Жизнь в эмиграции

Вообще не понимаю, в чем проблема. Люди спрашивают, потому что им любопытно, вот и все. Они то никуда не переехали, а вы переехали, вот и удивляются, зачем, почему. Я тоже спрашиваю у людей, откуда они. Если у человека акцент, то любопытно узнать его культурный бэкграунд. Могу спросить, чем занимается и тд. Вполне нормальный интерес к человеку.

Кстати, как вариант: муж у вас не белый американец. А вам хотелось бы, чтобы был белый. Ну, может, и белый, но не европеец...

А вот то, что женщины спрашивают - скорее против вашей распрекрасной внешности говорит:)

Вы зачем-то задираете женщин... Тут я ничего не могу сказать... Конкуренция какая-то, видимо...

Сплошь и рядом, когда, например, деловая встреча происходит в режиме "keeping it social" в ресторане, и встречающиеся приводят супругов / герл- и бойфрендов, вопрос задается в рамках той же маленькой беседы. Именно американцы друг друга спрашивают.

Интеллектуалы собрались. Евреи - это не русские???? Это только в Совке в паспорте национальность Еврей писали. Во всем мире - это религиозная принадлежность.

Ну вот, лишили русских национальной идентичности. А чем стыдно сказать, что ты еврей, а не русский?

Да успокойтесь. Не все говорящие по-русски - русские и Россия не их родина. По-моему, здесь никто Россию не оскорблял, а высказывал свое мнение.

Гугл был основан русским эмигрантом. Что вы вообще пытались то сказать?

Нсли бы в Росии было бы так хорошо, то не уезжали бы.

Из хорошей страны не уезжают, в неё наоборот, стремятся приехать.

Не правильно говорить - русские. Надо говорить русскоязычные.

Гугл не был основан русским эмигрантом. Его родители евреи, а его привезли кажется когда ему было 6 лет. Он американец, ментально уж точно.

В США могут и не понять. Здесь jewish означает в первую очередь религию иудаизм. Т.е. русский по крови может быть иудеем. Многие даже считают, что этничности "еврей" не существует.

Вы даже можете посмотреть как выглядит мой муж. Он фактически копия по внешности Игоря Крутого. Просто близнец. Я не знала как Крутой выглядит, слышала только имя его помню когда в России жила, а на внешность как то и не видела ни разу. А тут кажется на вумене фотку увидела , чуть в обморок не упала. Аж подумала чего это супруг то мой тут!!! Мы долго потом ржали. Они просто как браться близнецы. Так что не знаю не белый он или белый. А тётки я думаю от зависти расспрашивают, потому что для них русские женщины всё таки конкуренция, которую они где то на клеточном уровне ненавидят.

Потому что еврей - это религиозная принадлежность, а русский - этническая принадлежность. Вам американец когда нибудь говорил, что он еврей, а не американец?

Так меня то спрашивают, когда супруга и не видели даже. Врачи там всякие, массажистки, маникюрши, парикмахерши и тому подобные. Последний раз была спрошена ПОЛИЦЕЙСКИМ. Я тут не выдержала и поинтересовалась, почему его интересует сколько лет я замужем. Он сказал, что просто типа хочу быть вежливым. Это было пару месяцев назад.

Естественно Брин русский эмигрант еврейской религиозной принадлежности. Ну что вы за бред несете? Родился в СССР, в Москве.

Не поверите, но многие именно так и говорят, я еврей и тому подобное.

Да в 6 лет врят ли он и Советский Союз то помнит.

Не для всех русскоязычных Росиия является родиной. Многие родились на Украине, в Белорусии и других республиках бывшего совка.

Да, но он американец по паспорту и прибавляют, что еврей. Француз вам тоже скажет, что он француз, и прибавит, что он еврей.

Я живу в городе с очень большим кол-вом еврейского населения и со многими сталкивалась так или иначе. Ни один не сказал, что еврей. Некоторые говорили, что там дедуся украинец или поляк, но про еврейство ни разу , ни единого просто не слышала.

Американцы вообще всегда говорят что наполовину или на четверть они русские, немцы, поляки и тд. Ибо дед, прадед, бабка приехали из хуz.

Почти все мне всегда рассказывают)))

Я вот посмотрела. Jews - этнорелигиозная группа. Российские евреи тогда правильно говорить?

Не знаю как правильно говорить, но мне ни один человек американец еврейской веры ни разу еще не сказал, что мол я еврей. Даже те, у кого предки из бывшего СССР, тоже говорят что из Украины там дедушки приехали, но никогда не говорят, что мол евреи дедушки/бабушки из Польши/Украины. Обычно говорят потому что я из России, ну и о своих корнях из тех областей начинают рассказывать.

Смотря с какой целью интересуется вопрошающий и какова его интонация. Если с искренним интересом, то я всегда с удовольствием расскажу откуда я и по какому поводу переехала сюда. Если же с заведомой предвзятостью и избитыми стереотипами, то постараюсь искусно поставить человека на место. Но такие случаи нечасты. А как вы боретесь с распространенными национальными стереотипами?

Я никак не борюсь. Пусть заблуждаются.:) У каждого своя голова на плечах. Я не дефектолог , чтобы исправлять .

Василиса, я обычно пишу то, что хочу сказать, и часто предельно ясно. Мне не нравится, когда люди презрительно называют Россию 'рашкой'.при этом эти люди явно по крайней мере жили в этой стране, и связаны с ней своими корнями. Мне не нравится когда люди стаят себя выше других, при этом будучи не лучше других. Пример с гуглом привела не как пример с эмигрантами, хотя прекрасно знаю, кто его основатели, а исключительно как пример достижения которым можно гордиться. Переезд в Европу/сша- не повод считать себя выше России.

Во-первых, насчет каблуков и ночного клуба - наитупейшее заблуждение! А во-вторых, одеваться как немки - значит выглядеть как ч..! Приехав 11 лет в Германию, мы были буквально в шоке от неопрятности и неухоженности немецких женщин. Только последние лет 5 я, и не только я, заметила некоторые положительные сдвиги в их отношении к гардеробу и, в целом, к имиджу. И это, благодаря именно! большому наплыву иностранцев и эмигрантов в страну. До этого, увидеть немку в платье и мало-малски подкрашенной, было из области фантастики. Да и вообще, подстраиваться под кого-то в угоду, я считаю, просто жалко и унизительно!!![quote="Гость"]ГостьГость

Правильно, что спрашивают. Вы, видимо, из Узбекистана в Москву переехали и устроились в ЖЭК работать?

нет, из Питера в Мюнхен приехала учиться.И вам в Германии прям так страшно? Никогда не поверю. Если вы, конечно, не выглядите как типично русская - 12 см. каблуки в 7.30 утра и одета как ночной клуб. Этим грешат русские девушки в Европе. Поэтому и отношение соответствующее. Одевайтесь и красьтесь как немка, и будет вам счастье.

Всегда больно,когда оскорбляют.Только я не могу понять откуда у людей такая озлобленность? Кидаються на таких,как они сами.

Да,может и ты в Германии сгодишься.

Полностью с вами согласна. Не понимаю почему это парит Автора, тем более она учиться приехала ! Спросить студента откуда он, что здесь криминального?

Не пишите чушь, еврей-национальность, иудей-вероисповедание.

Не обижайтесь. Я не хотела вас обидеть.

Да.

Да уж "брачная проститутка" из меня уже никакая- 11 лет замужем )

Esli menq kto ugodno nazovet brachnoj prositutkoj, cygankoj, chernil'nicej, da kem ugodno, q i uxom ne povedu.

Oskorbitel'nym my schitaem lish' to, chto zadevaet nashi vnutrennie kompleksy, Avtor. Vas smuwaet vopros o Vashem proisxozhdenii, tak kak Vy sama schitaete , chto s Vashim proisxozhdeniem ne vse gladko,ne tak li ?

Otvechajte gordo - q russkaq, sootechestvennica Dostoevskogo. Vam est' chem gordit'sq.

ZY. v voprose * otkuda Vy ?* ne vizhu kakix - libo zadnix myslej. Prostoj sposob podderzhat' besedu.

Если меня кто угодно назовет брачной проситуткой, цыганкой, чернильницей, да кем угодно, я и уxом не поведу.

Оскорбительным мы считаем лишь то, что задевает наши внутренние комплексы, Автор. Вас смущает вопрос о Вашем происxождении, так как Вы сама считаете , что с Вашим происxождением не все гладко,не так ли ?

Отвечайте гордо - я русская, соотечественница Достоевского. Вам есть чем гордиться.

ЗЫ. в вопросе * откуда Вы ?* не вижу какиx - либо задниx мыслей. Простой способ поддержать беседу.

Вот и хорошо.

Это в русском языке. А в английском есть только одно слово - jew, как вариант jewish. Означает именно религиозную принадлежность. Хотя если американцам объяснить, что на территории бСССР это считается этнической принадлежностью, и людей дискриминировали, даже если они никогда в жизни иудаизм не практиковали - понимают.

Причем тут языки? Нацианальность, как таковую еще ни кто не отменял. Я соглашусь, что по русски кукуруза, по английски corn, по немецки Mais, но от этого она не перестала быть растением семейства злаковых !Так же разница, между между евреями и иудеями. Иудей ≈ это человек, соблюдающий предписания иудаизма вне зависимости от своей исходной национальности, а еврей ≈ это национальность независимо от исповедуемой религии.Я думаю, что и для англоговорящих, я Америку не открыла!

При том, что в английском слово jew означает в первую очередь религию. Почему-то именно так оно воспринимается, хотя все словари и дают как второстепенный вариант people who trace their origins through the ancient Hebrew people of Israel to Abraham. Специального слова для обозначения евреев исключительно как этноса в английском нет. А в русском - есть, эти понятия разделяются. Отсюда и путаница при характеристиках.

Ну понятно, что вам неприятно. Но Россия не для всех русскоязычных родина. Я, например, не Россиянка и родиной Россию не считаю. С чего бы? Я там только 2 раза и была.

А насчет достижений эмигрантов. Так не обязательно изобрести серч энжин и назвать ее гуглом. Многие эмигранты добиваются больших успехов - выучить новый язык, получить образование, найти новых друзей. Все это успехи в жизни каждого.

Я ,отнюдь, не считаю всех америкаецев "ну тупыми" по Задорнову, поэтому позволю себе усомниться, что образованому американцу нужно объяснять о существовании евреев как нации !

Я тоже не считаю американцев тупыми. Но поговорите с ними на эту тему (причем не с нью-йоркцами какими-нибудь, а хотя бы с хьюстонцами) - и вы увидите, что многие уверены, что евреев как нации не существует. И есть такие, кто допускает существование евреев как нации, но, когда услышит слово jew, подумает именно о религии. Придется специально объяснять, что есть такие евреи, которые иудаизм, может, даже не практикуют, но все равно считаются евреями в некоторых частях света.

Не говоря уже о том, что иммигранты в 4 раза чаще, чем местные, ведут собственный бизнес. Не гугл, но для экономики, тем не менее, очень полезно.

Увы в ближайщее время не смогу, так как в моем окружении нет американцев, но при случае поинтересуюсь.

Ок, посмотрела в Дуден. Еврей - принадлежащий семитской народности. Как пример, русские Евреи. Это не национальность, а народность. Однозначного определения нет. В Зарадной европе - это граждане французской, немецкой и тд национальности, jewish вероисповедания. В восточной Европе в виду сильной дискриминации и антисимитизма jews сохранили сильное чувство национальной принадлежности. Отсюда такая разница между всеми жтими понятиями. Как говорится, на Западе никогда не слышала, чтобы это было национальность, а религия.

Да, ладно, хватит уже . Пусть хоть специальность! Посмотрите другие источники- там будет национальность!

это разделение действительно только в СССР было. Моя коллега сказала мне - я хорватка и jew, потому что праздник какой то наближался. Ее родители из Хорватии.

В Америке есть еврейская диаспора, в том числе из стран бывшего СССР, так что в курсе они. Другое дело, что сами евреи называют себя "русскими".

Ну так они и есть русские. Говорят по-русски, ходят в русские рестораны, готовят борщ, одеваются, как русские, ведут себя, как русские. Разве что празднуют другие религиозные праздники, и то не все. Так что отличия не вижу, пока сам кто то не скажет. Но почему-то на этом форуме, все делают упор на огромную разницу.