всего нанимают через рекрутинговые агентства, вознаграждение агентства составляет до 3 месячных зарплат работника

____---

Все бы тогда кому не лень агенства по открывали.

С опозданием почитала посты о трудоустройстве в Германии. Те, кто написал, что русского из России вряд ли пригласят в Германию работать, если такого же сотрудника можно найти в Германии и ему не нужно будет оформлять визу, разрешение на работу, проживание и пр. то возьмут (10000%) только того, кто уже из Германии. Это уже больше из области фантистки, чтобы немцы кого-то приглашали из России. Это должен быть ну уж просто корифей в своей области, профессор чего-то там или что-то подобное. Не верьте, что это так просто: приехать сюда, найти работу и остаться. Сказки.

Вот и я им про это же писала, что откровенно врут. Сама еще в 90 е искала работу за границей без документов , абсолютно глухой номер, хоть и в МГУ училась и отличницей была. Тоже самое относится к российским фирмам совместным, очень , ну очень редко когда отправляют работать за границу специалиста русского, да еще и на менеджерскую позицию, да еще и выпускника переводчика. Если такое случается, то как правило это какой то супер пупер специалист в тех. области или науке, которого за границей не сыскать.

Она, ну наконетс-то я поняла, почему вы всем так ряно доказываете свою точку зреня - у вас самой не получилос! Следователно, все, у кого получилос - врут!

а-та-та))) А с чего Вы взяли, что я переводчик)) Но не спорю, те иностранные языки, которые я знала, явились решающим фактором для моего перевода в Европу - такого сочетания языков, к сожалению, у местных практически не было, поэтому и было сразу обоснование, и разрешение на работу дали сразу без проблем. Но специализация у меня абсолютно другая, хотя языки для нее необходимы.

ах да, и еще - я не в Германии, в другой европейской стране.

На не врем мы, не врем. Ну кто из немецкой фирмы возьмет русского из Москвы,Питера, Казани и прочего, если таких же спецов-русскогоговорящих в Германии как собак не резаных? И все стоят в очереди, ждут работы, пишут резюме-бевербурги? Правила очень ожесточились, визы выдают со скрипом, разрешение на работу нужно выбивать. Никакия фирма не будет это делать. Не рассказывайте сказки нам тут, живущим в Германии по 10-15 лет.

Без разницы в какой вы европейской стране, на немецком там говорит немного стран. Вы врёте.

"Примерно в конце первого курса иняза (немецкий ф-т)я начала изыскивать возможности уехать в Европу.....После универа мне сразу предложили работу в одной большой компании, а через год предложили перевестись в другой офис, который находится в одной из столиц Европы, где и по сей день нахожусь......"

Завралась матушка, по какой другой специальности ты училась на инязе немецкого факультета? Там учат только одной - переводчику. Или тебя как тут некоторых училок из русских педов. взяли менеджером по закупкам. Насмешила.

Ладно, прочитала тред дальше - я прям тут вруниха, штоб попонтовацца, какая-то ))) Рассказываю популярно. После универа меня взяли в мою фирму обыкновенным секретарем-переводчиком, через полгода я стала старшим секретарем, ну а там уж и до менеджера доросла. С тремя иностранными языками. Как раз открылась вакансия в одном из офисов нашей компании в Европе, в немецком отделе, нужен был русскоговорящий нэйтив спикер (желательно) с тремя иностранными, с опытом работы в моей сфере - вы думаете, очень легко такого найти в Европе? Поверьте, они искали. Дешевле было меня перевезти туда, оплатить жилье и разрешение на работу. Вот и работаю до сих пор, в ус не дую.

Львовна | 07.12.2009, 00:57:35 [4215171067]

ах да, и еще - я не в Германии, в другой европейской стране

_________--

Да мы давно уже поняли , что вы или в России или на Украине работаете или безработная.

дорогушка, а ты никогда не предполагала, что можно учиться одному, но применить свое образование и навыки абсолютно в другой сфере? Иняз дает очень неопределенно-размывчатое образование, с одной стороны - хорошо, широкопрофильно так сказать, но с другой стороны - конкретной профессии у тебя нету. Переводчиков сейчас как собак нерезанных, вот и приходится в других сферах себя находить.

Вы украинка Зина , я прямо как в воду глядела. Все ясно беженка на социале.

О, как же мне Вам доказать обратное? Молю, объясните, я все сделаю. Ночью спать не буду

Ну вы Ванга прям, я не знаю! Позолотить ручку?

оооспидяя, это ж надо, обзавидовалися все как! девочки, зависть - плохое чувство. Ну, если Вам легче, думайте, что я вру, мне собссна от этого ни горячо, ни холодно. Я работаю в немецком отделе, но не в Германии - вот загадка-то, а? Наверное, не всем под силу такое представить

Зинаида Львовна | 07.12.2009, 01:08:52 [4215171067]

штоб

___---

я русская , но я никогда не говорю штоб - это чисто украинское . В немецком отделе да нэйтив спика(ер)- это же из английского языка. Ну надо же так Зина врать.

По твоему посту первому сразу видно было в КАКОЙ СФЕРЕ ты себя нашла, наверное только что с работы вернулась на улочке красных фонарей.

Так, вы не только Ванга, вы и Пинкертон какой-то!!! представьте, кроме немецкого я еще и английский знаю !! Вот такая я вот мудреная женсчина хи-хи. Ладно, пойду-ка в кроватку, спасибо, я смеялась)))

чего на Зинаиду напали? Я сама такой путь проделала, как она. И ничего исключительного в этом нет, по работе общаюсь с другими фирмами по Европе, где полно таких же менеджеров сидит. Одно мне не понятно - чего это вы, Зинаида, перед ними тут распинаетесь? Откуда у вас время и желание? Идите лучше спать - завтра на работу, опять шум, гам, миллион звонков за день.

Зинаида Львовна - вы писали , что Вас взяли на работу поскольку немецкой компании нужен был найтив спикер( английкий) , но употребление такой фразы как нэйтив спикер говорит том , что у нас очень низкий уровень ( примитивный ) знания английского , а немецкого вы может и вообще не знаете.

Поскольку ни один иност. работотатель не употребляет такого выражения как найтив спикер .

Можно быть Native Russian , т. е рожден в России, а когда принимают на работу пишут нужен Mother Tongue Russian-Speaking person

Tongue??:)))))))))))0 Может все- таки language?:))))))))))

Russian language - Wikipedia, the free encyclopedia Australian cities Melbourne and Sydney also have Russian speaking ..... POPULATION BY MOTHER TONGUE, COMMAND OF FOREIGN LANGUAGES AND CITIZENSHIP".

Russian speaking part time - Trovit Jobs russian speaking part time jobs, Full Time, Lithuanian/Russian speaking lettings negotiator ... Lithuanian/Russian speaking person to help progress the company. ... Manager with Account Management, preferably with Russian mother tongue(!!!!!!!!!!!!!)

А как перевести native speaker : что по лягушачьи квакать что ли умеет. я например прохожу на работу и говорю :

I am a native speaker ну мне отвeтят : ну иди покукарекай

У нас мужики правда говорят иногда ; нэйча коллс, nature calls т.е в переводе пойду в туалет схожу.

Мне возвращаться в Москву через полгода, не была там 4 года(((, меня это тоже ужасно пугает... Нужно будет привыкать жить по-новому!!! грустно!

автор, вы прямо про мой приезд написали. Я не была в Москве 3 года и поехала родственников навестить. Мне захотелось убежать оттуда еще в аэропорту. Когда меня привезли домой, я побежала узнавать как поменять билеты. Но потом взяла себя в руки и 3 недели честно отбыла. Да, конечно, были встречи, тепло. Но это все перечеркивалось тем, что я видела в метро, автобусах и т.д. Был август с 30 градусной жарой. Я вдыхала все прелести, какие только можно. Конечно, мне было легче, я знала, что 3 недели закончатся. Автор, крепитесь! Я даже не знаю что вам посоветовать.

Ну москва -не вся росиия, я из провинии в москву приезжаю - тоже страшно дышать, скорее обратно хочется. Москва - одна большая бацилла!

Все и пооткрывали, их в каждом городе десятки

У всех свой опыт. Если бы я слушала всех добрых советчиков, то так и сидела бы до сих пор дома, при своих интересах.

СК, вы пишете, и у меня воспоминания прям нахлынули... я тоже как-то в один из первых приездов сунулась за мед.консультацией в "родную" медицину - в шоке тоже была, все иллюзии о "самых лучших" российских медиках развеялись, особенно что касается платных.

Я сама из провинции, там почти в каждом магазине продавцы общаются хабальски - где завуалированно, где откровенно хамят, смотрят почти с ненавистью, просто те кто постоянно живут привыкли и не замечают.

Это за гранью, товарищи.

Вот так приедешь домой, а тебя на каждом шагу обхамят, доведут до слёз или ещё что.:(((

СК, можно задать вам личный вопрос? Для меня это сейчас очень актуально... как часто ваша мама приезжает?

Я уже полтора года не ездила в Россию, я не желаю туда ехать вообще никогда, но меня гнетёт только вопрос с родственниками.:((( И просить их приезжать тоже страшно - уж если пошли аварии на элитных чиновничьих экспрессах из-за халатности и изношенности (я не верю в теракт), - то страшно просто становится.

Я в прошлом году съездила, а когда вернулась, узнала, был взрыв в тот день именно на этом направлении рж/д - мне после прилёта от Москвы ещё ехать надо было 14 часов поездом, к счастью тогда никто не пострадал. но меня трясло.:(

Из-за того что в России деньги не вкладываются в ремонт, реконструкцию, замену поездов, оборудования, пожарная и другая безопасность покупается на взятки, теперь каждый день пошли взрывы, аварии, трагедии. Страшно.

Как самой ехать? Как приглашать к себе, ведь опасной дороги не избежать?:(

дааа, понастрочили за ночь, нифига не понять кто есть кто, все гости на одно лицо, главное чтоб сами не перепутались

Не приезжаете - и правильно. Не нужны вы здесь. Потребительский баласт. Для вас самые лучшие новости - плохие новости с бывшей родины. Мерзость, одно вам название. Кроме брезгливости ничего не вызываете.

Что за истерика?

Что за идиотизм да еще в таком тоне? Сразу видно стало кто и почему пишет про невозможность жить достойно уехавшему, а я -то еще удивлялась, что это она так привязалась к зинаиде и т.д. Ты прежде чем о примитивном уровне языка рассуждать, сама язык подучи, тоже мне нашла обьявления из британской прессы непонятно от кого и википедии ! Native speaker - самое обыкновенное и общепринятое выражение на западе - Европе и особенно США. Я сама выпускница американского университета и там именно так и говорят!

Не бреши! Для меня плохие новости с бывшей родины - расстройство и страх.:( У меня же там осталось много родственников, я очень за них переживаю и помогаю, чем могу.

А ты понимаешь значение словосочетания "потребительский балласт"? Так поясни, каким образом это может экстраполироваться на уехавших? Ты же пишешь охинею.

Мерзость - это название для тебя, озлобленная глупая хабалка, брезгливость и стыд даже на форуме с такими агрессорами общаться.:(((((

тут осталось 150 миллионов. Сиди и не вякай.

1051 Менее 140 осталось, так что хоть обвякайся.:(